【新鯖に】こんなことありました。外人版Third Season【外人流出？】

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■

1 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/22(土) 16:59 [ NB/mypD2 ]: 良かれ悪かれ外人との交わりを語るスレ。

▼前スレ
【外人】こんなことありました。外人版【降臨】
http://jbbs.shitaraba.com/game/bbs/read.cgi?BBS=5091&KEY=1067471477&STARTEND=1
【ジュノ】こんなことありました。外人版 second season【進出】
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/5091/1068352264/

▼素早い翻訳はこちらの神にお願いしましょう。
【誰だって】戸田奈津子風に英文和訳するスレ【交流したい】(98)
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/6493/1068189164/l100
2 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/22(土) 17:08 [ NB/mypD2 ]: ▼関連スレッド
翻訳３■外語とっさのひとこと
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/5091/1050208400/
外人の質問に対応するための基礎知識スレ
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/5091/1067575119/
Welcome to Vana'diel! Part.2
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/5091/1067591718/

▼北米の活発なFF11関連掲示板
http://vnboards.ign.com/board.asp?brd=22412
http://cgi.gamefaqs.com/boards/gentopic.asp?board=2000139
3 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/22(土) 17:12 [ NB/mypD2 ]: 北米でも新鯖に移住するかどうかのスレッドが伸びてるみたいです。
http://vnboards.ign.com/message.asp?topic=59966276&replies=117
4 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/22(土) 17:17 [ NB/mypD2 ]: 北米さんとの交流に便利な、簡単な会話やネトゲ略語がのってて
とっても勉強になります。
▼
ねっとげーむのえいかいわ。
http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu.htm
5 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/22(土) 17:29 [ NB/mypD2 ]: ▼これもだった。
【害人発見！】アメ公来襲に備えるスレ【無理ｗ逃げｗｗｗ】
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/5091/1066898095/

どのスレも知識が蓄積されてるから、あっちの掲示板閉鎖されて
読めなくなるのはもったいないなあ。
6 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/22(土) 19:32 [ MBi4XyFQ ]: 乙。
だけでもなんなんで、今日の出来事でも書いておきます。
成り行きで外人さんの竜騎士取得クエ手伝いしてきました。
単語　羅列　伝わる　OK　！
な一日でした(・ω・)
TAB変換一生懸命がんばってた外人さんだったお陰も有るけどﾅｰ。
7 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/22(土) 19:38 [ X0MfUNKQ ]: いま鯖移住かかってるけどさ、異人さんは移住するかな？
異人さんがすくないようなら、移住しよっかな。
8 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/23(日) 07:37 [ gFepcWVk ]: サンド港で
「flyer quest ってどうやるんだ?」
という英語シャウトがありました。

flyerってのは多分飛空艇のことかと思って、
「クエストじゃないよ、ランク4>5のミッションだよ」
と返したら、しばらくして、

「magic shop quest ってどうやるんだ?」
に変わりました。

flyer = チラシだったのね……orz
9 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/23(日) 11:02 [ 8Ma91owY ]: まぁ、普通ならShipって文字でもなけりゃ飛空挺とは思わないだろうな
10 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/23(日) 13:27 [ nUApnVUI ]: なんとかして新鯖に外人集めることできないもんかな
もう彼らと交流すんの疲れました。
11 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/23(日) 19:31 [ auYJoL8U ]: 翻訳スレが本流なのに･･･（´・ω・`）ﾊｧ
12 名前： 相手にもされない名無しさん 投稿日： 2003/11/23(日) 22:04 [ bheoPSVE ]: ここは翻訳スレに書く程でもない雑談用のスレだと思ってましたが何か？
13 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 07:31 [ b6B5F1Ro ]: 外人系全てに次スレとして誘導はってやがるわけよ
14 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 14:39 [ iyJm1dfY ]: 別に次スレとは書いてなかったと思うけど。

翻訳スレは翻訳メインとして、外人系スレはマターリ板では
特に意味もなく（内容的にはさほど変わらないのに）スレ乱立してて
読むの大変だったから、一つにまとまってくれるのは
私としては嬉しいです。

>>1さん乙です。
15 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 14:48 [ iyJm1dfY ]: だけではなんなので。

LSの人がフレンドになった縁でフレンドになったNAさんがもう30になりました。
それまでに、30になったら暗黒になるぞ！いやナイトになることにした！
忍者ってどうかな？侍は？竜騎士ってダメージでかいかな？
などとエクストラジョブで盛んに悩んでいるようです。
忍者は空蝉でタンクになるからお金いっぱいかかるよ～と忠告している
にも関わらず、結局まず忍者を目指すようです。

それはいいんだけど、パーティ中にお悩み相談tellは、英語力拙い
人間には大変じゃよ～。
16 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 15:33 [ ZOlN0I.g ]: >15
PT中のお悩み相談、たしかに多いねｗ
最初は「お金どうやって稼いでる？」とか単純なんだけど、最近は相談の中身も複雑になってきて…
ナナミーゴの連続クエとか、よろめきのサンダルはなぜ高く取引されてるのか、とか。
「いまPT、いそがしくてちぬ、あとでーー」とか叫んでると「わかったわかったｗ」って納得してくれるけど。
戦術方面の相談で「こういう場合にこう立ち回ろうと思うんだが、どうか？」っていうのも増えてきて
ジョブ談義に花が咲いとります。

そんな当方の英語力、サッパリ＞意思疎通レレルまでは急激に上達したんだけど、
最近どうも進歩が無い。学習のプラトー期に入っているもより…
17 名前： 15 投稿日： 2003/11/24(月) 16:02 [ iyJm1dfY ]: >16
その「いまPT、いそがしくてちぬ、あとでーー」さえうまく言えずに
悩んでおります。もう無茶苦茶な単語ならべて
im in party
i miss your tell in battle
とか言ってるのですが、通じてるかなあ。多分いろいろ間違ってるけど。

よければ>16さんがどんな風に言ってるのか教えてくださいませ。
18 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 16:04 [ fie1N0xM ]: 一昨日、沼で素材集めしてたら、外人から
「島まで道案内してくれない？」
と言われた。何のことかと思って聞き返したところ、どうやらクフィムに行きたいらしい。
ジュノじゃなくていきなりクフィムでつか（´・ω・`）

難しい表現は苦手なので体張ってジュノまで先導。港のクフィム島への通路に立ってる
ガードのとこまで連れて行ったら納得してもらえた模様。

翌日、その外人から「クフィムで４回も死んだ」と愚痴tellが。
同じ日本語で愚痴を聞かされても返答に困るのに、そんなこと言われてもなぁ（´・ω・`）
19 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 18:18 [ CocPZTHg ]: 砂丘歩いてたら、死体を発見。
場所とLvから考えて、どうもHPはセルビナ近辺っぽい。
訊ねてみると案の定、HPはアウトポストだという。だが、レイズしてくれないかと。
やれやれと思って、拙い英語で「HP戻って戦ったほうが、レイズ使うより経験値稼げる」と言ってみる。
納得したらしく、速攻で死体が消えた。

どうも辻レイズが多いから、その辺が分かってないらしい。
20 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 18:30 [ rPer8XD. ]: サポ上げで、初めてNAさんPTに入ってきました。
Lv30前後、さすがにカザムパスはないのでバタリアで。
個人的に興味深かったこと：
・みんなアイテムにはロットしないで、ランダムで配られるのを待ってる。
　ロットするとリーダーが「なにやってんだ」って注意してた。
　海外MMORPGだとチートもよくあるから、ロットを信用してないのかと想像。
・話題はやっぱり、Exジョブとカザムパス、あと石碑クエ(儲かるからかな)。
　その他、いいサポの組み合わせ、いいお金稼ぎetc... 日本人と変わらない感じ。
・挑発や連携、後衛が距離を取るべき敵などについての知識は、ばっちりと言って
　いいくらい。
・カザムに行けないので時給はアレだったものの、誰かが抜けてもすぐに
　次の人が狩場に来ていて、そういう面での効率はなんだかいい感じでした。
・あと、PTが盛り上がって楽しい! 日本人の高効率無言PTもそう嫌いじゃ
　ないけど、「今のMBすごいな!」とか「ふい打ちダメ最高記録更新!」とか
　いちいち盛り上がるのが、昔のヴァナを思い出させます。

>>16
ウチもそんな感じ……。
ちょっとこみいったことがうまく説明できなくて辛い。
種族装備クエについて聞かれたら、どう説明しようか悩む。
21 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 19:39 [ mFPOculs ]: >>20
「クエをオファーしてくるゴブと話して、場所と時間を聞いたら、箱のカギを手に入れて箱を開けろ」
Talk to Goblin who offer the Quest. He will teach you time and place.
You may get the key of chest, and open the chest. So you'll get Paper pattern of Racial Gear.
こんな感じで通じるんじゃないのかなあ？箱のかぎとか英語で何ていうか知らないけど、
key of chestで通じると思うし。種族装備は「Racial Gear」でいいそうです。
そのうち英語版のヴァナナみたいなの出るような気はするけど、
それまではゴブに聞いて箱を開けにいけって言えば間違いないし。
「先に鍵を入手しておいて、正しい日時に箱を開けよう」
The key is got first. and you may open the chest in the right time.
でもいいかな。
22 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 19:54 [ 8gxsnQ2g ]: 小ネタを。

彼：Is DRG/RDM bad?
俺：Gooooooood!!!!!
23 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 20:06 [ XoBdQYXw ]: フレのカザムパスを取ってあげたいんですが
カザムパスは英語でなんていうんでしょうか？
24 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/24(月) 20:32 [ NXqLDaSQ ]: 誰かが作ってた対英ファイルだとPass for Kazhamになってるな。
Do you have the Pass for Kazham?
って聞いてみて通じるかどうかで確認できると思われ
25 名前： 16 投稿日： 2003/11/24(月) 20:33 [ ApVDrwhw ]: >17
ほとんどおなじですよー。
im in party
toooo busy now
plz tell me later
とかマクロの合間に叫んでますｗ

長い話をするときはplz do following 3 stepsとかいったあと「1.～2.～3.～」
と文章をわけてしまってます。前もって言ってれば立ち去らない。

>23
（Airship）Pass for Kazhamかな？

まあなんだ、この程度のスキルなのでもうちょっとちゃんと話したいわけなのだが　＿|￣|○
サポ学生のとき、暗記型受験英語なんて役に立たないだろう、と思ってたけど
よく使うような定型文だの構文だのが頭に入ってれば、ぱっと文章が組み立てられるんだろうな…
26 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 01:45 [ BQr.hBTM ]: >>21
あ、そうか。別にクエの全貌を詳細に説明してあげる必要
はないね。「知ってることは全部伝えてあげねば」と勝手
に難しく考えてたよ。thx.

あと、ゴブやタルの略がやっぱりGobだったりTaruだったり
でちょっと可笑しかった。ゴブはGobbie ってのもあったな。

10人以上と組んで、下品な厨やクレクレが一人もいなかった
のはラッキーだっただけなのかもしれないけど、みんな普通に
気のいい奴らだったので、今度はアルテパあたりで200+連発
ウマーな狩りを一緒にしてみたいとおもたよ。
休日しか組めなさそうだけどね orz
27 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 07:33 [ 6sSDJnWI ]: コンシュで侍上げてたら、侍クエのボムについて聞かれた
「ボムの強さはどれくらいだ？お前はどんな構成でやったんだ？」
「ソロなら50は要るね、パーティーなら30が4人いれば多分いける、俺は60に手伝ってもらったがな」
「分かった、高レベルのヘルプ探してみるよ、知り合いいないけどなー」
と、通じたみたいで嬉しかったよ
こっちもメイン30なんで放置してしまったが、手伝えない事もなかったかと少し後悔

名前が有名日本武将だったんで、侍やりたくて頑張ったんだろうなあ
しかし、それにしてもはえーよお前･･･
28 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 08:03 [ rRT4bHM2 ]: >>27
30PTで行くほうがいい。高Lvのヘルプなぞ要らん。
29 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 13:18 [ lN/wz1kg ]: >>19
似たような話を。
テレポホラしてサンドに向かってたら高レベル日本人からレイズ依頼のtell。
なんでここで死ねるんだろう…と思いつつ谷のあたりに到着したら
死んでるのはサポなしのLv12ぐらいのやつ。

思わずsayで「HP戻った方が早いんじゃあ…ｗ」といいつつレイズして
道を急いだら、日本人の方から「レイズ使えるやつ探せってしつこくて…」
とtellが。どうやら彼もオルデールに用事があって通りすがりのところを
外人に捕まったらしい。

その後外人からお礼のtellがきたので
「そのレベルなら経験値ロスト少ないからHP戻って敵倒した方がいいぞ」
と英語で説明。さらに何か知ってた方がいいこと教えてくれって聞かれたから
ミッションやってランク上げた方がいいとか、
もうちょっとレベル上がったらPT組んだ方がいいぞとか教えておきました。
30 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 13:53 [ oUhlgoe2 ]: 某所にて。
俺よりＬｖ２つ下の外人ＰＴが俺から見てとて２＋のモンスターに突撃。
案の定次々と死んでいく外人たち。
モンスターのＨＰを９割程度削った所で最後の外人シボンで全滅。
遠目で見ていた俺、即釣りで１撃クリティカルで倒し経験値１５０(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
すると先ほどモンスターと戦っていた外人の１人から次の様なTELLが。(当然英語で)
　
外人：「俺たちがＨＰ削ったモンスター取るなよ」
俺：「イエローネームのモンスターは誰のモノでも無いよ（´・ω・｀）」
外人：「ホームポイント近いから戻って倒すつもりだったんだよ！」
俺：「そんなこと知らね」
外人：「そもそも何で見てるだけでケアルしてくれないんだよ！」
俺：「そんなことしたらタゲ俺に来て危険だろ」
外人：「こんな糞ゲー如何にも日本人が作りそうだぜ！！」
俺：「なら辞めろよｗ」
　
以後返答無し
　
まあ何つーか、典型的な馬鹿でした
31 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 13:56 [ AnqIxjYU ]: 先日　ノーグへ侍クエに行った時のこと
一番最後の手順で、リアル約３時間待つ必要がある訳だが
その時に、同じくイライラしながら　『待ちなされ』とか言うNPCのそばでウロウロしてる人発見
Sayで英語で『あと○○時間って言われたけど、実際何分なの？』って言ってたので
『二時間が大体５分』とか答えながらサーチ
E表示　　サポ無し　シーフ３０・・・

なんかスゲエ　　(･ω･)
32 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 14:26 [ E.d/4QrE ]: >>28
30PTでいける？無理だと思って古鉄と新芽金庫にいれっぱだったよ(;´д⊂)
33 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 15:30 [ 2.DaHs4k ]: 昨日のクフィムで英語シャウト
外人：「L23モ/L10戦」をＰＴに入れてくれ！
/wait 15
外人：「L23モ/L10戦」をＰＴに入れてくれ！
/wait 15
外人：「L23モ/L10戦」をＰＴに入れてくれ！
俺様：モンクよりも、戦士を先にレベル上げしなさい
外人：何故？
俺様：リーダーはL23モ/L11戦を先に選ぶよ
外人：でもモンクがやりたいんだ～
俺様：なら勝手にすれば（シャウト終了）

日常的な会話だな
34 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 15:44 [ uipVmPBY ]: 33の外国人はまだマシ。戦23/シ５とか平気でうろうろしてる。

外国人がサポ上げの重要性に気付く日はいつだ？(;´д⊂)
35 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 15:58 [ RR.SVMEY ]: >>32
古鉄は人数分ボムNM倒さなきゃならないし、ボムNMがPOPと同時に襲ってくる＆自爆が痛い
新芽は行きはチョコボだけど帰りがインスニ必須、木NMがボムNMより強いと感じた
35前後で行った方がイイかと・・・テレポメアとデムが使える白が居れば移動が楽だし
と、言っても楽しく取れりゃ移動の不便さぐらい問題ないだろうけど

・・・で、本題
昨日、ウィンで競売眺めてた時の事
外人と思しき香具師から「Spare GILL?」→トレードって来たんだが
これは「Gill Plz」の同意語として処理して良かったんだろか？
即「NO!」で返した訳だが・・・
36 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 16:05 [ OqxBITQ6 ]: ギルドで開店待ち。
隣で同じように待っていたミスラがsay
「la la la wait wait wait」
ちょっと萌え。
37 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 16:29 [ YF87gMrY ]: >>31
そこらへんでお願いすりゃ親切な高レベルの日本人が
ガンガン手伝ってくれるからね
38 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 16:38 [ 57/j9xlY ]: 今召喚士やってる漏れはよく質問tellが来る。
ジョブはlvl30で取れるけど神獣は60ないと無理だってうまく説明できん。
なんか、召喚士になれたら全部召喚できると思ってるくさい。
39 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 16:44 [ 57/j9xlY ]: >>34
砂丘の門前にいた時のシャウト
外人A ： we need a ｌｖｌ 16-18 healer

それに反応した緑玉出し外人Bが入れてくれと言ってましたが
彼をサーチしてみると THF18/WHM1 でした。

やっぱり外人はすごいと思いました…
40 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 16:52 [ WROpEMOY ]: >>30
あなたはMaat様か田中様ですね(´∇｀)
41 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 16:55 [ YF87gMrY ]: >>39
そんでその後どうなったん？
42 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 18:27 [ O5V5XPFs ]: >>34
同Lv帯前衛Jobでサポ白つけてケアルしてやると
前衛ジョブのサポ無しには結構効果的。
その後サポの取り方を尋ねてきた半角英数使いが多い。
43 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 19:00 [ 6E6mrK/E ]: 昨日のクフィムでの一こま（英語）

外人Ａシャウト「Ｌｖ＊＊白魔道士よ、俺達のＰＴに入ってくれ～！！」
外人Ｂシャウト「俺達のＰＴは上手いヤツばかりだぜ！こっちに入ってくれ！」
外人ＡのＰＴメンシャウト「かわいい私が愛想振りまくからきてぇ～ん♪」
外人ＢのＰＴメンシャウト「うちは金ないけど出すぞ！！」

他ＰＴ外人シャウト「lol」

白取り合戦生で聞けて面白かったｗ
44 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 19:06 [ rRT4bHM2 ]: >>32
古鉄のボムは、Lv33。
なのでまぁ、開幕に核熱3～4連＋MBあたり叩き込めば、どうにか終わると思われ。
自爆したらとんでもない事になるが・・・。

木はLvが不明なんだが、ボムよりは強いのが知られてる。
だから、10くらい上じゃないかと。
だとすると30フルアラなら、どうにか倒せる・・・と思う。
45 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 19:36 [ csuq0bcE ]: >>27 >>30 >>32
高レベルのヘルプは確かにないにこした事はない。
けれどボムの古鉄は、一度使ったらなくなる。
もしボムを倒せなくてもなくなる。

なくなったら古鉄をもう一度手に入れる為に相当の金額がかかる。
それは知っておくべきだし、教えておくべきかもしれないと思う。
46 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 20:22 [ KuO7qEu. ]: 今日のクフィムでのシャウト
「ワイトの時間だ」
「奴らがどこから来るのかは誰も知らない。だが、奴らは来る」

なんかナレーションみたいでいい味だしてたなｗ

しかし、巨人やエビをひっぱって洞窟方面に逃げる奴多すぎｗ
スキル上げしてたら５回くらい救援が出てた。
あそこでやる人は注意した方がいいな。
47 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 22:50 [ zpkbbZvw ]: 金策を終えて一路サンドへ。
うはｗｗｗ炎相場1000割ってるｗｗｗ
ここぞと纏め買いしてると、3D程で1200に値段が戻る。
まぁいっか、と思いつつ落札しようとすると、いきなり英語テルが来た。

「やぁ。炎クリスタル入用なみたいだね。一ダース1000で二ダース買ってくれよ！」

トレード販売かな？でも詐欺の可能性もあるよなぁ・・・
あまり乗り気でないまま、「thx」と生返事を返すと、

「たった今競売に流したよ。さぁ買ってくれ！」

言われるがまま1000ギルで入札すると、ほんとに落札。
もう一ダースは他の客に取られたらしく、落札しようとするがまた1200ギルに戻っていた。
あまり巧いやり方とは言えないけど、向こうの人も向こうの人なりに競売を活用してるんだなぁと思った。
最後に丁寧に「Thank You Very much」と伝えると、「NP」とだけ帰ってきた。
48 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/25(火) 23:32 [ tKwl0Elk ]: >>38
Q)How to become summoner?
A)At least lvl30. But need lvl60 to get all of summon monsters.

これで通じた。外国人泣いてた(;´д⊂)

>>43
見たかったｗ

>>46
そのシャウトはGJだな。
洞窟手前だと巨人、エビ、エレ、ワイトを確認した。塔の前でバンシー、巨人、エビ、ワイト。
49 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 01:42 [ ivJpvMTA ]: >>46
故円谷英二が聞いたら座りションベンで泣いて喜ぶな
50 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 14:36 [ OlTb31hs ]: 漏れが16狩/白でソロやってたら外人ＰＴから誘われたよ。
リーダーはサポ無しの戦士でかなり無茶な特攻野郎。
ＰＴに赤が２人いたから、ジュース飲みつつサブヒーラー
やってたんだけど、なんか俺を完全にヒーラーだと思ってる
らしくて「ケアル！ケアル！」うるさい。
てか、狩人に戦闘中の回復はむりぽ。
そのうちとてとて+の魚にヌっ殺されそうになって、
俺イーグル発動。
全員ＨＰ真っ赤でなんとか倒したら、その外人リーダーが
「お前は全く仕事をしない！こんなＰＴやってられるか！」
って即抜け。

まあ、なんだ…もうちょい勉強してくれ…。
51 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 14:55 [ JFhTZ9H. ]: RDMとRNGを間違えたんじゃないか。
52 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 15:43 [ OlTb31hs ]: いや、ＰＴ内の赤が殴りっぱなしの典型垢だったから
赤はそういうジョブだと思ってるんだろうな。
漏れのサポ”白”部分のみを見て判断したのだと思われ。

今クフィムレベルだけど、相変わらずサポの重要性に気付いている
プレイヤーは少数だわ。
サポ割れを指摘すると大抵キレるし。
なのにアノンにする知恵はあるんだから、おまいらいい加減にしろと（ｒｙ
53 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 15:49 [ s9LvuHyI ]: うは、蝶基本的なまちがいｗ
ほほえましいなｗ
54 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 16:30 [ fT.XqiGA ]: >>43
いいねえ(●´―｀●)
55 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 18:52 [ iK/G8W26 ]: 外国人さんが日本顔文字の研究してるぞ！

http://vnboards.ign.com/message.asp?topic=60168537&page=1

半角しかないからきつそうだなぁ
56 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 19:12 [ r5IXo.Gw ]: ああー、前ﾏﾀｰﾘ版のwelcomeスレにまだ外人さん降臨してたから
どっかに案内しなきゃなー、でもうまく書けないやと思ってるうちに
閉鎖されちゃったよ……。
57 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 19:50 [ ystWA1pU ]: Carminさんのことだろ？彼はメルアド書いてたから誘導はメールで可能だよ

「なぜ突然繋がらなくなったんだ！俺か？俺が日本人じゃないからか！？」
とか慌てているかもしれない　＿|￣|○
58 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 19:56 [ ystWA1pU ]: >>52
砂丘レベルの赤は弱体一式かけて殴りつつ回復補助とMBするのが仕事だと思うんだけど。
座らなきゃいけないから連携は参加しにくいけどね。
つか、リフレ覚えるまでは殴りにいってもいいと思う。たまに「赤は殴るなTPが～」という脳筋もいるけどｗ

その外国人の赤が殴るだけで弱体も回復補助もしなかったのなら、
「あんたの戦い方は戦士の戦い方だ、赤魔道士には赤魔道士の戦い方があるぞ」
とか言うべきだったと思う。

狩/白のあんたを誘ったのはヒーラーとして誘ったんだろう。サブじゃなくて。
赤は前衛で殴る＆回復しない、狩/白は攻撃しないで回復する。
というのがリーダーの考え方だったんだな。
59 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/26(水) 21:04 [ nJTy4D8k ]: メリケンフレゲットしちまったよ。
いいやつなんだけど…あちらの禿ヒュム使いはゲイ（しかもﾊｰﾄﾞ）が多い
というのは本当なんでしょうか((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
60 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 01:28 [ 6XT.yHJM ]: >>55
見てて笑ってしまった・・・
61 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 02:11 [ po60.mIQ ]: >>59
えー……まあ、喪前さんのケツがピンチになるわけでなし、
いんじゃね？ｗｗｗ

メリケンプレイヤーからしても片言の英語ができる日本人は
かなり珍しく感じられるのか、最近はメリケンフレが急増し
てるよ。最近LSメンがみなレベリングしててほとんど無言なので、
ログが紫の英文で埋まっててもうなんのゲームなんだかｗ
つか、今こわいのは知らず知らずのうちに超無礼な物言いになって
んじゃないかというところなので、思わず英文の運用法解説書み
たいなの買ってきて読んでるよ。うはｗｗｗ漏れまじめすぎｗｗｗ
62 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 02:34 [ tFjPxdRk ]: 少し前にフレになったＮＡがいるんだが今日な

「なぁ、レベル12位から使えるナイスな武器はないか？」
と聞かれたから
「ああ、それならビースパタじゃないか？」
「マジで！？お前持ってんの！？」
と答えたら、驚いている
…ああ、そういや最近高くなってるらしいなぁと気付く

そこでふと思い出した倉庫に眠るロングソード
あれは売ろうと思ってたけど何度もドラゴン戦に持っていって
んでもって愛着がわいて売れなくなっちまった一品だ

「よし、お前がＬＶ18になったらロングソードをやるよ」
「マジで！？いいのかよ！よっしゃ、俺頑張って18になるぞ」
「コレは三国の竜を切った特別な剣なんだ、「ドラゴンキラー」だぞ！」
「そいつぁすげえや(笑」

なんというか
こういうタダのアイテムにいわくを付けて誰かに渡すっていうのはいいよなぁ
たまにはＲＰするのもいいもんだな
そして俺の経験則だが外人はノリがいい奴が結構いるから楽しいな

いや、英語の脳内変換のせいかもしれないけどな(ｗ
63 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 03:35 [ KEl/jZVs ]: >>62
いや、実際英語でRP的なことってしやすいよ。
日本語だとどうもこっ恥ずかくていけねえや…。和製ラップみたいなｗ
64 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 05:06 [ AwqNOUo2 ]: 漏れが3回ミミズBCで負けたいわくつきのｲﾝﾊﾟｸﾅｺｰもいかがですか。
65 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 07:20 [ ZE.E3Gp2 ]: 何でサポ割れを指摘するとキレるんだろ
66 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 08:39 [ OJc2dGgI ]: >>65

外人は自分が一番と思ってるからとか？ｗ
67 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 09:02 [ 48tDOFAU ]: サポ割れはまだ良い方。
この間クフィムで玉出して突っ立ってるエル調べたら
サポ無し２８戦死だったよ。
それ以前にクフィムじゃＬｖ２８誘われないし（´_ゝ`）
68 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 09:10 [ Q8EiuUsQ ]: 「サポ上げると、藻前今より強くなるぞ」って言ったらどうなんだろ。
69 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 10:06 [ mUl7I9Bw ]: >>68
メインを上げて暗黒にジョブチェンジしたほうが強い。キャホーイ
70 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 10:46 [ YPPQIOw6 ]: ｸﾚｸﾚ外人ってまだいるのね。
先日ﾗﾃ→ﾛﾝﾌｫ走ってたら、すれ違いにみつめられたのよ。
AF着てると、３国内で見つめられること多くて「外人が見たこと無い装備だからみてるのかな」ぐらいにしか思ってなかったのだけど、数分後さっきのﾔｼからTellが。
「金ｸﾚ」（※注：和訳済）
正直英語は殆ど解らんのだが、単語から言わんとしてる事は解った。
無視してたのだけど、何回もｸﾚｸﾚTell飛んできてｳｾﾞｰから、というか英語で返事返せないので
「日本語でお願いします」（日本語）
返したらﾔｼからTellが。
「YEN！」
（ﾟДﾟ）ﾊｧ!?
ﾌﾞﾁ切れそうになったが
「自分で稼いでください」（日本語）
返してやったら
「cannot understand.」
（ﾟДﾟ）ﾊｧ!?（ﾟДﾟ）ﾊｧ!?（ﾟДﾟ）ﾊｧ!?
こちの台詞だﾎﾞｹ、と思った。Bﾘｽﾄ入りしたくなったよ・・・・
最初に「NO」で終わりにしとけばよかったかな。
それとも金をやらん漏れがDQNでFAですか？（´・ω・｀）

砂丘とかで、Lv２１とかの外人PTが全員で魚ﾎﾞｺにしてて、Sayで「CureII !!」とか言っちゃってると楽しそうだな～って思ってたのだか、こういうﾔｼがいるからよう解らん。
どこの国もDQNがいるのは変わらんのだろうけど、直接言われると困ります。
71 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 10:53 [ WWRSEGBk ]: ttp://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/2804/1069814589
72 名前： 梅林ガル 投稿日： 2003/11/27(木) 11:16 [ Q6xI7rmA ]: もう、この文章を覚えちゃったほうがいいね。
「DO NOT BEGGER」（物乞いすんな）

物乞い行為は、外人達の間でも忌むべき行為として認識されてます。
外人たちも自分達なりに情報を仕入れて、だいぶお金の稼ぎ方もわかってきた様子。
（こないだ錬金でポーション作ってる外人いたよ･･･汗）
DO NOT BEGGERは、ストレートに物乞いするなという意味。大文字で書くのがポイント。
これを言ってやると効果覿面ですよ。
73 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 11:50 [ FCanQoEM ]: 外人はLV差を考えずに「PTに入れてくれ」とくるからなあ。
昨日は19の外人が15-16の俺らのPTに入りたいと言われた。

14のとき、11外人は「経験値少なくてもOK」って入ってきたけど、
そいつは楽しいヤツだったな。
74 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 12:19 [ gIjJVwEQ ]: 今ジュノに到達しているのは、誰よりも早くレベルを上げたい先行廃人。
サポ上げてる暇があったら、メインのレベルを1でもあげときたいって。
それだけの話じゃね？

先行廃人見て、米人の習性と定義するのは失礼だと思うっぽ(・ω・)。
75 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 12:20 [ F6.wzrIc ]: ウィン森競売前でバザーしてる外人。
バザコメは「俺には８人の腹をすかせたガキとワイフがいるんだ、助けると思って買ってくれ」だった。
あー、こーゆーＲＰしてるんだー。と思ったが特に買うものなかったのでバザーを抜けた。

<外人>は<漏れ>をバシッとたたいた

とっさに

/cry

で返したら、sayで謝ってきたｗ
76 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 12:25 [ F6.wzrIc ]: 外人でてこないが、英語ネタ。

砂丘PTで１８まであがって解散した白／黒な漏れ。

ウィンダスへ戻る用事があったので玉出しせず、さらに外人よけにサチコメへ「im already in party」と入れておいた。

すると

日本人A＞＞漏れ「こんばんはー、いっしょにレベル上げしませんかー」
日本人B＞＞漏れ「こちら戦シ(略)ですが、PT組みませんか」

とほほ。
77 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 12:35 [ ffKjLqnc ]: How I was shown that this is not everquest.
http://www.ffxionline.com/forums/showthread.php?s=47d816da5bbb1f883abd00f2e3a2a3e7&threadid=25177

２人のJPプレイヤーにサポクエ手伝ってもらってもらって
「俺は4年間EQやってたけど高レベルが低レベルを手伝うなんて
ありえなかったよ！」と驚いてる。

その後そういった体験談がいぱーいでてきてなんかいい話スレになっちゃってる。
78 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 12:37 [ WfeZlF4Q ]: 昨日クフィムにLV上げにいったとき、外人さんが港で
「lend gil」と叫んでいたので、前にどっかのスレに貼ってあった
定型文を思い出して言ってみたら
「お前英語できるのか！」と驚かれた。
カタコト英語なら～と思って「a little =^p」と答えたら
「すげー会話してる！」と一緒のPTの奴らに驚かれたｗ
それくらいは理解しろよ、とｗ
79 名前： 相手にもされない名無しさん 投稿日： 2003/11/27(木) 12:44 [ 7ysz/nGU ]: NAにも鯖板・ジョブ板みたいなのあるのね。
http://vnboards.ign.com/default.asp?cat=15786
何気に赤魔見たら赤/黒の呼び方が議論されてたりｗ
一番伸びてるスレが「赤はやめとけ」ってのはアレだが。
80 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 13:29 [ YPPQIOw6 ]: 砂丘ﾈﾀでもうひとつ。
ｻﾎﾟｼﾞｮﾌﾞのﾚﾍﾞﾙ上げしていたら、外人ｼｬｳﾄで「お前等海岸から出て行け！」
漏れは何言ってるのか解らなかったのですが、同じPTに居た英語できる人に訳してもらった。
そのあと、数人の外人ｼｬｳﾄが飛び交っていたのだが、どうなったかを言うと
A「出て行け」→B「どうした？」→A「人が多すぎで、ﾛｸﾞ読めないだろ！」→C「ﾌｨﾙﾀかけろよ」
みたいな感じでした。PTみんなで、なんだかなぁってｶﾝｼﾞでした。
その後もﾁﾗﾎﾗｼｬｳﾄ飛んでたのですが、ちょっと面白かったのが
「なんてｷﾓｲ鼻をしてる魚なんだ！」（※訳して貰った）
鼻？（´・ω・｀）？

>>72
「DO NOT BEGGER」・・・なるほど。
日本人ユーザーの印象悪くしてもｱﾚかと思うので、またしつこいﾔｼがPOPした時は使ってみますｗ
一時期から比べて、ｸﾚｸﾚｼｬｳﾄも減っているので、忌むべき行為として認識されていると言う事についてはなんとなく解ります。

>>73,75
そういう、微笑ましい事なら大歓迎なのだが。（´・ω・｀）

>>76
ｱﾚだ。言葉の通じる相手ならNPって事でｗ

>>77
美談ばかりだと、ﾌﾟﾛﾊﾟｶﾞﾝﾀﾞみたいでなんか嫌だな、ってのが正直な感想。

>>78
下手に片言で答えてしまうと、教えてくれTellが激しくて辛いとﾌﾚが言っていたが、そこらへんどうでしょう？
81 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 13:44 [ Q9Im80/c ]: いいなあ，外人は晒されなくて
82 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 13:45 [ xi70GTdE ]: >>80
begger　じゃなくて beggar な。
それと、「u beggar」（お前乞食かよ）のほうが良いと思う
83 名前： 78 投稿日： 2003/11/27(木) 13:55 [ WfeZlF4Q ]: >>80
いや、そんなに難しい教えてtellはこないなぁ～
来てもこっちが日本人だって分かってるからなのか
今までの経緯があって慣れてるからなのかは分からんが
すごく簡単な英語でしか来たことはないな。
少ししかできないって最初に言ってると向こうも考えるぽい。
あと、どうしても分からなかったりスラングだったりするときは
定型文の「もう少し簡単な英語でお願いします」（ｳﾛ）を使うと
分かりやすいように言いなおしてくれる。

こないだ英和和英辞書買ってきたから、それ見ながら単語調べたり、
どうしても分からない単語は「what is --- mean?」と意味を聞いたりしてる。

うはｗｗｗｗｗｗｗ漏れ真面目すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
84 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 13:57 [ mOLJpMRs ]: １週間ぶりにフレンドになったＮＡさんと会った。
で、「久しぶり～」な挨拶をこんな感じにやってみた。

hello! long time no see :D

既出だった？
85 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 13:58 [ Rak2Y4FY ]: >>27
戦国武将の名前のＮＡって、たぶんうちの鯖ｗ
ＬＳの人が手伝って無事に侍になってたから大丈夫。

話を聞いたら、ボムまで全部ソロでやったらしい。
オイル使って、ノーグまでいってクエを受けたそうだから、
ガッツはあるな。
86 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 17:45 [ OJc2dGgI ]: 「俺に物乞いすんな」ってさ、こういう言い方でいいのかな

DON'T BEG ON ME
87 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 18:00 [ 0lUBcE86 ]: ttp://live4.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1069920589/

なにやら害人がチートをやったらしい
88 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 18:03 [ MY2DBsbg ]: え？！　チートやってない害人なんているの？
89 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 18:59 [ EZ58lT1E ]: それ、nose じゃなくて　noise では？
たぶん、ログの垂れ流しで

「雑音うぜーーー！！」

って感じだと思う
90 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/27(木) 21:29 [ qwj3nhEM ]: よぉ、お前らの大好きな害人どもがもうＦＦ荒らしはじめましたよ。
91 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 01:12 [ B.ol9EMc ]: Did your mother tell you to do such?
お前のかあちゃんがそんな（コジキみたいな）ことしろって言ってんか？
（欧米の方はお母さんを大事にしてますから、こう言われればたいていへこんで黙ります）

これ登録しておこうかな（；´д｀）
92 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 01:51 [ g/TbL2xQ ]: いいなあ、外人は晒されなくて
93 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 02:01 [ pYkxErBU ]: >>91
俺は日本人だが母親を大事にしてるぞ？
94 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 02:56 [ /AyXKlUE ]: 挑発しない戦士を白様叩きまくりだな、NA板は。
既出なんだろうけど、読んでて懐かしさを覚えるな。そんな時期もあったと･･･

>砂丘で挑発しない戦士二人蹴ったよｗｗｗBL入れまくりｗｗｗ
>白は誘われるからダメPT抜けて、いいトコ探そうぜ！
>脳筋肉挑発しねぇから、クフィムで三回死んだ。
95 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 09:12 [ 3fD0eHHw ]: ログインして直ぐに人外からＴＥＬＬが

人外＞ｈｉ
俺＞good-bye
速攻ログアウト。

言語規制の「Ｊ」とサチコメの「ＪＰ　ＯＮＬＹ」って見えませんか？
96 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 09:36 [ X4Y/QX8c ]: 競売をﾎﾞｰｯと見てた俺
周りでSayでなんか喋ってる外タル
anyone なんたらかんたら

そこで俺にTellがきた

外タル：Die

＿|￣|○　anyoneで俺にﾀｹﾞ固定ですか・・・
97 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 10:00 [ 40m.k5V6 ]: 即logするほどオドオドしている>95に萌え
98 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 10:16 [ fc2R5tkY ]: >>93
俺もだ
当然だ
スレがスレだけにオフコースと言っておこう
99 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 11:28 [ DxJux5FA ]: すべてtell
外人：23戦/シ5　　漏れ：50黒/白

外人　「英語は話せますか（日本語）」
漏れ　「いいえ、全然話せません(日本語）」
外人　「なぁ、PLしてくれよ(英語）」
漏れ　「NO」
外人　「素人(日本語）」

なにこれ…日本語で言われると凹む　＿|￣|○
100 名前： 99 投稿日： 2003/11/28(金) 11:31 [ DxJux5FA ]: 漏れはクエアイテム取りでPT中ですた。
外人さんは、他人がソロかPTかの区別もついてないですか？
101 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 15:04 [ F99Dyz0c ]: この前外人がジュノでシャウトしてたよ。
たぶん翻訳機能使ったんだと思うがよくわからんかった。
「トラウザ　見つけました!!　穴!!」って叫んでた。
普通に英語でシャウトしてくれ＿|￣|○
102 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 16:03 [ meNE9ASM ]: 外人がシャウトしてる時に、シャウトで「SHUT UP!!○○○（←名前ね）」といったら
どんな反応が返ってくるだろうか。。
103 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 16:42 [ 4ZrSBwXM ]: >>102
うちの鯖で前にそれやったのがいるけど、他の外人も巻き込んでのシャウトだらけで
勘弁してくれって感じだった。
やるならせめてsayでやってほしいな。喧嘩＆調子乗りのどうでもいいシャウトでログ
がシャウトで埋まっちゃう。
104 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 16:52 [ 78LES2co ]: >>102
日本人がシャウトするとYou spamming moron!とtellが来たりもします。
まあそんな感じ。よく考えましょう。

さてさて、私は英語LSを持っているんですが、奴らすげぇです。
「一日１万ギルぐらい稼いでるぜ！」
もう貿易商始めてます。つるはし転売を教えてやろうと思って「○○でつるはしを買ってだな」
と言ったところで「掘りって儲かるよね。鉄鉱石600ギルウマ～」
そこまで体験済みですか・・・。開始当初に「てめぇで稼げ物乞いするな」と
言ってくださった皆さん、彼らは立派に育ちつつあるようです。

あと「ジャグナーでソロって45分で1500ほどxp貯めたよ」
日本人に要らないって言われるんだと・・・。ジャグナーは人が少なくて寂しいってさ・・・。
みんな、誘ってやってくれ(T^T)
105 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 16:55 [ j.rVSzPQ ]: サンド競売前なんかはシャウト厨が多くて、よくシャウト連打やってる。
それに対して英語な人がshut up!とかスパムやめろ！お前にゃ関係ねー！とか
言い合いになるんだけど、それでシャウトやめるのシャウト厨は少ない。
しかしそんな時に日本語で
「うるせ～～～～～～～！！○○！！」と名前入りでのシャウトが入ったり
するとピタリと止まるんだよね。

わかる言葉でうるさいって言われるよりも、わからない言葉で
なんか言われたらしいってことの方が怖いっぽいｗ
106 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 17:04 [ j.rVSzPQ ]: 昨日、白で砂丘にいたら英語で
「こんなtellで煩わせて申し訳ないですが、もしよければ私の
友達をレイズしてもらえないでしょうか？場所は<pos>です」
って感じでとても丁寧なレイズ依頼tellが来ました。

残念ながら時間がなかったので、「sorry,im busy」とだけ返したら
それにも「そうですか、ともかくお返事ありがとうございます」
という丁寧な返事。その後シャウトでもレイズ依頼叫んでました。

ごめんねー、時間制限つきで、釣り場で知り合った北米さんの
サポアイテム取り手伝ってたのよー。
107 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/28(金) 18:23 [ cdXi0yYI ]: 最低やな
108 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 04:03 [ N8r9vHxc ]: 最近はカザムにまで来てるけど、ほとんど全員がサポ割れしてんだけど。
白27/黒6とか、戦28/シ10とか。
ちゃんとサポ上げしないと、いくら玉だししても誘わないよ、と教えてやれよ。

俺は英語無理ｗｗｗｗｗ
109 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 04:46 [ v7yJ2/gI ]: 教えても無駄。
どうもエキストラジョブに執着してる香具師が多いみたいなんだよな。
３０までは一気に上げる気みたい。空蝉使わない忍者があふれるヤカン…。

あと、誘われないって言うか、自分から誘うね。「PT ok^^?」
その後、誘ったJPにリーダー渡して、JPが他のメンバー揃えて害人ウマー。
漏れはもうこのコンボはウンザリなので、「そういうことなら抜けます」
って言って即抜けすることにしてる。
110 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 07:23 [ mqMj7O2I ]: >どうもエキストラジョブに執着してる香具師が多いみたいなんだよな。
たった今Tellが来て「報酬1万ギルで侍クエスト手伝って貰えませんか？」て言われた
だから何だって言われても困るが、けっこう執着してるな、って。
「手伝ってください　侍の先輩方おねがいします～；；」とか言ってる日本人よりは
俺は好感がもてるかもしれん。

え？　手伝ったかって？　うはｗｗｗｗｗ今日も仕事ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なかったら即手伝うｙｐ…1万ギル………
111 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 10:16 [ s84GJ04w ]: >>110
1万G出してでも取りたい!って気迫は「お手伝いさんのみ募集～
スキル上げにもどうぞ～」とか意味不明なこと言う日本人より
好感度高いな。
漏れのフレも、前衛系はみんなEXジョブ取りに奔走してるよ。
時差のおかげで、今のところ手伝いはしてないけど。

>>109
ほんとに糞害人だな。そういうのは鯖スレで注意を呼びかけても
いいかもしれない。サポ割れやPS低いよりよほど悪質。
漏れのLSに、気のいい赤や白をさそってはリーダー押しつけて、
あとは何か言われても「gomenkudasai^^;」とか言うゴミHK野郎
がいたけど、寄生を始めて1ヶ月くらいで結局キックされたよ。
赤も白もお人好しで黙ってたから、気付くのにえらくかかった。
112 名前： 111 投稿日： 2003/11/29(土) 10:37 [ s84GJ04w ]: うおｗｗｗIDがグッジョブｗｗｗｗｗｗｗ

あと、最近ようやく「肉食ってる奴らは違うなー」と感じられて
きた。香具師ら目標があるとすごい勢いでプレイするな。
30になって2日後にはすでにカザムパスも取って忍者9だったよ。
「忍者は大量の紙兵を使って敵の攻撃をよけまくる盾だ」と教え
たら「おわー、忍者はアタッカーだと思ってたよー」と落ちこんで
たんだけど、それでも今度は紙兵のために黙々とモッコリ上げ始めた。

……今度のパッチで忍者盾が微妙になりそうだけど、今のうちに教えた
ほうがいいのかねえ。まあ、紙兵を自作できるに越したことはないけど。
113 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 11:07 [ 2EthiFzQ ]: 今日は外人PTにまぜてもらったんだけど…。
俺を含めて５人がサポなし15-16。一人だけ戦/モLv18。

そいつが見境いなく敵を釣ってくる。白黒がMP待ちしてようが
他の戦士が蘇生衰弱待ちしてようが。

おまけにlvが微妙に高いから俺らから見たら
「とてとて＋＋」級をがんがん釣ってくる。

他メンバーも愚痴ってたよ。
「あいつは俺たちを殺す気か！」
「敵を探すだけでメンバーのことなんか見てやしねえ！」

結局白黒死亡で終了。残りも瀕死。
外人に限らず「一人の暴走 makes PT 全滅」を実感。
114 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 11:39 [ NzYuyXYE ]: 外人日本人に限らずキックしろよ．．．
115 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 13:19 [ LzXr22tw ]: 砂丘のコンシュ側でＰＴに入った内藤15/戦死7。どうやら日本語が少し判るらしく、
ローマ字で「yoku eigo wakari masu ne」とか言われたりしたんだが、
挑発マクロの掛け声が
「Baka desu ne!」

英語で「モンスに言ってるんであってあんたにゃ言ってない」とは言われたが・・・orz
116 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 15:07 [ Y4jrQJ5E ]: グールが出てくる時刻。おそらく絡まれたのであろう、
英語ｼｬｳﾄが聞こえた。

香具師：CHOUL!!

ﾜﾗﾀ
117 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 16:00 [ 9cLj31F. ]: 外人うざーw　MPKしたいwww
ってか英語わかればいろいろ言ってやりたい。
くれくれシャウトに、つっこみたいのにつっこめないwww
「働け！　このボケ、おまえは乞食かよwww」って英語でなんて言えばいいの？
マクロ登録するから誰か教えてw

こんな俺でも解ることあったら、ちゃんと教えてるよ。
このまえなんかバスミッション1-1～1-3まで引っ張ってやったよ。
使った英語　follow Me　ok　/poke　<t>　だけだったけどな。
118 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 16:08 [ w8tuYark ]: >>117

are you a beggar?don't beg on me,sucker!!

正しいかわからんけど、こんな感じでどーよ？
「お前物乞いかよ、俺に物乞いしてんじゃねぇよ、この糞が！！」
といった感じだけど。
119 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 16:23 [ w8tuYark ]: 今朝なんだけど、朝だからあまり日本人から誘われないかな、、と思いつつも
玉だしてまってたんだけど、俺の目の前に一人のヒュムが立ち止まった。
で、テルもなにもなくPT誘われ、でsayで「i need a gil can you help me?」
と。その後すぐにテルで同じ内容がきた。

今度いわれたら「no」といってやろうと思ってたんだが、言おうとしたらそのまま
行ってしまった。

次ぎいわれたら絶対いってやるぅ。マクロくんどこ・・・・
120 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 16:37 [ o25b2A3k ]: 物乞いするな、何かを売れ
Don't beg!! SELL SOMETHING!!!!!

でいいんじゃない？
他人からギルを恵んでもらうんじゃなくて、何か売ってギルにするってのを覚えてもらわんと。
121 名前： 117 投稿日： 2003/11/29(土) 17:56 [ 9cLj31F. ]: ありがとう～（遅
馬鹿そうなやつには>>118の方を使わせてもらいます。
>>120のもいいね。
！の数減らせば表現柔らかくなりそうだから使ってみますね。
即レス感謝です。親切な人いっぱいで嬉しいw
122 名前： 117よ・・・ 投稿日： 2003/11/29(土) 19:22 [ VUyz4TH. ]: >！の数減らせば表現柔らかくなりそうだから
エクスクラメーションよりまずSELL SOMETHINGを小文字に打ち直したほうがいい。
大文字だとヤツラには怒鳴ってる解釈なんだよ。

はっきり云うとエクスクラメーション減らしたところで結構イヤミだな。
和らげるくらいなら>>120の教えてくれたものををそのまま使え。そのほうが効果があると思う。
123 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/29(土) 21:40 [ jS1hHoDI ]: セカンドのタルでウィン森の競売を物色してたところ
隣にいた猫がTELLにて
「あなたの着てるブロンズハーネスを売ってくれるか、トレードしてくれないかにゃ？」
（多分こんな感じ）
おいおい、港行って買って来いよ、と思いつつもまぁ、事情があるのか
くれ、って言ってるわけでもないしいっか～と思い
「ＯＫ～」
と、トレード開始。

持ち逃げされますた（;つд｀）
124 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 00:13 [ tMZlST6k ]: >>123
泥棒ミスラはけーん！
125 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 00:13 [ UudEKfLc ]: 外人PTに入り、だれが釣り役か聞きたくて、
who fisher?
と訊いてしまった私は馬鹿？
126 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 00:28 [ yj9NalMI ]: >>125

そう言いたくなる気持ちはわかるｗ
127 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 00:31 [ ZrzflUZ. ]: この場合は Pull　だな。引っ張ってくるって事だ。
128 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 02:13 [ S.hYYzpM ]: 今日クフィムで白に声かけたら外国人の方でした。
PTメンも「いいんじゃない？」みたいな反応だったので誘うことに。
自分リーダーだしまぁ誘った手前、と言うことで、翻訳サイト＆辞書を片手に張り切って英語で話した。
釣りも他の人にまかせて自分がその白とつきっきりな状態だったんだけど
自分がいろいろ話題ふってるうちに(世話焼きなもんでな…)
向こうも楽しくなってきたようで、「今何時？」「それ英語(日本語)でどういうの？」とか
いろいろ聞いたり喋ったりしあってて、なかなか楽しい時間を過ごせました。
まぁ他のPTメンはどうだったか知らんがなｗ　多分ウザかったと思うｗｗｗｗ

PT終わる前くらいにテルでこういうよーな事を言われた。
「'JAP'という単語は、人種差別的ニュアンスに取れるのか？
　私が以前、ただ略するだけの意味で'JAP'を使ったら
　相手は人種差別的なニュアンスに取れたようで
　誤解を招いてしまった」
とりあえず「略語なら'JAP'より'JPN'を使った方がいいよ、'JAP'だとそう感じる人もいるかも」
みたいに返しておいたけど、みなさんどう思われます？
会話の内容にもよるんだろうけど
やっぱりいきなりJAPって言われるとそういうニュアンスにも取れるんかな。

あと、変な日本語をいくつか教えてしまったｗｗ
Lv上がった時「ometto～」とか言ってる香具師がいたらそいつだｗｗｗ
でも「もっと沢山日本語教えて！」とか言ってたけどなｗｗｗｗｗ
129 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 02:19 [ dUk77.JU ]: 砂丘で死んでるパーティから依頼があり、二度ほどレイズに行った。
立ち去り際、テルが入った。
「i love u ?」

・・・・疑問系？；そのまま訳していいのか？それとも何か裏意味が？誤爆？
テルしてきたのはヒュム女でした。
俺は・・・・・・エル女赤・・・・です・・・。
130 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 02:53 [ TjOn1jrk ]: >128
オリンピックではJPN
北朝鮮が「Jap」連呼しまくってたし、差別用語でいいんじゃないかな
131 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 03:19 [ sf0YF12o ]: >>128
若い外国人は「Jap」っていう単語の意味をよく考えてなかったり、または軽い気持ちで使ってたりするらしい。
日本人は英語をよくわからない人ほど、「Jap」っていうのは差別用語だ、って印象にあるし
よくわかる人だって出来れば使って欲しくないと思ってる（少なくとも漏れは）から
Japって使っちゃダメだよ、って教えてる。
日本語で考えると「外人」と「外国人」の差とかじゃないかな？
あんまり外人って良い言葉じゃないけど、けっこうみんな普通に使ってるべ？
「Hey, Jap」と「よう、外人」と、似たような感じだと思う。どっちも言われたほうはイヤだと思う

Japのほうが悪い意味なのかもしれんが…
132 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 04:41 [ lNq1E33c ]: 個人的には「外人」を差別用語だとは思わないけどね。
というか、差別語ってのは侮蔑的なニュアンスでの使用が多かったから
差別語になったんじゃないの？「外人」って言葉が日本人にとって
そういう使われ方をしているとはとても思えないんだが。
133 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 06:04 [ DAO3yZFY ]: その話題は前スレでやって荒れたばっかりなんだが・・・。
できればやめて欲しいな。
134 名前： (ﾟДﾟ) 投稿日： 2003/11/30(日) 06:33 [ RnOqh2pk ]: 以前「日本人の観光客が海外で子供の頭を撫でたところ
それが現地の迷信では悪魔が子供にする行為だった為暴動が起きた」
というのを思い出したな。
知らないこととはいえ、日本人の略称も生まれた経緯からして侮蔑なのだから
(三国○と違ってな)使うべきではないと思う。
135 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 06:59 [ iU4KuUhI ]: よく外人にtellとかshoutでお金クレクレされるんだが、
気分が悪い。
そんなのあり？どお思う？
136 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 07:01 [ gmjiDvOc ]: >>134 なんか最近それと似た話を読んだ
ttp://www.playonline.com/ff11/vt/18/05-2.html
137 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 14:01 [ h84INkeM ]: >>135
無視が一番でとうの昔にFA。なにを今更。
日本人のバカが「200Gください」なんてシャウトしてたら
無視するでしょ? それと一緒。
tellの場合は即/blist add <r> でおＫ。乞食野郎に今後
関る必要なんてないよ。無差別にtellやshoutで金をせびる
香具師は、たいてい理由もなく乞食やってるだけだし。
138 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 14:07 [ XLYPxJs. ]: 当方anon白６０。
ウィン競売前で見つめられた。
その後英語tell。
「タロンギ行くんだけど、白いないからサポートしてくれない？」

これから仕事って言って断ったけどさ…
装備欄のLV見りゃどれだけ差が有るかわかるだろうに…
ケアルだけのサポート頼むって、向こうじゃ普通なのか？
139 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 15:50 [ ttV.fu2M ]: >>138
おれは、ジュノ歩いてるときに、
全く知らないやつから、”アルテパへつれてってくれませんか？”
とtellがきたことがある。（夏前）
そういう奴は、どこの国にもいるんだろう。
140 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 20:20 [ 6pWEHIM. ]: 赤メインであげてる外人フレからTELLきて、ジョブ談義。
まだ２０にもなってないんだが、どのＥＸジョブにするかで頭が一杯らしい。

フレ「なあ、メインを忍者／赤にしようと思ってるんだが、どう思う？」
漏れ「いや、忍者は戦士をサポにしないと難しいな」
フレ「no!no,no,no,,,おれはどうしても忍者と赤でいきたいんだ,,,８」
フレ「８,,,,」

しょげてるぽいので、あわてて返事を打ってるとまたtell

フレ「じゃあ、赤／忍はどうだ？」

漏れ「Good！」
フレ「：）そうか！　がんばる」

･･･これで、よかったんですよね？
141 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 21:24 [ 9Zc4aOD. ]: 今日船に乗ったら、
「＊＊は自殺しようと試みた。しかしこのファッキンなゲームでは
飛び降りることが出来ない」
なんつう糞なエモをやってるレベル１２サポ無しの外人が乗ってきた。

船が動き出し、日本人はだまって釣り糸をたれる中、
その外人は訳の分からないテル会話を誤爆したりちょろちょろ
走り回ったり、蟹を百烈で倒してレベルアップしたりで、とにかく
落ち着きがない。
そうこうしているうちにシーホラー出現。
「げ」「しーほら」などと日本語が飛び交い
日本人は即刻オイルやスニで自衛。
シーホラーを観察していると、船の先端の荷物に向かって突進。
陰に隠れていたそのモンクを一撃で倒してレベルダウンさせてくれました。
黙ってレイズを待ってればいいのに、恥ずかしいのかＨＰに
戻っていったけどね・・
142 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 22:07 [ FUTBif.o ]: バスで「装備外したのになんでハダカになんねーんだよ～～っ！！」
とシャウトする外人さんがいた。バカだこいつｗｗｗｗｗｗｗ

しかし、

超　　　　　　同　　　　　　　意
143 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 22:41 [ Is0s1UIU ]: ブブリムで水エレの救援があったので駆けつけたのですよ。
その場には６～７人、人がいるんだけど誰も武器を構えない。
じっと見つめられること数人。
減るＨＰ。（わたし白３８）

わたし：なんでだれも戦わないの？（日本語）
＊＊＊：ＪＰ？
わたし：Fight all!
＊＊＊：no　lvl 16
＊＊＊：RUN　RUN！

外人マウラに逃げました。；；
水エレとタイマンなわたし。
その後、通りがかりの人に助けてもらいましたが、
なんか釈然としません。
救援出しておいて、なぜ逃げれるかな。
文化の違いでしょうか？すごく悲しかったです。
144 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 22:42 [ o4QfYacs ]: >>138みたいな時に、
そういうのがウザいからanonにしてんだよ、って答えたいのですが、
心底ウザい雰囲気を伝える言い方って無いものでしょうかね？
目の前で「anyone ～」といいつつ狙い撃ちなSayが多くて、
無視してると罵声はTellだったりするのよね。
145 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 23:09 [ 9Zc4aOD. ]: >>143
向こうの人は救援で助けてもほとんど何も言わないね。
なんだろうね。救援はだしたけど頼んではいねーよってスタンスなんだろうか。
セルビナ前で何匹かゴブ退治したけど何も言わないし腹立つから、
（なつかしのゴブトレイン超多発）
死にそうな奴をわざと見過ごしたら、折り返してきたときに死体になってたけどねｗ
レイズでも言わないことがある。（まあこれは大体言うが）
多分連中には頼んでないことには礼は言うなって文化がある感じ。
実際辻レイズは大抵お礼ないよ。頼まれたらお礼があるが。
146 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/11/30(日) 23:43 [ x.NTDJbA ]: >>142その外国人にミスラを使えと教えて上げればいいのに

自分もその外国人には同意する

男もＵＯみたいに白ふんどし、一丁になればいいのに・・・・
147 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 00:37 [ HXE38RA6 ]: >>143

外人ってほとんどそうだね。今日もクフィムでやってたらワイトに外人からまれてて、
sayで助けてっていってて回りにいた人たちがそのワイトと戦ってるのに、その外人は
そのまま逃げてったよ。
だから、なんだな、、これからは外人は助けなくてよしと。助ける必要なんてないさ。
148 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 01:06 [ 37XeLz9c ]: 漏れはお礼を言って欲しいから助けるんじゃなくて、助けてやりたいから助ける
149 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 01:12 [ iE3rAfVI ]: 俺は、偽善者なので、自己満足のために助けています。
150 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 01:27 [ LlPGPA7A ]: >>148
そういう期待でやってはいない。
もし自分が低レベルでピンチなときに高レベルが
ボーっと見物してたら激しくむかつくから、自分がそういう奴に
なりたくないだけだ。
ただ一人の人物として評価するならどうしてもお礼がない奴は
下にランクされるだろ。こいつとはあまり話したくはないな、とか。
まあ救援も出してない奴は一回見殺しにしたけどな。
いちいちやばそうな戦いで、死ぬかどうか観察するのもヤボだろうし。
151 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 01:50 [ kSEuraV2 ]: まぁ辻はともかく、救援要請や外部に助けを求めたときくらいは礼くらい
言って欲しいわな。/em bow でいいからさ。
152 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 02:00 [ 9N3PWskk ]: 形だけでもお礼もらえないと、自己満足出来ません(´・ｪ・｀)

便利な道具扱いされた気がしちゃってね。
153 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 03:12 [ 4OP3M.f2 ]: そういう超クールなのもいるのかー。
漏れが昨日ブブを走ってたら「倒された」のログが出て、
どうしたもんかと逡巡してるうちにそこのPTがみるみる
半壊。せっかくなので辻レイズしたら、「あんたは女神
だよ!」「ありがとうありがとう」「いやーうちのヒーラー
が真っ先に死んでなー。今度からはヒーラーが死なない
ようきっちり守るぜ! (ガル戦)」等々sayの嵐で、あと/em
でキスされまくったよ。

これくらいがデフォルトならがんがん辻レイズするのにな。
154 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 03:44 [ 8Hefb7d2 ]: 普段外人さんとは組まないのですがPT誘いの時tadキーで
「パーティー　lvl　11-13　らのok?」
と来たのでいいかも～と思ってはいりました、リーダーがとてもやさしくて
自分のマクロまでtadキーで私にわかるようにしてくれたり
「みんな、この子は日本人だ、優しい英語でしゃべろうぜ!」
なんていってくれて、他のメンツも
「oh cool!」
「connichiwa???」
と、とても好意的、tadでリーダーが
「楽しみ!!」
を連呼していたのも面白かった、そうね、楽しいは変換できないもんね
そして解散、また会いましょうを変換してお別れ・・・最後にリーダーは私に
「また会いましょう!!(tad) I love you」
そのままログアウト・・・・
外人さんは展開はやいなぁ、日本人だったら言われても怖いだけだけど
エルのかちょいい外人さんにいわれると、もーね・・・ (･ω･*)
155 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 04:12 [ 3ynSYfc. ]: tadあげ
156 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 05:01 [ adQqONwk ]: 外人　『Ｊａｐａｎｅｓｅ！　Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『ｈｍｍ…』

俺　『Ｆａｃｋ　ｙｏｕ』
外人　『ｏｈ』

外人　『ｍｉｓｓ　ｓｐｅｌｌ』

外人　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』

俺　『Ｆｕｃｋ　ｙｏｕ』

外人　『ｇｏｏｄ！』

　その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった
157 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 05:01 [ jbUxoZvM ]: 先日ウインダスのオークション前にいると、外人さんからテルがきた。
召喚士になるにはどうしたらいいかしってるか、ときかれたので、イエスといったら、
「情報を教えてくれたら３０００ギル払うから教えてくれ」という。
そんなものはいらないと言って、つたない英語で教える。
聞くともう赤玉はもってるしオバケの家にもいったが何もおこらないのだという。
あとは天気集め、いろんな場所にいっていろんな天気を集めるんだ、
まずは天気予報聞いてそこに行くといいよと言うと、ありがとうといってトレード画面がひらいた。
３０００なんていらないと私がいったので、２０００を払おうとしている。
自分はトレード画面を閉じ、「いらないよ」とまた言う。しかし相手は引き下がらない。
「君は情報を教えてくれた、だから払う」と言い張る。しかたなくもう一度画面を開く。
その時たまたまスキル上げで持っていたサーモンのムニエル５個を代わりに出しておいた。
店売りしても１４００ぐらいにはなるからまあいいかと思って。
すると相手は大喜び「うまそうだ！」とかいってる。効果は作った自分もよくしらないので、
「うまいよ！」とか適当にいってお別れした。いい話なのかどうかは自分でもよくわからん。
158 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 05:06 [ jbUxoZvM ]: 辻レイズ関連ではこんなこともあったぞ。
ラテを徒歩で移動していると、「誰かレイズしてくれ、２０００ギル払う」というシャウトが。
テルで場所を聞いたらすぐ近く、行ってレイズしてあげた。
二人組で片方が死んだみたいだった。
「彼が１０００、自分が１０００で計２０００払う」というので、「いらない」というと、
「おまえはなんてグレートなんだああ」「救いの神だ！」とさんざんほめられた。
ちょっと面白かった。
159 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 05:18 [ jbUxoZvM ]: 上の話は比較的いい話っぽいと思うのだが、嫌なこともあった。
サポ上げで知り合いになった外人がサポアイテムとりを手伝ってくれという。
日本人のサポ取りもよく手伝っていたので、いいよといって手伝いにいった。
とんぼのはすぐに出たので、次にカニを狩る。丘で５匹狩ってみたけどでない。
３０分ほど前に海岸へ行った時は誰もいなかったので、海岸で狩ってみることにした。
２匹狩ったところで、端っこにレベル上げパーティがいるのが見えた。
悪いことしたかなと思い、隣の海岸へ移ろうと走っていた時、英語シャウトが。
「高レベルの奴はここから出ていけ、レベル上げの邪魔なんだよ！」

あと、三国にいると外人の「ドラゴン狩り手伝ってくれる高レベルいないか」シャウトがよく流れている。
無視していると、テルがきた。自分はやることがあったので断ったがしつこい。
ちょっと可哀想かなと思い「何人いるのか」ときくと、「自分一人だ」という。
もちろん断った。
160 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 06:14 [ prGNoxUc ]: 俺今召喚上げてるんだが、
外国の方が戦闘中に召喚獣の近くに寄ってマジマジ見物しまくる。

範囲あるから頼むから離れてくれ・・。
おまけにそっちに気を取られたのかゴブに絡まれて走って逃げていったり・・。
なんか自分が悪い事してるような気になるから勘弁してください（つд｀）

いろいろ声掛けてくれたり褒めてくれたり嬉しいんだけど、
戦闘中は危ないよ・・羊だと寝ちゃうし、
ゴブだと自爆の時爆弾食らうし・・・。
「危ないからちょっと離れてね（＾＾）」っていう英語マクロ組むべきだろうか？
161 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 07:34 [ KO5g2.GE ]: 俺も召喚上げてるんだがtellが良く来る。
召喚士は30でなれるけど神獣は60ないと無理って説明するのが面倒で
60まで上げろ、としか説明してない。

あと、
最近たまに話すようになった外人がいろいろ話しかけてきたんだけど
俺が召喚士だってわかると(anonにしてた)
「俺も召喚士を目指している」（かなり意訳）と言った。
モ26/戦5だったんだけどね。

いや、君、召喚士はアタッカーとかと勘違いしていないか
その前にサポ戦の５ってのをなんとかしろよ
162 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 08:03 [ lzYOHpTo ]: 自分もヒマな時ソロで召喚やってるけど、低レベルの狩り場
でやってる（いまLv10）こともあってか、かなり注目浴びるねー。

特に朝方だと、５分に１度は「感動的だ」「クールだ」「他の
召喚獣も見せてくれ」とか言われる。大抵は /s =) やら
/blush で返事してるだけなんだけど、質問もけっこうされる。

ジュースがぶ飲みしながらチェーン狙いしてるんで、
ホントはあまり話しかけないで欲しいんだYO… orz
163 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 08:45 [ WlW.YuDI ]: >>161
そいつは召/モを目指してるんだろｗ
164 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 08:47 [ XIAxBb72 ]: 狩人クエのところでちまちま虎狩りしていたら突然見つめられた。
あたりを見回しても誰もいない。と思ったらインビジが切れて姿を現した。
思わず見つめかえすと白３０／暗１０のエル(^^;;)。
一掃したところなんで２人して外に出る。
するとそのエルはスニーク、デオード、インビジをかけて(^^;)洞窟へ。

Sabertooth Tigerがわいたので邪魔にならないように外で狩る俺。
Old Sabertoothがわくと
「殺さないでくれ。狩人クエで自然死を待ちたい。ありがとう。」
と英語でTell（意訳）。
とりあえず「ok:)」とTellを返す。

無事ゲットしたらしく「thank you」とTellが届く。
外にでてきて再びスニーク、デオード、インビジをかけるエルさん。
/cheerをすると一瞬こっちをふりむきましたがそのまま帰っていきました。

スニーク、デオードいらないよって言いたかったけど英訳できなかったので
言えませんでした。orz
165 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 08:49 [ u7Rvvi.g ]: メインが５０になってサポ白レイズでうきうきしながら歩いていたら砂丘より英語のレイズ依頼テル。
辞書ひきながら散々場所を聞いても転々とする挙句、やっとの事で本人を捕まえたらPTメン全員ピンピンしてる模様。
その上、そのテル本人に「その魚は俺のだ！」言われる始末。つーか今更そんなマズい魚いらないよ…。
どうも「俺のＰＴのレイズ用について来い」との意味だったようで。
頭にきたので死人いねーから帰る、２度と呼ぶな、といってBL放り込みますた…orz
依頼されてない辻レイズだとローマ字とかでお礼を言われて照れくさかったりするんですがいくら何でもこれは…。
166 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 09:21 [ 4L2VBJNk ]: >>165

　BogyタンでもそのPTの中に引っ張っていって、戦闘開始汁
167 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 09:28 [ g8Su.ReQ ]: >>160
Go back! its so danger!

これで通じる。
間違ってるとは思うんだが、相手はすんなり理解して離れてくれた。
・・・シーホラーだのシーモンク、寄ってきて見物ｽﾝﾅｗ

もっともっと昔は、相手が範囲に巻き込まれてこっちも慌てて、

Go away!

これ言っちまった事ある。
後で「すまん、藻前が死ぬと思った。ミミズの近くは危ないんだ」って謝ったら、
分かってたらしく「おう、気にｽﾝﾅ。忠告ありがとな」って返って来たが。
168 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 09:56 [ NmDvTEZg ]: 土曜の昼過ぎ、セルビナで。
サンドに向かう為にセルビナを出ようとしたところ、入り口で集まっている5人組。
うち一人から「Can you join us?」みたいな感じのtelが。
英語喋れないので「ごめんよ」だけ伝えて門を出ようとするも、再度TELが。
「we need you」と。
ちょっと時間もあったし、2時間ほどならいいか、と思って5人の元に戻ってみる
と、5人のうちの違う奴から「おまえのレベルはなんだ？」とtelで聞かれた。
黒19と答えると「:(　自分達は白が欲しい、黒はいらない」といわれた。
同時にまた別の奴からパーティの誘いを受け、その後「一緒にやろう」と。
別々の奴らから同時にいるのいらないの、とtel来まくりで、うんざりしたので
「自分は白じゃないから」と伝え（サポ白だったけど・・・）、門を出た。
何度か「戻ってきて」とtelが来たけど、もう無視。

PT組んでるなら相談してから話し掛けてこい！
もう二度と誘いには乗らないぞーー！
169 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 10:15 [ NOptrNZc ]: 最近仲良くなったNAフレが「カザムパスが欲しい」と言う。何でも有名な掲示板
で「25にもなってカザムパスが無いヤシはDQN」ってなFAが出たらしく、かなり
必死な様子。たまたま暇だったし（大したモノじゃないけど）キー以外のドロッ
プアイテム全部くれるって言うから気合に打たれて「２、３時間位ならいいや」
ってノリで承諾。

これが長かった～、フレ２名に５時間以上かかった～、承諾したの後悔した～、激感謝されたけど......

なにせ激混み！　ギディアスなんざ5PT位いて殺伐な雰囲気でポップ待ち。ドロッ
プ率が悪いから延々と狩ってるもんで馴れててポップ場所に3,4人位張り付いてるｗ

ゲルスパもパルブロも似た感じで、みんな必死。

ナンにしてもカザムゲート前が今以上の激混みになるのは時間の問題かと.........
170 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 12:05 [ Aa6qpHDQ ]: ギディアスsage
171 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 12:19 [ iI9/h3.Q ]: で、今週もまたうちの鯖のコルシュシュは外人支配な訳だが。
低レベルジョブで出掛けて、頑張るしかないかねえ・・・
172 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 12:57 [ Xb9X4Pg6 ]: カザムは激ウマってことになってるからねえ。
俺もこないだクフィムで組んだ外人ＰＴに色々聞かれたから、
「あそこはいい構成のＰＴなら一時間３０００は稼げる」って
言ったんだけど、「３０００」の部分にだけ反応して、
「おい、それは本当か！？いますぐ行こう、どうやって行くんだ？」
みたいな大騒ぎになった。
「いや…その前に君らは割れまくったサポをなんとかした方がいいよ」
なんて忠告は全く耳に入らなかったようで。
173 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 12:59 [ LlPGPA7A ]: 今１０～２０位の奴は暗黙の了解も何もないし
外人のみの世界観で行動してるからやばいのが多いね。
（レベル高いのは日本人とやってるからか、真のゲーマーだからか結構わかってるのが多い）
リンクしたときに自害するのは日本人的に美徳とされてて今主流だけど、
向こうの人間には理解しにくいのかもね。セルビナならまだしも
クフィムで洞窟に逃げるのはやばすぎ。幽霊連れてこられたらたまらん。
174 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 13:41 [ hZRLObjI ]: クラーケン連れてきた香具師もいますよ。
175 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 13:47 [ LlPGPA7A ]: 今日の英語シャウト
「この愚民共がｗここからみるとお前らはまるで蟻だぜｗ」
ってサンドの城壁の上から叫んでる奴が・・
バカと煙はなんとやら
176 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 13:50 [ 2KxmHnZ6 ]: >>175
ムスカ大佐光臨ですねｗ
177 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 13:57 [ 8i12eUu6 ]: ＞175
飛行艇から、人がゴミの様に見える高さを「１ムスカ」といいます。
ですので、0.0001ムスカくらいですか？

いや、実際の飛行高度知らないんだけどさ。
178 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 14:10 [ 9eiUXc5M ]: >>173
広場の方に逃げ道を探すという発想はないだろうな。
地図持ってないし土地勘ないし。
知識がないからどの相手が対処不能で、死ぬしかないと判断するとか無理っぽ。
エリア逃げしようとしているというより、単純にパニくって反射的に
逃亡しはじめたとき、無意識に知っているルートに向かっている見るべきだろうな。

全部が全部そうだとは言わないが、外人PTでクフィムの広場入口付近でポンが
リンクしたとき、逃亡する連中からとりあえず無理矢理タゲとって広場の真ん中
あたりで死んできたときには、少なくとも俺は感謝されたよ。

しかしどうでもいいんだが、本気というか正気で「美徳だから死んでいる」と
思われているんだとすれば釣りもバカらしくてやってられないね。
美徳なんて言葉を飾って他人が死ぬのを当然のように思う奴と、逃亡で他人を
巻き込む奴。自分が生き残ろうとしている根っこは似たようなもんだが
前者の方が陰湿だろ。
そんな小理屈ひねり出してまで（今のところただの低スキルな）外人相手に
色眼鏡かけなきゃならんのか？
179 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 14:30 [ 9nb0jDwM ]: >>140　・・・そうか、お前のせいか

本職白６０の俺、このままだとサポ割れるので黒３１育て始める
しばらくして白３０から忍２９赤３０の３人だがと誘われる
白いわく忍者と赤は外人だそうだが、自分が通訳するとの事
２９がいたのが不安だったが久々のＰＴでリハビリ兼ねてたので
余り気にしないで入った。その後３０ナと３０シ入ってＰＴ完成
３０シも外人だが日本版で始めた先行外人でバイリンガル。
ナは日本人で英語駄目。俺英検３級程度、簡単なのならわかる程度。
外人二人のどちらかがパス石無いってんでバスからコロロカ通ってアルテパ
道中はナと俺が本職白になって護衛。無事にアルテパついて石取って狩り開始
ただ、外人赤は　サ　ポ　が　忍　者　で　し　た
　長くなるんで一度切る
180 名前： もづき 投稿日： 2003/12/01(月) 14:42 [ 9nb0jDwM ]: 「サポ忍者意味ない！もっと稼げる構成と場所とＬＶなのに納得行かない！」と切れるナ
安心しろ、俺も切れてたｗ　だが外人はＥＸジョブとりたがるから
多分赤３０にして、喜んでジャパニーズNinjya取ってサポつけただけだろうと思ってたし
初心者だから仕方無いとは思ってた。でも垢なのは許せん、俺もかなり疲れてた。
慌てて垢にその事をいい聞かせる白リーダーとバイリンガルシーフ
だがその垢は『北米では赤は前衛だと思ってる奴が多い；Ｐ』とか言う
これって舌出してる顔文字だよな？人を馬鹿にしてるって事だよな？
その後いろいろ話してたみたいだが、後衛をサポにつけた方がいいと言ったら
白はまだ１だ　とか　サポ詩人はどうだ？　とかあくまでＥＸジョブにこだわる
結局理解してくれたのかどうなのかわからないまま、俺が時間きたので解散
（ここ見られていたらモロバレだが、ややフェイクいれて書いてみた）
とりあえず俺が思ったのはたとえ英語が出来て意志の疎通が出来たとしても
お国柄や考え方の違いはどうにもならないって事。いい勉強になったよ
181 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 14:57 [ xdoskEEE ]: 稼ごうと思ったら全員日本人で組まないと無理だよ
ﾌﾚで日本語ある程度わかるNA白いるけどそう言う人なら
和５、NA1とかでも普通に稼げるけどな
ｻﾎﾟも割れてなかったし
あとｸﾌｨﾑとかだとNA黒とかでも稼げる
ﾌﾞﾘｻﾞﾄﾞ撃たせてれば大丈夫だし
その代わり残り二人に回復してもらう必要があるけどな

効率効率でつかれているなら別だがﾒｲﾝやｻﾎﾟ上げでは
正直あまり組みたくない
ﾒｲﾝやｻﾎﾟは上げてからが楽しい状態になってしまってるからな
混成で普通に稼ぐつもりなら狩場ﾗﾝｸ落として時給も落とさないと死ねる

ｻﾎﾟのｻﾎﾟとかｻﾎﾟにも使わないようなJOBで組むと楽しいと思う
稼ぎとか考えないで初めて砂丘に行った時のこととか思い出すよ
そういうのもやろうと思ってたけどｷｬｯﾌﾟ解除の情報でてるしまた
効率効率の日々。Lv75になったら余裕できるといいなぁ
必死すぎなのはわかっているけどLvあがるほど効率上げないとやってられない... orz
182 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 14:58 [ 6wzDVORM ]: >>180
そうですか、あなたは今までそんな日本人に会ったことがありませんでしたか。
幸運でしたね。特に古い方のDQNスレの過去ログでも読んできて下さい。
お国柄って・・・。
183 名前： 180 投稿日： 2003/12/01(月) 15:19 [ 9nb0jDwM ]: １８０の最初に一文抜けてた。
その赤はエンかけて殴るだけで弱体、ケアルほとんどしない垢だった。

>>182
いや、日本人で言葉が通じてもＤＱＮがいるのは解ってたが
説明しても聞かないのと、自分の意見をあくまで押し通そうとするのは
北米さんに多いんじゃないかなーと思って。まぁ中の人次第だろうけど
ただ、そのナもちょっと効率重視っぽかったんで余計もめてて
英語さえわかれば説明するのに！　って言ってたからああいう書き方になった
相手は外国人だから、言葉が通じないから仕方無い　んじゃなくて
言葉が通じてもなんともならない　ってのを痛感したなって話
ちなみに日本人のＤＱＮにも相当会ってるよ。
まぁ日本語不自由な書き方で気をわるくしたならすまんかった
184 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 15:26 [ jbUxoZvM ]: >>183
気にするな。自分も相当外人と組んだから酷い外人いっぱい知ってる。
いい奴もいるし、わかってる奴もいるし、わかろうと努力してる奴もいる。
一方でどうしようもないのもいる。
このどうしようもないのに会った時に、日本語の通じる相手じゃないと、
へとへとに疲れる。英語喋ってるだけで疲れるから余計な。
185 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 15:33 [ LlPGPA7A ]: >>178
そういう深読みされるとはおもわんかった。
自分一人が死ぬのならいいが、ＰＴが全滅した上に
隣にまで迷惑をかけ、平謝りに謝る、ていうのを防ぐために
自害するんでしょ。単に美徳でいってるわけじゃない。
「こっちくんな、そこで死ね」ってはっきり言う奴はいないけど
絶対的に本音はこれでしょ。陰湿っていうか、当たり前。
逆に「みんなで玉砕しよう」って聞こえはいいけど
日本人は戦時中も同じ事言ってたよな。
みんなで全滅して、「きにすんなｗ見殺しには出来ないよｗｗｗ」
なんて言ってる方がよっぽど腹黒い感じがする。
腹の中では全く逆な考えなのは誰が見たってわかる。

ただ日本人は個人より全体を重んじる民族なわけで。
向こうの人間はやっぱ個人主義って側面はあるとおもう。
一人で闘ってて、あ、リンクしちまった、出口には人多いから
死ぬか、って発想はあまり出てこない気がする。
人知れず死んでも誰も誉めてくれないし。

クフィムで、巻き添えで二三回死ねば考えが変わると思うよ。
まさに地獄と化してる。テロみたいなもんだよ。
単に低スキルとはおもえん。初期の日本人は少なくとも、
幽霊やエビを洞窟の中までは引っ張らなかったよ。
186 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 16:23 [ 4fDBX1Ck ]: つか、多くの外人の考えは
救援＝周囲の高レベルが倒してくれる
EXジョブ＝ハイブリッド系の上位ジョブ
じゃないかと思うこのごろ
日本人プレイヤーだと
救援＝周囲の全員で倒す
EXジョブ＝普通のジョブ
っぽいから、この考えの差はなかなか埋まらないと感じる。

救援だすと高レベルが処理って考えは
当時、ロンフォや砂丘で助け過ぎたというのも理由の一つかも。
187 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 16:31 [ JknjPr92 ]: >>185
＞幽霊やエビを洞窟の中までは引っ張らなかったよ

それ、日本人賛美しすぎ。

漏れは初期組だが、初期のころ、モンスはパーティメンバーが狩り場にいる
限り、どこまでも追ってくる仕様だったぞ。
前衛が後衛を逃がして死んでも、洞窟を走ってる後衛を追いかけてきたんだべ。
クフィムの出口には大抵何かいるんで、前衛が最初に安全確認に入ってから、
狩りに出発するのが普通だったよ。
でも、引いて逃げても、晒されることはなかったがなー。

ダボイが狩り場として使えなくなってから、みんな逃げるの遅くなったな。
188 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 16:57 [ 9eiUXc5M ]: >>185
美徳とされてるのか、美徳で言ってるわけじゃないのか、どっちよ？
そこコロコロ変わんないで欲しい。
「陰湿っていうか、当たり前」ってのが、だからもうネイティブに陰湿。
むしろ「迷惑だから死んで」ならわかり易くていい。釣り役としては言って欲しいぐらい。
巻き込まれて死んだのなら、気が済むまでオニのように罵ってやればいいじゃん。
自分で矢面に立つ気がなくて、でもおいしいところは欲しいわけでしょ？
「死んでも気にしない」云々を裏読みして腹黒く感じるのは自分を基準にしてるからさ。
自分が周りからイビられるのがイヤだからというのは「全体を重んじる」とは
言わない。それは全然違うし、本当に全体を重んじる人が可哀想だ。

メリケンは「自分は絶対に死にたくない」と主張する代わりに、他人にも
そう考える権利を認める。だから逃げてきたやつに「そこで死んで」と言わない
限りは一緒に逃げることになる。みんなで玉砕したいんじゃなくて、
残っている生き残るチャンスを平等にシェアしてるわけ。
「どっちみち死ぬならみんなで」というような発想はしない。だいたいその発想が
日本的。
少なくともPTの中に関してはね。

他PTの巻き込みについては正直とばっちりだと俺も思う。
ただ、巻き込まれ被害を警戒しながらの撤退ひとつできないで逆ギレしてる
ヌルい日本人PTメンをここんとこの砂丘で見てると、ならエリア近くでキャンプ
すんなよとは思うし、言う。

戦争に例えてくれるのは結構だけど、オレに言わせりゃ>>173の方が
自衛隊を海外派遣するのが「国の名誉」になると勘違いしてる今の政府みたいで
気持ち悪いよ。
戦時中は「お国のため家族のために死ぬのが名誉」っつって兵を送りだしたんだろ？
「どうせ死ぬなら玉砕で」なんてどっから出てきたの？
玉音放送前後の歴史、特に民間のそれを知ってて言ってる？

>>173 に怨みがある訳じゃない。ただ、そんな程度の国民性だの当たり前だのの
中にくくられんのは気持ち悪すぎる。そのロジックは破壊させて欲しい。
189 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 16:57 [ hlRbjmZI ]: 「ハイブリッド系の上位ジョブ」ってFF11ではサポジョブつけた状態の
ことじゃないかと最近改めて思ったり。

しかしここ読んでると赤サポ忍ってのがよく出てくるけど、
あちらじゃ流行ってるのかね？
俺もサポ上げしてた時に組んだ外人赤36がサポ忍者（割れなし）だった。
「サポ白か黒にできないか？」と聞いたら白（こっちは少し割れてた）
にしてくれたけど、結局精霊魔法打ってるだけだった…
190 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:04 [ 75nARXmc ]: 箱探しのためにホルトトを歩き回っていたときのこと。
出口付近で死にそうになってる外人さんを助けてあげて奥に行きました。

箱が見つからず引き返してみたら、さっきの外人さん死んでるし。

急いで周りを掃除してレイズしてあげて「気をつけてくださいね」と声をかけたら
「U ２」て言われちゃいました。

人の心配より自分の心配しなさいよ。
191 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:12 [ NOptrNZc ]: NAフレにルテゲートとラバオをガイドしてあげた時の事。

「ジュノに帰りたいんだけどXXさんテレポホラしてくれないかな？」とのご依頼。

残念ながら私の黒は35だもんでデジョン２にちょっと足りない......そこで、
「レベル１のジョブにチェンジして死ねば即戻れるよ。EXロストもないしね」
とアドバイス。「おっけー」と言うと思ったら「自殺はいやーーーー」とのおおせ。
結局フレはホラで別れてチョコボでご帰宅。

その時は「良く死ぬクセにキャラかわいがってるなー」と思ったんだけど、今思う
とクリスチャン的思考（自殺禁止？）が入ってたのかもしんないね。
192 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:32 [ Uw0HIUAM ]: >>190
｢気をつけてくださいね｣って英語でなんて言った？
もしも　Take care って言ったんなら、「（これから先）気をつけてがんばってね」って意味だから、
「あなたもお気をつけてがんばってね＾＾｣って意味で　u 2 って言ったんだと思う。単に別れのときの挨拶。

be careful だったら「注意・警戒しないとダメじゃん」って感じだから　u 2 って言われても（・ω・｀）な気持ちになるのはわかるｗ

いや、LSﾒﾝがおんなじことやってたから気になっただけだけど・・・。
193 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:38 [ 2KxmHnZ6 ]: >>189
多分、魔法いぱい武器両手もちﾋｬｯﾎｲ！な感じかと
194 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:43 [ 4fDBX1Ck ]: >189
過去スレでも出てたけど
あちらの方だと赤は前衛らしい。
大方、一般的な白＋戦士＝ナイト、黒＋戦士＝暗黒
の延長で白＋黒＋戦士＝赤と考えて
勇者さま思想な人が多いのかも。

で、忍者もきっと日本のRPGだから
きっと凄い忍術が使えるスーパージョブと考えて
なら、この２つで組めば「俺さま最強、ひゃっほーい」
よって赤影さま誕生と予想。

そういえばEQでも
移動魔法あり・回復あり・魔法攻撃あり・一部片手剣使用可能
革装備までは装備可能という万能なドルイドが人気だったな・・・
195 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:45 [ dOTBKq9o ]: クフィムの塔前広場の海岸での話なんだが、光エレ目当てで張りこんでたのよ。
そしたらもう日も沈もうというのに崖のとこに外人ＰＴがいた訳。
さすがにヤバイだろ、と思って「20：00～からバンシーpopするから塔前いけよ」
って適当に単語並べてsayしたんだが、見事にヌルー。
で、まあその後いつもどうりお化けポップ。すると一斉に漏れをみつめる外人ども。
つきあってられん、と思ってその場を離脱するも、テルが続々とくる。
「お化け倒して」と何度もしつこい。面倒だったので日本語で
「警告したのに対応しなかったお前等が悪い。自分でなんとかしろ」
といったあとふと思いついて「DIY」といったらテルこなくなった。
通路でも骨やらお化けを引っ張りこむし、あいつらは危機管理能力がないのか？
196 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:46 [ 75nARXmc ]: >>192
英語はムツカシイですね。

1回目は Take careって言ったんですけど
2回目は Tab補完の「気をつけてください」で済ませてしまいました。

これがなんていう英語に翻訳されているのかが問題ですね。
外人さんの反応からして Take care なのかな。
197 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:48 [ jLjqjrIw ]: まあでも「赤は後衛」って固定観念持ってる日本人もどうかと思う
198 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 17:53 [ xDFMOWw6 ]: >>143の逆パターンを経験。

オルデに行こうと思って、テレポでラテ、走って池を越えて西側の裂け目を目指してた。
西側の裂け目のそばまできたら、ゴブリンクしてる外国人PTを発見。一匹はがす。
彼らは池に行くといってbowして走り出したんだが、直後に風エレpop
/sh Wind Elemental Here!! Dont cast!!
と言ったんだが、既に魔法使ってたらしくエレは凄い勢いで外国人PTの方へ��(゜△゜;)
急いでサーチすると、Lv15あたり。俺も慌てて走る。
/s IMPOSSIBLE!! RUN AWAY TO Ordelles Caves!!
/s Where is?
オルデの場所知りませんかorz
とりあえず外部ケアルかけながら/s Elemental is very strong.I cant kill. Come with me!
しかし彼らは戦闘解除もしないし救援も出さない。俺が裂け目に走り出してもついてこない。
前衛は必死に殴り（与ダメ２とか３なのに疑問もてよ）、後衛はケアルしては殴られる。
ブリザドは黒17からだし、俺は白/シ(´・ω・｀)だし、楽表示だし、どうしよう？

結局、彼らは最後まで救援を出さず、外からケアルしたせいでタゲはがっちり俺に固定。
長い時間をかけて死人出さずに倒しましたとさ。
/s you save us! thanks a lot!
とか言われたけど、なんで逃げなかったんだ！とはいえなかった(´・ω・｀)
199 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 18:00 [ xDFMOWw6 ]: >>157と似たようなことも。
外国人の２人PTがかなり苦労しながら戦闘してたので
「開幕パライズディア、タゲむいちゃったら戦士さん挑発で」とか教えたんですよ。
２人ともTPたまってるならファスト＞バーニンで３秒ぐらいあけて撃つとSkillchainになるよとか。

しばらくして１人からtell　「revive us?」　死にますたか○|￣|＿
「OK Where are you?」でレイズに行ってみると２人とも死んでた。１人レイズかけたあと
「Raise cost MP150. I have MP240. wait plz」といって座る。
座ってるとトレード申し込みが来る。キャンセル方法知らない^^;ので画面開いて中止。
すぐにまた申し込まれる。これを繰り返しながらMP回復したところでもう１人をレイズ。
するとまたトレード^^;

面倒になって画面開いてみたら150G入ってたｗｗｗ　MP150分ですかｗｗｗ
ただ受け取るのもアレなので、串１本と交換してあげましたｗ
衰弱回復後に別れましたが、そのあと串を食べたらしく「これスゲー」ってtelll来ましたｗ
200 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 18:03 [ 4IdOfmaE ]: クフィムのシグポイント（ジュノ側）でバンシーに追われてる外人さんを発見。
黄色ネームだったのでディアで釣って戦闘開始。
ところがいざ戦闘をはじめると周りのPTの外人さんがemoteを連発。

「Aはbansheeを応援した！」
「Bはbansheeに敬礼した！」
「Cはbansheeをみて喜んだ！」
「Dはがっくりと肩を落とした・・・」

倒すつもりだったんですか・・・？（⊃Д｀）
201 名前： 1 投稿日： 2003/12/01(月) 18:18 [ m8iNt7dY ]: なあ、ヴァナの「常識」ってほんとに常識なんだろうか？
フレや野良PTに「このジョブのサポはこう、装備はこう、戦闘スタイルはこう」
ってさんざん指南してたけど、最近激しく不安になってきた。

漏れメイン赤。USフレたちが「面白そうだから、俺も赤になろう」って同業に
どっと参入してきたんで、口が酸っぱくなるほど指図してた。
赤に求められるのは後衛。自分のTPよりPTの補助優先。ヴァナ最強の魔法はケアル。
装備・サポ・魔法はきちんとそろえろ…自分でも言っててうざいけど、「外人垢さま使えない」って
野良でいびられるよりマシだと思った。
で、そろそろ問題のアレですよ。リフレとディスペル。フレのうち一人はLv上げとめて金策に
奔走し始めたんだけど、日本語できるフレのほうはLv上げに夢中。

漏れ＞ディスペルもう買った？（すでにフレはLv37）
フレ＞お金ない＾＾　あんな大金どうやって作っていいのかわかんないし
漏れ＞採掘とか素材狩りとか○○のクエとか…（以下いっぱい説明）
フレ＞でも早くLvあげたい
漏れ＞これから芋やカブトが増えるし、あったほうが楽。それに、
日本人はきちんと魔法がそろってるのを期待してるからPT組みづらくなるよ
フレ＞日本人と毎日のように組んでるけど、何も言われないよ？
漏れ＞それは言うのが失礼だと思ってるだけだよ。リフレとディスペルが必要だから
赤を誘ってるんだし（我ながらちょっと泣きそう）

オマケとして、自分はリフレとディスペルのとき、それぞれ１ヵ月Lvあげとめて金策
したよ、って話を笑い話ふうにつけたした。（ちなみにうちの鯖は両者とも現在7～10万前後）
ところがですよ…
202 名前： 2 投稿日： 2003/12/01(月) 18:19 [ m8iNt7dY ]: 数日後、白をあげにオール日本人PTに入ったら、後衛：白・赤/忍・赤/戦。
前衛柔らかめだったのでタゲ回しするも、大ケアル連射しないとすぐ真っ赤に。
どちらか片方サポ黒お願い＞「後衛サポないです＾＾；」
ケアル補助よろ～＞最初の一回だけ（精霊も打たずエンで殴るのみ）
赤さん座って～＞「TP＠少し、次連携できる」
ライノガードきたー＞「ディスペル買ってない；；」
とにかく赤二名が座らない。開幕弱体だけでMP空っぽ。リンクしたモンスにスリ入れない、
スリ入れた直後に何度でも自分で殴りかかる…一応Lv30代半ばだよね？( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

暗白二度ずつ死んだけど、死んだ暗含めPTメンはあまり気にしてない様子。
和気藹々で「死んじゃったけど、稼げましたねー」という雰囲気だったので、
一人でジュースがぶ飲みして頑張っちゃった漏れが厨なのか？と思ってしまった。

一度だったら「そういう人もいる」だけど、最近日本人PTでもこういうの増えてるんだよ。
何度かこういうのを体験すると、USフレにあれこれ指図するのも気がひける…
「だって日本人もそうじゃん」って言われたら何も言い返せないしね。

US組が増えたせいか、JP組の裾野が広がったせいか、ヴァナの「常識」ってのは
変わりつつあると思った。ジュノのPT入れてくれシャウトなんて、あきらかに日本語のが
三倍くらいに増えてるし。
むしろ、効率とか人の目気にしてオドオドプレイするより、「稼ぎはまあまあだけど、楽しく
遊んでる」っていうスタイルなのかもしれない。
75キャップでひと段落って話も出てるし、効率を求めたい人と楽しみたい人の住み分け、
っていうのもアリかもしれない。
そう考え始めたら、頭がぐるぐるしてきたよ…
203 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 18:37 [ xDFMOWw6 ]: >>201-202
外国人の早くレベル上げたいってのは分かるが、
「魔法そろえないなら赤やめろ」ぐらいの強いこと言った方がいいと思う。
ディスペルあったほうが楽じゃなく「ディスペルなきゃダメ」って言った方がいいと思う。

２の方の日本人の垢は正直信じられない。
っていうか、垢忍と垢戦を両方PTに入れたリーダーの頭がオカシイ。
で、さらにおかしいのがジュースがぶ飲みまでして頑張ってる白が死んでること。
そこまで酷いPTなら垢２人とも殺せよ。白が死んだら垢がケアルするとでも思った？
臼プレイでいいよ、そんなPTは。

俺も白の時は常に本気プレイだったけど、救いようが無いPTを経験してからは
PTの質を考えて本気度合いを変えるようになった。
DQNが多いPTで本気出しても白が損するだけ。

楽しく遊ぶのは大賛成だけど、ディスペルないせいで楽しくなくなることもあると思う。
204 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 19:35 [ g8Su.ReQ ]: お国柄なのか、日本語だったら「こんなキツくていいの？」くらいが普通って感じだね、向こうは。

通りがかった時、死んでる香具師にHP聞いたら、すぐそこのアウトポスト。
けど、レイズが欲しいっていう。

me ：Why? if you go back to HomePoint and fight, you'll get many exp more than to use raise.
NA ：oh thx!

で、速攻消えた（よく通じたもんだ）。
けど日本人にこの調子で言ったら、恐らく厨って言われると思う。
「～と思いますよ」って付けたり、他人には柔らかい言い方するのが日本語は普通だし。

他の時も、NAは plz とかない完全言い切り命令形で、たいてい thx a lot とか返ってくる。
NA同士で騒いでるの見てても、そういうのが多い。
だから、そういうモンなんだろうと思ってる。
205 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 20:41 [ LlPGPA7A ]: >>188
みんな必死にみてないふりしてるんであんまり蒸し返したくないが・・
釣り役がリンクさせたら死ぬのが普通。別に何人とかは関係ない。
ＰＴ全体の利益を考え、さらには結果的に自分の利益にもなってることでしょ。
向こうの人間にはそういう発想無いのかなって勘ぐっただけで
別にＦＡだしてるわけじゃない。（まあＰスキルの問題もあろうが）
188も巻き添え喰ったら力の限り罵るんでしょ？
自分がまき添えさせたら
「モタモタしてるから死ぬんだよ。こんな危険なところでやるな」っていうの？
それはそれは。
はっきりいってヴァナで188には出会いたくねぇなぁ。
188が何人かはしらないが、
国民性とか戦争とかに結びつけて過剰反応してるのは188の方じゃないか？
206 名前： 201-202 投稿日： 2003/12/01(月) 20:46 [ m8iNt7dY ]: 同じジョブだけに自分でもこだわりがあるから、フレにはかなりキツく言ってるつもり。
もちろん、ただキツいだけでは通じないので「なぜそうしないといけないのか」
っていう説明もネッチリしてる。参入初期からかなり口うるさく言ってきたけど、経験上
「魔法そろえないなら赤やめろ」＞「ﾊｧ？」
「魔法そろっているとどういうメリットがあるか」＞「なるほど」（実行するかは中の人によるが）
っていう反応だったよ。理由と根拠を明確にしないとただの感情論だと思われる。

この場合、魔法がないといけない理由は「効率・戦闘の安全度」はもちろんだけど、
「日本人がそれを嫌うから・PT組みにくくなるから」というのが最大の根拠だと思った。
日本人なら「まあ仕方ないね」で済むところが（現状済んでるPTのほうが多かった。
リフレはともかく、ディスペルないJP赤は思った以上に増えてる）
外国人だととたんに「これだから外人とは組みたくないんだ」みたいな反応になるでしょ。

だから「日本人の大半は魔法がそろってるのが常識だと思ってる。そこでお前だけ
魔法がそろってないと確実に不利になる」って説明したんだが、肝心の日本人が
アバウトな狩りしてるのを目の当たりにして「あいつらも適当じゃん」って言われたら
なんの説得力もないわな。

最近組む日本人PTのラフっぷりを見ると、どこに基準を置くべきか迷う。
中Lv帯の謎サポは後衛・USのみにあらず、JPや前衛ジョブでも多くなってるよ。
まあ、そういうラフな装備・サポのやつに限って「外国人はPスキルがないからちょっと…」
って言うんだが。無理に組めとはいわない、英語使えともいわない。ただ一言
「示しがつかないのでまずあなたからちゃんとしてくださいね＾＾」と言わせておくれ。
207 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 21:02 [ LlPGPA7A ]: オレもフレのＵＳ白が４０越えたので
テレポ覚えるようにいったな。ホラは覚えてるが、
競売で全部揃えるのは金銭的に厳しいのでクエで自力で
取らせようと思ったら、そもそもクエを受けられる状態なのかがあやしい。
ルテは受けられたので取りに行こうと思ったら、オレに急用が出来て
中止。仕方ないからソロでもとれる？って言おうとしたが、
フレは「マップがないからきつい；；」
そこで初めて、そうかマップもないんだと思って。
なかなか厳しいことを実感したよ。

オレは装備や戦闘スタイルにはとやかくは言わないな。
まあ言うのがめんどくさいのもあるけど。あまり頭ごなしに
言うのもどうかと。黒に「あまり強い魔法を最初からつかわないで」
って言ったのと、たまたま一緒にいた日本人の内藤に
「センチネルとか、後衛さんにもケアルお願いします；；」
って言ったくらい。連携は報告もしてくれないからアドリブで
やってた。
208 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 21:47 [ /PDTIFXM ]: 装備も魔法も自ジョブに対するプライドの問題。
ｻﾎﾟのLvはプレイヤーとしての良心。
サポの種類はPTに対する意識の差。

と思ってます。
209 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 22:53 [ R4L.Ushw ]: >>206
＞リフレはともかく、ディスペルないJP赤は思った以上に増えてる）
＞外国人だととたんに「これだから外人とは組みたくないんだ」みたいな反応になるでしょ。

＞ラフな装備・サポのやつに限って「外国人はPスキルがないからちょっと…」
って言う

こういう日本人が一番困るわけだが
こういう奴って自分以外はDQNな装備やスキルじゃないから寄生できる　　　と考えてるんじゃないかな
６人中　５人がまともならとて－つよいけるしね

６人中　４人しかまともじゃない場合かなり稼げないから騒ぐんじゃないかな・・・

最近　外人１　DQN1　まとも４のPTが続いたのでDQNの言動からそう推察してみた
210 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/01(月) 23:39 [ JknjPr92 ]: >>205
釣り師は死ねって、そりゃスリプルもララバイもないレベル＆時期の話だろ。
砂丘を超えたら、「釣り役はリンクさせたら、死ぬな！」だなあ。
だって雰囲気暗くなるし、
釣り役の美学か何だかしらんが、「リンクした」といって狩り場のど真ん中へ
戻って死ぬ釣り役、あれはホント勘弁……。
死体のサルベージとレイズで、小一時間かかったことがある。

ＮＡがとにかく逃げようとするのは、２００越えの旨さを知らないのと、
それまでソロで上げてきた人が多いからだろ。
サポなしソロで、こつこつ上げてやっとジュノまできたんだから、死ぬと
辛いよ。
だから、ウマーな狩りを一度味わったら、全然変わると思うぞ。
日本人だって、そうだったわけだしな。
211 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 01:00 [ lokm2IPo ]: >>210
クフィムの話ね。
ちなみに幽霊、骨は寝にくいし、寝たからと言って逃げたとしても
隣のＰＴは困るだけなんだが。
同じようなことが要塞地下でも言えるな。
あそこの幽霊を引っ張ってこられると最悪。
救援を出したが、３ＰＴが壊滅したのを見たことがある。
エスケプも迷惑。
釣り士は死んだ方がいい。
美学とか、こぎれいに美化するつもりはないよ。むしろ
シビアにプロ意識を持ってやれってこと。（所詮ゲームだけどな）
212 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 01:54 [ CCRLzlEw ]: 当方黒ですが・・・
そろそろオイラ達黒をウィンの移動魔法ＮＰＣと勘違いする外国人さんが増えてきますた。
セルビナの入り口で玉だし放置すると１時間に２，３件、Ｄ２依頼がきまつ・・・
レイズ依頼やトレイン処理もこなしますがＤ２だけは・・・（´д｀）
213 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 02:15 [ rhiP9V6E ]: >>212
金取ってやるのもいいかもよ。
テレポ相場が外人にも浸透し始めてるからね。
漏れ的にはD2一回１０００Gでも頼むな。
てか暇な黒さん常駐してやってくんないかな。
214 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 02:31 [ rhiP9V6E ]: 外人相手に細かく戦術説明して「はい、やってみ」ってのは割と難しいと
思われ。
目の前で連携をなにげなくやってみせると、「今のなんだ？どうやんの？」
って大抵なるから、戦術はそうやって一回見せて、本人から覚えようって
気にさせないと、まともに聞いてくんない。
小学生？

一回日本人PTと組んで２００越えを知っちゃった外人は寄生虫度高いかも。
下層で「PT組みたいです。日本語の方」ってシャウトを連呼してた香具師がいた。
当然そんなの相手にするやついるわけないんだけど、そのうちJE表示の漏れにTell
「一緒にPT作りませんか？」
「いいですよ」
「私は日本語が話せないので、あなたがリーダーをやって日本人を集めてくれませんか？」
「私はリーダーやる気ないですよ」
「：（」
Uzeeeeeeeeeeeeeeee!!
215 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 03:28 [ 5z0xpDlk ]: リーダーっていうよりキャプテン・指揮官ならいいよな。
命令に背いたら速攻でキックする、それでもいいか？と念押して聞いて。

まずサポ割れしてるから上げてこい、上げるまでキーック！

ところで新鯖一つしかなさそうなんだけどひょっとして外人たくさん？
だとしたらLSぶっちぎって移籍手続きした私は完全に負け犬なわけだがorz
216 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 04:28 [ wecS5nmA ]: ごめん、>>195の言った「DIY」って
なんて言う意味？
略語かと思って前に翻訳スレで見たサイトに行ってみたけど
載ってなかった。
気になるんで誰か教えてplz
217 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 04:32 [ recZAQVQ ]: do it yourselfでない？
218 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 04:47 [ wecS5nmA ]: >>217
ありがとう～
これで眠れます。
219 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 05:19 [ YYjt44G2 ]: >>196
自分は昨日サンドにいたら「つるはし売ってる場所教えて」シャウトがあったんでつれていってあげた。
チェーンメイルを買うためにお金を稼ごうとしているらしくて、「上のレベルになっても掘りはいい稼ぎ方法か？」
というので、「いいと思う。自分も時々やっている」といったら喜んでいた。
「この近くに掘れる場所があるか？」とも聞かれたのでついでにユグホトにつれていく。
心配だったんでレベルを見ると戦士25。ユグホトでからまれないレベルかどうか不安だったが、
とりあえず行ってみる。入り口付近に掘りポイントがあったんで「ここ掘れ」と合図。
掘ったら鉄鋼でてきて喜んでいた。オークの強さも見てみると「平気っぽい」というので一安心。
で、「good luck, see you」といって去ろうとすると「Take care」といわれた。
自分は55、一瞬「なんで自分が気を付けるのだろう？」と思ったが、
つまりこれって「頑張ってねー」ぐらいの意味なわけね。
Take careは気をつけてっていう意味よりも頑張ってねっていう意味のほうが近いのかもな。
220 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 05:36 [ YYjt44G2 ]: >>199
微笑ましい話だな。
Raise cost っていったんでレイズの値段は１５０、って受け取っちゃったんだろうな。
ｍｐってところは脳内削除したんだろう。
I dont have enough mp now, i have to heal sometime, wait plz
とかいえばよかったんじゃないのかな？

全然関係ないけど199の話読んで思い出した過去の恥ずかしい話。
香港の知人宅にしばらく滞在させてもらうことになった時、その知人が自宅の鍵を
渡してくれ、「コピーして自分用にもっとくといいよ」といってくれた。
それで自分は鍵をコピーできるところを探して右往左往。鍵屋らしきものがみつからない。
とりあえずあちこちの店にはいっては、「I want copy this key」と言い続ける。
が、店員さんたちはいぶかしがるばかり。なぜ伝わらないのか全然わからない。
中の一人が「you want copy this key?」と変な顔をしながらも言ってきたのでイエス、イエスといった。
すると。その店員さんは、コピー機に鍵をのっけて鍵のコピーとってくれたよ・・・
あわてて「違う違う」といってると、ようやく理解してくれ、
「oh, you want another key!」とかいって鍵屋さんにつれてってくれました。
221 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 07:11 [ Yf3Zu3BY ]: >>201-202
偶には効率から離れて適当にやってみろ。
222 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 08:52 [ Uvb4iMAM ]: >>220
合鍵は　spare key だねｗ
223 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 10:11 [ ZkCribPA ]: >>206
遅レスｽﾏｿ。赤の場合、魔法が揃っていることでどういうメリットがあるかではなく、
魔法が欠如していることでどういうデメリットがあるか、という考え方ではないだろうか？
足し算じゃなく引き算的な考え方といえばいいんだろうか。
強化弱体スペシャリストの器用貧乏なのに、魔法を揃えないということは
自ら「赤魔の自分が出来ること」の選択肢を狭めているだけだと思う。
「日本人はディスペルやリフレが無い赤とは組みたがらない」という説明もどうかと思う。
「赤魔のあなたがPTのために出来ることは色々あるはずなのに、
魔法が無いためにそれが出来ない。それは結果的にPTの利益にはならない」
こういう説明の方が赤魔をやる気になってる人には効果的なんじゃないだろうか？

赤強い、赤強すぎ、こういう感じに言われだした頃から急速に赤の数が増えてるけど、
中の人次第の面がとても大きいジョブなので、アバウトな人には根本的に不向きなジョブだね。

言葉通じないから外国人とは組みたくないってのも分かるので、その点については
組みたくない人は組まない、組みたい人＆組んでもいい人は組む。これでFAだと思う。
ごちゃごちゃ言う前に手本見せろやってのは激しく同意。フィッシャ装備でPTに来るやつとか居るからな。
効率うんぬんを言うつもりはないが、明らかにタゲ向いたら瀕死になるような装備でPTはどうかと思う
224 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 10:17 [ E1Pt8UGE ]: ちょっと違うと思うな。
言葉通じない＆DQNが大量発生して
一時的に変なことになってるけど
ゲームの仕様が変わったわけじゃない。

妥協したらずるずる行っちまうから、
PT組んだ場合にきちんと
「魔法が揃っていない後衛とは組みません
「装備が整っていない前衛とは組みません
　それでも誘うのか？」
と聞いたほうがいいな。

言葉が通じないからといって投げずに
そこをきっちりやれば向こうも変わる。
「PTは経験者にPLしてもらえる場ではなく共同作業の場、
　PT勧誘はアルバイトの採用契約と一緒だ」
そういう認識を浸透させれば向こうの適応速いと思う。
225 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 10:20 [ E1Pt8UGE ]: >>224
>>206向け。判り辛くなって済まぬ。
226 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 10:25 [ eq/IIyTg ]: >>207
テレポルテのクエで行くのは流砂洞。メインがL40なら地図は持ってないのは
仕方ないんじゃないの？

まー、インスニにデジョンまで使えるんだから、多少の危険を冒してでも、
取りに言ったほうがいいだろな。
227 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 11:10 [ akXyTlpg ]: 釣り失敗したら死ねなんて思ってるやついるの？？？
俺、どうせなら皆で逃げようぜって思ってたよ。

確かに釣り失敗してＰＴ抜けてどっかで一人で死んだ釣り師が居たけど
なんでつれてこないんだよ？っていうか一人ＰＴ抜けてまで死んで何考えてるんだ？って思ってた・・・

ていうか、一人で俺自己犠牲でカッコええと思ってるのか知らんがヤメレ
うぜーよ逆に。
228 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 11:16 [ ZkCribPA ]: >>227
HPが近くてロストも少ない、砂丘やクフィムあたりならそれもアリだと何度も繰り返されてると思う。
HPから走ってくるのに５分かかる（ジュノ～塔の前とか）ならアレだけどｗ

うぜーと思うのも勝手だし、抜けて一人で死ぬのも勝手。そう思ってしまえばどうということもない。
みんなで逃げるのが一番だけど、簡単には逃げられない場所もあるしね。
ケースバイケースでいいんじゃない？
229 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 11:20 [ Ipx4kVJ2 ]: >>227
PTメンは「連れてこい！死ぬなら一緒だ」と思い、釣り役は「死ぬなら私だけ」と
思う。つーのが普通だったりする。

誤爆しなきゃだけど....
↑PT中はいい人なんだけど、LSには「ひでーPTでさー」ってのも良くある話で......
230 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 11:30 [ YYjt44G2 ]: >>222
そだなｗ　自分にはまったく思いつかなかったよその言葉・・・

コピー機から出てきた鍵のコピー画像見てびっくりしたよ・・
英語というと思い出すよこの過去を・・・・
231 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 11:41 [ 2yG6WDHA ]: >>227
実際のところ釣りミスでリンク１００匹でもつれてきてかまわないな。
テレポエスケが無いとしてもね。
ただ、心構えやいろいろあるので、リンクアッドだとわかった時点で
報告してほしい。

釣りミス程度で晒す晒されなんてごく稀だよ。
232 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 11:49 [ 3d7b/eYI ]: ウゼーとか言ってる人間が死んじゃった日には
その後さらにつまらないことになりそうだな
233 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 12:02 [ ZkCribPA ]: 超絶無言PT？
234 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 12:11 [ E4Le9MpY ]: >>227
死ぬのは構わないけどPT離脱は激しく無意味なのでやらないで欲しい。

以前は同じPTというだけでヘイトリストに載っていたけれど
現在はヒーリングしていて絡まれない距離であれば
・敵に敵対行為をとったメンバーを支援する
・敵に直接攻撃を仕掛ける
以外の状況でPTメンバーがヘイトリストに載ることはない。

一人抜けて死なれたのでは死んでる位置がMAPに載らないので
回収が面倒になるだけだ。

ちなみに、
一方的に絡まれているだけの場合は敵対行為に当たらないので
絡まれてる人にケアルしてもヘイトテーブルには載らないらしい。
寝落ち棒立ちキャラが絡まれてるときにケアルしても
敵はこっちには来なかったと思う。
235 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 13:31 [ Jf6zpGpE ]: 昨日、２０００ギルくれないかと誰かがsayでいってたから
are you a beggar?といってみた。
そしたら、yeah i guess i am　と返ってきた。

自分でも物乞いだと思ってんジャン。その後もなんかいってたんだが、なに言ってるのかわからなかったけど。
でも、２０００ギルかよ・・・
その後に別の人が貧乏な（かわいそうな、と略したほうがいいかも）タルに２６ギル貸してくれといってたやつの
がよっぽど可愛くみえた。
236 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 13:39 [ PFFxr7Mk ]: それはアレだな。倉庫。出品しようと思ったら出品料ナシ。
あ、でも出品料で26Gもかかることは無いか？？
237 名前： 201-202 投稿日： 2003/12/02(火) 13:46 [ VJ35/47s ]: 引っ張って申し訳ない。
＞223
「赤がPTに貢献できる形には幅がある。それを狭めるのはいかがなものか」っていうのはすごく正論。
ただし、PTへの貢献度云々を持ち出すと、「ほかのことで貢献してるし」って言われちゃうんだよ。
ディスペルないUSフレも「わたしは弱体とケアルで貢献してるし、問題ない」って主張してるし
（ディスペル前ならめちゃくちゃ正論）、前述のJPサポ忍・サポ戦赤にしても、「殴ってます」
「連携・弱体できます」で貢献してるつもりなんだろうから。

もちろん、器用貧乏が赤の特性だとは思うけど、実際野良PTで求められることの幅はすごく狭い。
現状では「リフレ・ディスペル・ケアル」だけが突出して求められてて、むしろ
ほかの貢献が嫌われる傾向にあるってことは伝えたほうがいいと思った。（殴るな問題も含めて）
これは漏れがどうこう思ってるってことじゃなく、ヴァナの風潮としてね。

USのみのPTみてると、赤はまさに器用貧乏を地でいってて、サポががっつり割れてようが
「じゃあ黒（白）のかわりやれ」とか、装備貸し借りして「連携つなぎやれ」ってパターンも多い。
（ケアルしないと叩かれるのは一緒だけど）。
その幅の広さを真に受けたまま、中-高Lvでいきなり「赤専用魔法とケアル以外は座ってろ！」って世界に
放り込まれるのはちと酷だろ。

選択肢が5つあるうちの1つ（ディスペル）が無いのと、2つの選択肢のうち1つが無いのでは、そうとう
感覚が違うと思う。装備やサポをそこそこがんばってるフレまで「なんでディスペル必須なの？」って
不思議がるのはそのせいか、と思ったり。
238 名前： 201-202 投稿日： 2003/12/02(火) 13:48 [ VJ35/47s ]: ＞224
漏れは「ゲームの仕様が変わった」んじゃなくて、このところ「ゲームの仕様はそのままに、
日本人プレイヤー含めプレイスタイルが変わってきてるんじゃないか？」と感じちゃった。

前述のJP赤みたいのが増えてて、PTでもそれほど悪い雰囲気じゃない…
っていう状況に何度か出くわすと、「これもありなのかな」と思う。臼プレイの前に、敵のランク
とペースを落として、連携やなんかを楽しみながらマッタリ狩るって方向性もあるでしょ。
漏れはジュース絞る前に、「狩場かえて、ペース落としましょう」って言うべきだったのかなと。

器用貧乏大好きなメイン赤としては、効率重視で永遠にリフレケアルタンクよりも、こういうPTもあり、
っていう空気になってくれたほうがいいだろうなと思う。サポや装備を色々そろえる楽しみも増えるし。
「今日は効率でガチガチにいきます」とか、「今日は面白い構成でいってみます」ってのを
（誘いの段階で）明確にしてPT組む機会が増えればいいと思ってる。

この場合は、（相手がJPだろうがUSだろうが）
「魔法・装備・サポがそろっていないなら、効率を落とした戦術でいきますが、いいですか？」
って聞くのがいいんだろうな。（まあたいがいは、自分がDQNプレイであるにもかかわらず、
高効率は当たり前だと思い込んでるのが問題なんだが）
239 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 13:52 [ .xHYM5t6 ]: >>211
要塞地下でも、ちょっとキャンプ地から離れてＰＯＰ地点の近くで
エスケプすれば、迷惑かからんのだが……。

誰も死なない迷惑かけないのが、一番いいっしょ
240 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 13:59 [ 2WZLIbTw ]: >>239

　そんなのは骨ファン経験者はみんなしってるだろう。
さもなければ、そのころの鯖スレに晒されてるだろｗ
241 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 14:01 [ dk6nl.eo ]: コロロカでミミズ。白さんのみ外人。無言なのもかわいそうなので漏れが
いろいろ話し掛けていると、ジェリートレインが到来。

Run! follow me!と打って逃げる俺・・・。うは、俺と白以外壊滅しまし
た。藻前ら話聞けｗｗｗ。
242 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 14:25 [ Ipx4kVJ2 ]: >>237
>サポががっつり割れてようが
ここだけ引用で申し訳ないが、私のＮＡフレが白２４/黒８だったのを思い出したもので.........

彼はやや後発で前衛職のリアルフレに誘われてＦＦ開始。「白は人気で役立ち度
ＮＯ１」と騙されて白を選択し、前衛君専用白としてペアで活動。前衛君のレベル
アップに付合わされてるもんでサポ上げがままならない。ってな可愛そうな境遇。

どうやら同じ境遇の後衛職が多いらしく、白黒赤はサポ割れがナカナカ解消され
ないそうな...........南無
243 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 14:33 [ awaHLLcQ ]: >>242
結構見かけるよね、外人で前衛＋白のTwo-Men-Cell。
確かにLv上がる速度は半端ではなく速いのだけれど(3日で楽々Lv20)
ぱっと見二垢に見えてしまう罠。
いや、ホントに二垢も混じってるのかもしれないが・・。
244 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 15:18 [ NqP14uXo ]: >>242
「前衛もミッションやクエストなどでサポ白使えるととても便利だし
今後のためにも一度後衛を経験するといい勉強になるぞ」とかいって
前衛君→白
白さん→黒か赤
って組み合わせで一緒にレベル上げすればいいのにね。
245 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 16:09 [ Ipx4kVJ2 ]: >>243 >>244
彼らはレベル上げ一直線みたいな雰囲気がありますね。ランク１のままクエこなし
てないし、ギルにひーひー言ってるし........

ちなみに前衛君はLV30後に暗黒騎士道を歩み、白君はLV30で前衛君から離脱し、
白様としてヴァナに降臨、ってのが計画だそうで、どうやら暗黒は一番人気で
最強。白は誘われ度を武器に無理が通るってのがイメージにあるらしい。
# 「そんな事はないよ～」と言っても信じてくれんｗ
246 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 16:40 [ Cu8tjcg6 ]: 「また暗黒か」の英語バージョンキボンヌ
247 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 16:44 [ Hu2aOJVU ]: >>246

Mata Ankoku ka
248 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 16:48 [ 2yG6WDHA ]: Moreover,Dark Knight...
249 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 18:00 [ LGJeQFrU ]: サポ割れなんて、日本版初期の頃は割れてないほうが珍しかったし、
実際誰も気にしなかった。
外国人はまだまだ「早くゲームを進めたい」、と考えるお年頃。
余裕が出てくればサポも上げるでしょう。
チョコボで３国に戻ってサポを上げるってのも面倒だと思ってるかもね。
250 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 18:09 [ 6X3hV9Y6 ]: >>246
Why on earth did Dark Knight do such a silly thing again?
251 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 18:37 [ 2WZLIbTw ]: >>249

　というのは、前衛様ですね。
魔道士は、サポ割れはMPと使える魔法に制限かかるから、サポ割れを気にしないなどあり得ない。
252 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 18:44 [ Yf3Zu3BY ]: >>251
黒が黒として、白が白として仕事する分には差し支えないじゃん。
MPの差たってホント微妙だし。
日本人の一部が気にしすぎってのもあると思われ。
253 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 18:54 [ PFFxr7Mk ]: 漏れはサポ割れあんま気にしないけどなー。
区切りまで上がってれば。
さすがに、黒/白で、52/24とかはカンベンしてほしいけど、52/25なら別に全然。
30/10とか。
254 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 18:56 [ eq/IIyTg ]: リーダーするときはサポ割れは誘わない。
リーダーじゃないときPTにサポ割れがいても気にしない。
255 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 18:58 [ UDyTVcuU ]: 砂丘で外人さん5人とレベル上げ。
いまいち不味いので、船でマウラに移動する事になった。
船に乗ってると1回死んだ外人Aが「死んだらレベル上がらないよ」といきなり離脱。
俺「あ」
外人リーダー「え？」
外人B「あれ？」

マウラに到着してまもなく
外人リーダー「外人AがまたPT入りたいみたいだけどいいかな？」
外人B「いいよ」
外人C「おｋ」
俺（え？）
何事も無かったかのように外人Aが合流。

あんたら何でそんなにさっぱりしてるんですか？
256 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 20:15 [ gndKFObI ]: >>253
ちょっとまて、黒/白で３０/１０だとケアル２無くて激しく使えない・・。
257 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 20:37 [ lmoL9Olo ]: >>255
逆も考えられるぞ。
もしかしたら日本人が粘着過ぎなのかもしれない・・・・。
258 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/02(火) 22:24 [ gK3a5j8M ]: 国民性なのかな？村八分なんてのは日本だけの慣習なのかも
259 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 00:32 [ uWEIb93M ]: >>255
おもしろいなあ。
一度文句を言って出て行ったものを、自分の非を認めて(恥を忍んで?)
帰ってきたんだからプラスマイナスゼロとか、そんなんだろうか。
それとも、むかつくにはむかつくものの、合理的に考えてそいつを
入れたほうが稼げると判断したからなんだろうか。

……別に何も考えてなくて、とにかく頭数揃えばおｋｋｋｋてなだけ
かもしれないけど。
なんにせよ、そのさっぱり感は少し見習いたいもんだ。
260 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 01:53 [ Zec6/HgY ]: 禿同

日本人もさっぱり感がもっとあった方がいいよね。
そうすれば、気をつかわなくて、楽になるよ。
261 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 06:36 [ oo3prX7M ]: 召喚やってる以上はジョブについて色々質問されるのは慣れていたつもりなんですが、
自分は英語はものすごくヘタレ・・・。
電子辞書1個、ネトゲ用英文コピー一杯、日常英会話1冊、日常ユーロ圏会話1冊
これだけ備えてＦＦやってますが、なかなか辛いものがあります。

先日、いつものように召喚レベル上げしていると、
いつものように見詰められました。
挨拶が来て、見てみるとチョコボ騎乗のanonの方。
高レベルのＮＡさんが何の用だろう？っと思って挨拶を返してみると、
「自分は召喚クエをしているが、後は雪だけが見つからない。どこで補完できるのか？」
（半分は勘で訳した↑）という質問でした。
俺は「氷河」と返しましたが、更に質問が・・。
「それは何処？」（と聞かれたと思われ）

俺は峠とタブ変換しようとして出来ず（当たり前）英語で「峠」と返す。
どうやら彼は分かってない模様・・。
・・・続く。
262 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 06:39 [ Kh9gBYd2 ]: 漏れも禿同
日本人が粘着気味なだけだと思う。外人のさっぱりした所は見習うべきだと思うし
そうなれば気楽にいけると思うが、そう簡単に粘着気質が変わるはずはないだろうなー
263 名前： 261 投稿日： 2003/12/03(水) 06:55 [ oo3prX7M ]: 続き・・・。

とりあえず、走り出した彼。
場所はバルクルム、俺はそのまま狩りを再開。

するとしばらくして彼からＴＥＬＬ．
「ジャグナーから行ける？」という質問。
俺は慌てて、
「NO.　ラテーヌ→西ロンフォ→東ロンフォ→北」と怪しげに説明。
それでも「ok」と返って来た。
その後、ちょくちょくサポジョブに関する質問が来たが、
かなり英語的な限界に到達していた俺はゴブに絡まれ死（笑）
ソロだったのですぐに戻れるようにとＨＰはサンド。
丁度いいからとそのまま彼を案内しようとするも彼も死亡したらしい。
Ｌｖ確認すると３０との事。
峠で死んじゃったのだな・・。

レイズするよと言うも既に彼はジュノに帰還。
「そこなら稀にバタで雪がある」と言ったもののヴァナ季節は夏。
ダメっぽい。

「よっしゃ！俺が案内しちゃる！」とチョコボで再びやって来た彼と合流。
どうやら彼は赤魔インビジが無いという。
スニを彼、俺がインビジ掛けながら峠越え。

幸いというか当たり前というか氷河に到着すると雪。
「ok!」と嬉しそうな彼と共にテレポでラテに行き。
最後のカーバンクルポイントまで一緒について行きました。

カーバンクルがかわいい！とか
カーバンクルが飛び去った！とか
虹が出た！とか実況中継する彼の気持ちが俺にもよく分かる。
すんごく英語の意思疎通は大変だったけど、がんばって良かったと思いました。
俺をがんばらせてくれた彼に感謝！！楽しかった。
俺の召喚士誕生サポートクエは終了しました。

他の召喚獣はＬｖ６０以上じゃないとダメっぽいよと伝えると彼は「wow」と
言い続けていましたが（笑）
264 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 09:07 [ /U9ftP9k ]: こうやって甘やかされて育った勘違いクンが又１人誕生したとさ、めでたしめでたし。
265 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 09:17 [ tp9xpQmQ ]: >>263
おまえいい奴だな。
自分は前に知り合った外人がクエ等を手伝ってくれ手伝ってくれとうるさくて閉口している。
サポクエぐらいは手伝ったのだが、ミッションとかもいわれるんだよね・・
今ちょうど奴が３０なんで、今ログインすると膨大な量のクエやらミッションやらを
手伝わされるのが目に見えている。そんなわけでログイン回避中。
ちゃんと断ったほうがいいのはよくわかってる、が、何か言いづらいんだよね・・
たまーに一つ手伝うぐらいなら全然いいんだが、あれもこれもついでにあれもって具合で
一度に４つもクエとミッション手伝わされてへとへとになっちゃったんだよ・・
266 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 09:44 [ 0XA7.XXg ]: 外人があっさりしてるというか、日本人が気にしすぎというか。
こないだ砂丘でPTくんでて(いきなり誘われた)
外人部隊に日本人一人、メンバーがしょっちゅう入れ替わる。
メンバーも何ら気にかけない(白の外人は回復気にしてたけど)
通りすがりの外人が「経験５００稼ぎたいから入れて」
で、あっさりPT入ってレベル上がった即抜け、でもメンバー
ぜんぜん気にしない。また何事もなかったように稼ぐ。
自分が抜けるときも、あと３０分でぬけるよーと伝えて即ＯＫ。
抜けるときも手振ったり挨拶したりしてたけど、
こんなにあっさりしてていいの？とか思ってみたり。
あっちの人は合理的なのかなあ・・・
267 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:02 [ 9gW6CP0c ]: >>266
■eのインタビューをみていると「現地で集まってPTを編成をするものと思っていたがそうではなかった」
なんて言っていたのを思い出したよ。

確かに合理的だし、街で玉だししてボケっとするよりもいいよなぁと思う。
268 名前： 242 投稿日： 2003/12/03(水) 10:07 [ FN6rRaFI ]: >>265
自分もサポ取りとカザムパスを手伝ったお人よしですが、結構気楽にお願いコール
してきますから全部付き合ってると精神的な負担になっちゃいます。
# 当方メイン白なのでテレポだのナンだのと結構大変

ただ、気楽にお願いしてくる分、非常にあっさりした性格。断ったとて根に持つ
雰囲気はないですので、素材集めしたいとか、レベル上げしたいとかの手伝う気
分じゃ無い時は普通に断っちゃってます。その方が長続きするし、いい感じ。

あ、後、定期的に呼び出して手伝わせてます。まだ２５前後の奴らなので役には
立ちませんがギブアンドミーの精神があるかどうかのテストには最適。
・外人部隊中に発生したトラブルの通訳係
・その他、一般的な通訳。
・ランク３ドラゴン戦。（日本人フレの手伝いだったけど、ついでに参加させた）
・獣(25)上げ用の外人部隊リーダー依頼（ひ、ひどいか？、いや、いいよね？）
269 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:12 [ PL/pXiHk ]: >>267
>「現地で集まってPTを編成をするものと思っていたがそうではなかった」

それができるのは旧エリアだと、
ラテ・コンシュ・タロンギ・砂丘・ブブ・ジャグナー・クフィム・沼・バタ・ロラン
までじゃないかなぁ

要塞・巣以上のダンジョンでＬｖ上げするようになると
現地じゃ組めなくなる気がする
270 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:13 [ kEsNuBvo ]: あのダイナミックな入れ替えは、一度体験すると
これもアリかなとか思っちまうよね
単位時間あたりの効率は変化するだろうけど

つーかサーチの機能をもっと上げて、
存在するＰＴの構成や人数も出るようにすれば
６人揃わなくても狩に出発できるし、
余った奴も現地で拾ってもらえる可能性が上がるよな
271 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:15 [ dXiLZaD6 ]: 日本人が粘着気質、外人があっさりしてるってより
今のPT強制気味のシステムは、日本人の「和」とか
協調性みたいのを、むやみに引き出してしまってる
だけの気がするんよ。和を乱すものを訝しむみたいな。

まぁ、あれだ。ハレとケつーか。
ソロ（ケ）で地道な毎日を送り、PT（ハレ）で炸裂。
ジョブ特性全開でﾋｬｯﾎｰｲってシステム、にでもなれば
「まぁ、お祭りだから…」って感じで、PTで気楽に
なれるような気もするw
272 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:24 [ tp9xpQmQ ]: >>271
ソロとパーティの獲得経験値の差があんまりなくなればそれができそうだな。
パーティ組む理由が効率のためじゃなくてひゃっほいできるため。
だったら楽しいだろうなー！
273 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:27 [ FN6rRaFI ]: >>270
（今後はわかりませんが）カザムレベルですと「解散」ってあまり無く、用事がで
きると気楽に抜けて、売り込みやら玉出しを拾ってメンバー変わりながら延々と続
けつつ先細りで自然消滅。ってな感じが多いみたい。
# 用事できた->抜け->用事終わった->合流->->->->->
274 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:30 [ 9gW6CP0c ]: >>269
そこはダンジョンの入り口で待つんですよｗ
なんかwizの属性混成PTの編成を思い出した。
275 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:30 [ 4g9vPsug ]: >>272
だからそれを「パーティー」とゆう。

・・・違うな・・・。
276 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 10:55 [ ucbGBTcY ]: 赤/竜とかは謎だが赤/忍や赤/戦って赤/黒などに比べても遜色はないんだが
問題は中の人が赤の部分(弱体・回復・精霊・エン)を最大限に活用しないだけで。
日本人の、このジョブにはこのサポしかつけないでくれ的発想はゲーム自体をつまらなくしてると思う。
277 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 11:00 [ PL/pXiHk ]: んー、例えば３０後半～４０くらいだと狩り場は
要塞・巣・グスタフ・ヨアトルの４択くらいだよね

で現地で誘われ待ちするために要塞入り口で待ってたら
巣で１人欠員が出たＰＴからは普通誘われないよな
要塞内のＰＴに欠員が出るまで待ち続けになる

補充を探す側にしても、自分らの今いるダンジョンに
希望にかなうジョブが玉だしてるとは限らないわけ
ヒーラーが欲しいのに、今のダンジョンの玉だしは
アタッカーばっか、ヒーラーは遠いヨアトルにしかいねぇ、とか

巣＜＞要塞なら、来てもらうこともできるだろうだけど
それだって、アタッカーに「いまオレら１門前なんでこっち来てｗ」
って頼めないし、無理だろう
グスタフとかヨアトルだと来てもらうよりは、一度ジュノ戻って
ジュノで補充探したほうが時間的に早いかも知れねぇんだよな

ＮＡの連中は３０でＥｘ取るのがステータスみたいだから
今は３０後半が少ないんで良く分からんのだが
連中の大半が３０後半になる頃にはどう変わってるんだろ

平気で「今ヨアトルでク㌃狩ってるからテレポ屋で来い」
とか言いそうだなｗ
それもまた楽しそうだがｗ
278 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 11:08 [ aiOHGryQ ]: ちょと閑話休題を・・・。

当方Sサイズチュニタル。
お外に出るのにシグをかけてもらってるところに、二人のタルがやってきました。

来るなり、タルＡが「<A>は　<自分>　に熱いキスをした」と英語の/em。
何事かと思っていると、タルＢが「<B>は　<A>　に怒りをぶつけた」やら
「<B>は　<A>　に問いただした」（だと思う・・・）やら、それはもう
怒り狂った様子の/emを日本語英語交えて連発。
唖然とする自分の目の前で、タルＡが泣き出したりタルＢの怒りが収まらな
かったり大騒ぎ。

自分はとりあえず/panicでお茶を濁してその場を去ろうかと思ったところ、
大喧嘩中のタルＡＢも一緒になって/panic・・・。
なんだか良くわからないうちに三角関係に巻き込まれていたはずが、最後は
3人で/panic motion大会に・・・。

最後はタルＡＢに「楽しかった、また遊ぼう」みたいなことを英語で言われ、
/waveで去っていかれました。
タルのちょっかい好きは日米かわらないんですかね・・・。

LSのヒュムやらエルやらにその件を言うと「そのタルうぜぇ」「まじ？」と
いう反応が返ってきたのですが・・・。

当方チビチュニタルのためそんなちょっかいには慣れてて、実は少し楽しかった
とはいえませんでした・・・。
279 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 11:23 [ Qe/PUrEc ]: >>278
それガルカでやってたら射殺対象だな
280 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 11:52 [ tp9xpQmQ ]: >>278
気持ちわかる。
自分もタル見るとちょっかい出したがる。
パーティ内にタルがいると、最初は「さん」づけで読んでるのだが、
中盤以降「ちゃん」づけに変わってしまう・・・
その後どこかで見かけると、たいていつついている。
281 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 12:00 [ 9gW6CP0c ]: >>277
あるいはアタッカーの中で硬いそうなのをいれてタゲまわしちまうとか。
ヒーラーいなかったらその場にある材料でどうにか献立つくってしまうような気がしまつ
282 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 12:09 [ fWyWF6Os ]: >>268
>あ、後、定期的に呼び出して手伝わせてます。まだ２５前後の奴らなので役には
>立ちませんがギブアンドミーの精神があるかどうかのテストには最適。

ふむふむふむ。なるほど。
いいねぇ。

っつーかそれを言うならギブアントテイｋ(ry
283 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 12:51 [ 5ERyf.6Y ]: >282
っつーかそれを言うならギブアンｄ(ry

NAは戦戦モ黒の４人でも平気で
「Let's Go and Fight that very tough monster!」
死ぬって。
284 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 13:00 [ OEpr9btk ]: 砂丘あたりまでなら、狩場補充も手間かからないし、このほうがある面では
（例えば自分の都合で抜けやすいとか）効率いいかもなあとも思った。
しかし、クフィムになるとだんだんキツクなってくるね。
外人ＰＴでもその辺わかってくると、俺が「そろそろ抜けるわ」って言っても
「もうちょっとだけいい？」って返してくるヤツが増えてきた。

狩場でＰＴを組むっていう■の予想していたプレイスタイルを可能にするには、
現状のＰＴ内最高レベルに合わせた経験値取得のシステムを見直すか
もしくは鯖人口が今の５倍くらいにならないと無理かも。
まあ、ジュノが今の５倍混雑するってほうが可能性高いけど…。
285 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 13:13 [ t7NtXjCA ]: >>284
エリアを5倍ぐらいに広げて、モンスの数を増やす。
人を5倍ぐらいにする。
なんか便利な移動方法を作る。

ぐらいしないと無理そうだねー。

なんかヘンなんだよね、FFって。
人が多すぎる、って思うところと、少なすぎるって思うところが
混在してる。
286 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 14:45 [ JgbDPlkg ]: ＰＴ入れ替わり云々を読んでて謎が解けた
素材狩りや日課の土クエ、球根取り＞マラソンでうろうろしてる時に
サーチすると名前が黄色や青なのに一人で延々狩りしてる外人がいて
あなたのＰＴメンバーはどこにいるんだい？　って質問したくなってた
ＰＴメンバラバラになってそれぞれの場所で狩りしてるのかと思ってたが
ＰＴを解散しないで入れ換えるから一人になってもリーダーのままだったんだな
でも、そのままだとＰＴ参加希望も出せないってのわかってやってるのかな
一人になった時に自動でＰＴ解散になるシステムじゃないからなぁ・・・
287 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 15:07 [ qIBF9XQA ]: >>「現地で集まってPTを編成をするものと思っていたがそうではなかった」
なるほど、それでセルビナにいないでＰＴの周りには希望だしの人が数人いるの
か、納得。

全然関係ないけど昨日、太ったグリーティを釣りにセルビナ行った矢先、レイズ
してくれシャウト。
良くあるとスレ板に載ってたし、あるかもしれないとサポ白で行ったのでレイズ
しにいった。
そしたら、屍がいっぱーい。各ＰＴに一人ぐらい死んでるｗ
全部したら、リーダーが感謝したり、個人で感謝tellきたり、ひざまづいたり、
色々と感謝された。
「おまえはすごい！神のようだ！！」みたいなことを言ってる人もいて笑った。
当方英語がまったくだめだが、ニアンスはわかる。
弱体が終わるまで「wait　５min」で通じたし、意外に素直に待ってる。
釣りしてると、「ＨＰサンドなので、申し訳ないがレイズしてくれないか？」み
たいな丁寧なtellもきたし、まあ、日本人が思ってるより礼儀は心得てると言う
印象があった。
ＰＴはしたことないのでわかりませんが、自分の世界観が変わりました。

ただ、あのんにしてたけど当方、戦７０／白３５。前衛の挑発のタイミング（１
５秒おきとかはなし、気づいたらって感じ）にはらはらしてたけどね～ｗ
その辺はまだまだかなぁと感じたけど、日本人も最初から出来たわけではないし、
そのことを忘れて文句言ってる人もいるけどね、頑張ってると思ったよ。

で、何が言いたかったというと、太ったの釣れなかったよ（ﾉ∀`）って事と、ア
ストラルと腕だけだけど種族装備せんとレイズできない仕様をなんとかしてくれ
よって事。
種族？　　　・・・ガルカだよ＿|￣|○
288 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 16:43 [ JgbDPlkg ]: さっきりっくりっくとロンフォをサンドに向かって走ってたら
後ろから来たチョコボに乗った外人が俺に「sucker!」と一言言って
わざわざチョコボで俺を踏んでいきやがりました・・・
『サッカー？』俺タルだから、ボールに見立ててからかったのか？
と思ってさっきネットで意味調べてみたら・・・・・・orz
俺がチョコボに乗ってないから貧乏人だと馬鹿にしたのか？
外人には出来る範囲で手伝ってるのに・・・俺何か悪いことしましたか・・・？
289 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 17:57 [ 3SxltOV. ]: まともな人の方が多いって事を分ってても
尚極一部に混じってる基地外の電波っぷりは日本人の比じゃないな。
こないだなんか絡まれて死に掛けてるの助けてあげたら
「YO!おめぇＬｖ高いべ？だったら10ギルくれてやるからちぃっと俺様のＬｖ上げ手伝えや。」
的な内容（文体と雰囲気から意訳）の電波Tellを頂きましたよ・・・
290 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 19:05 [ AjsbgoBI ]: >>288

ジャジャーンSucker様登場！　さあどうするタルッ子？！

という楽しいRPだったと思える僕は幸せ者ですか？
タルってチョコボでうまい具合に蹴れそうだしね…ｗ
291 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 19:10 [ x1bHNFDc ]: アノンにしてようが、前衛ジョブにしてようが
D2してくれ　
レイズしてくれ

うるさいんだよな。連呼すりゃいいとおもってるみたいだし、合成とかTELL会話してていきなり
よろ　とか言ってくる奴が多いので無視しまくってるな最近
292 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 20:00 [ uWEIb93M ]: >>288
チョコボ免許取りたてでなんかもう有頂天で、つい
「オラオラ俺の前を走ってんじゃねえよクソ野郎!」と
思っちゃったとか。他人にぶつかると一瞬引っかかるし。

大昔は、そんなことを叫びながらオークやどーも君を連れ
てくる香具師らが一杯いたよ。もちろん日本人な。
ログが残ってるうちにGM呼んだけどな。

しばらく、バカは生暖かく見守ってやろうさ。
293 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 20:14 [ n8uD.zZY ]: そういや、ジュノいこうとしてバタリアで絶命した事もあったな。
虎はえーよ
294 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 20:22 [ cZzN.y0k ]: >>293見て
ウィンからチョコでジュノに行こうとして
ソロムグでラプに見つかって、何回か殴られながら
ジュノ入り口まできたけど、エリア移動できなくて
ラプにぴっ殺されたの思い出した・・・・

懐かしいな～
295 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 20:27 [ zQwZ98Qw ]: グスタでリジーねらってたんだ。
するとシャウトが聞こえたんだよ、
「TO DEPTH OF HELL 4 U... AND LICK DEVIL'S ASS!」

３回聞こえたから、たぶんＷＳのキメ台詞だと思うんだ。ただ
２０分以上のインターバルがあって激しくＴＰ遅そうだったｗ
296 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 20:37 [ YX7tDgt2 ]: >>292
うちの鯖ではHKかTWだった。
とズレ気味のレス。
297 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 20:41 [ ACO86z/I ]: ttp://vnboards.ign.com/message.asp?topic=60513631&replies=9
NAも一所懸命JPとコミュニケーションとろうと頑張ってるみたいでちょっと嬉しくなった。
一部妖しげな物があるのはご愛嬌ｗ
298 名前：外人投稿日： 2003/12/03(水) 20:51 [ V8E8sA8k ]: ちょっと外人をすこしは労わるココロがないのですか？
299 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 20:55 [ YX7tDgt2 ]: blm kuroi
whm shiroi
rdm akai

ﾜﾗﾀ。
300 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/03(水) 21:48 [ GsmWguPo ]: 「冒険者優待券はどうやって使うんだ？」とシャウトがあったのでtellを入れてみた。
マップ開いてマーカー見ると渡すNPCの名前と位置がわかるよって言ったらthxと返ってきた。
しばらくしてまた入電。「トレードしても何も起きない」
おかしいね。「どうしてだろう？」んー、謎。「lol thx」
何も起きないなら渡す人間違えてるんじゃない？「俺もそう思う」

で、もう一度マップ開いてマーカー見てって説明しなおしたら「ok got it!」って返信。
オープニングでボタン連打しちゃうのは日本人も外国人も同じだなあｗ

>>263
あんたお人よしすぎｗ
赤魔ならLv25でインビジ覚えるんだから覚えろと言ってしまえばよかったのに。
264みたいに呆れる人が出てくるのも仕方ないと思う。

>>285
地図作ったやつとモンス配置考えたやつが別人なんだろう。
一人で考えてたら過疎エリアなんて出来ないと思う。

>>287
挑発でタゲ回しはきちんと説明してやった方がいいんだろうなあ。
「At first, Mr.A Provoke. 15sec later Mr.B Provoke. and 15sec later Mr.A Provoke.
So, Mob attack only Mr.A and Mr.B.」
こんな感じで説明したら、挑発したら俺が危険だとか何とか文句言われたよ＿|￣|○
301 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 00:13 [ CSEibZFM ]: >>297

>"w" after a sentence as in, "ok w" or "ryoukai w" means,
> laugh or grin. lots of "w" like "wwwwwwwww" means lol.
ワラタｗｗｗｗ

いくつか追加しとこーかな。
302 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 00:21 [ QPQixGgM ]: 外人からウザいクレクレTellやら手伝ってくれTellの連続で少々疲れ気味な毎日。
そんな折にまたしても無礼なクレクレTellが。

イライラしてたんで思わず、手元にあったこの本
ttp://www.moetan.jp/moetan.html
から、適当に例文抜き出して連続でTellしてやった。

返事は来なくなった。
303 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 00:53 [ xY17PDhI ]: >３０２
マジワロタ
今じゃこんな受験向けの本が出てるのねｗ
書籍の売り上げ自体は落ちてるのに萌え系雑誌が増えてる理由が何となく分かった
貴重な情報ありがとう。だが

もっとまともな単語集買えｙｐ！
好きだから買ったんだろうが、それじゃ勉強にならんでしょうが
304 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 01:15 [ eYP8D9ek ]: こないだサンドリアで
”体力回復はどこでやればいいの～おしえて～”
とシャウトがありました。
”Anywhere you like"と言ったあとで、
ちゃんとヒール教えましたよ。
305 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 06:03 [ 30DVMYnc ]: 外人PTにも無言PTってあるのかな？
日本人自分だけのPTになる事多いけど、どのPTも喋りまくりなような。

連中、タイピングめちゃめちゃ速いから俺だけ無口になりがちw
306 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 10:09 [ cpSzyxxM ]: ウィン裁縫ギルでで、パリンパリン割りながらスキル上げ中。
漏：？
猫：間違って作っちゃったからあげる。（トレードでケープ）
漏：thx
猫：貰ってくれるの？：）
（いやいらねーんだけど、折角だし）フレから貰ったパインジュースをト
レード、猫は喜んでいる。
俺、またパリパリ割り始める、土クリ、蝙蝠牙、チョコボ羽ロストしまく
り猫からまたトレード。猫、チョコボの羽４枚をくれる。俺、持ってたが
らをトレード（高い羽根だなｗｗｗ）
猫：貰うものの方が高いから悪いよ。裁縫いくつなの？
俺：２２だ。気にすんな。掘って来たんだ。
猫：ありがとー、まだ裁縫２なんだー。草あつめてこなくっちゃ。

とてとて去って行く猫･･･なんか和んだｗ。
307 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 10:18 [ N2TJF7FM ]: >>302
つい、三才ブックスのサイトから通販を申し込んじまった。
308 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 10:37 [ Xzo/oxd2 ]: >307
本よりも特典ｎ（ｒｙ
309 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 10:57 [ N2TJF7FM ]: >>308
御意ｗ
310 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 11:21 [ RYreg9jo ]: サンド港競売前で木工あげをしていた。そこに響く丁寧な文体の英語シャウト・・・

樽：ワールドパスの使い方を教えてくれませんか？

そこに流れる無機質な静寂。誰も答える様子がない。
誰かがTellで相手してるのかな？と思い私も放置。
すると５分後

樽：誰かワールドパスの使い方を知ってる人はいませんか？
樽：お願いします．．．．．

教えてあげようかと思い、Tellの準備をはじめた。

私：こっちで教えてもらえるから、私についてきて
樽：どうしてみんなだんまりなの？　こんなゲーム嫌いだ！

樽のシャウトと私のTellがほぼ同時。ちょっと気まずい雰囲気。
するとしばらくして・・・

樽：ごめんよ。あんなシャウトしちゃって。本当に困ってるんだ・・・
私：うん。でもあんまりそう言うことはシャウトしないほうがいいよ。

そうこうして、WP発行NPCのところまで移動する。すると

樽：WPはもう友達に教えてもらったんだ・・・でも、友達がいる鯖にいくにはどうすればいいの？
　　もしかして一緒な鯖じゃ遊べないのかな？

なるほど。よくある勘違いってやつだね。一通り教えてあげると、

樽：本当にありがとう。これで友達と一緒に遊べるよ。君とも一緒に遊んでみたかったけど、
　　さっそく試してみるよ。また会えるといいね！

少し、というか、かなり嬉しかった。そしてログアウト開始しはじめる樽。
落ちる直前にまた樽のシャウト。

樽：このゲーム最高だ！
311 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 13:20 [ bZzJMCUs ]: >>310
。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
312 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 13:46 [ 5NA5qZtI ]: この間ヨアトルでレベル上げをしました
JP×６　竜戦モ白白召　Lv３１～３２
拠点はヨアトル←→ユタンガの境目の洞窟出口付近
美味しくマンドラを頂き　良い感じのところで召還士さん用事で落ちるとのこと
さて、どうしましょうという話になったのですが・・・

召還士さんが落ちる前から気になってたのですが、傍で玉出しながらヒーリングしてる人が・・・
/sea　all　<t>
シーフ３１／戦士５　　E

外人さんは帰らないもんなんだな～と見ていました。

この状況で誘わない手は無いだろうと、不安がるリーダーをせっついて
/s　can　u　join　us？

組みました。

日本語はよく分からないらしいけど
『yorosikuonegaisimasu』『arigatou』などと積極的

しばらく狩ってると『私に出来ることが有ったら言ってくれ』ってなことを英語で言われたので
/p ws chain PLZ
/p u 1st ガスト(Tab変換)
/p ws chain is ガスト(Tab変換)＞レタ＞コン　で

と言って連携に参加してもらいました

一応伝わったようで、まめにTP報告もしてくれます
不意騙もいれます
連携開始時は　/p　ready？　　　/p　ok　　でそつなく連携

他のPTメンもなかなか楽しんでくれたようで
『外人さんとのPT　結構楽しい』とのお言葉

私の英語力では細かい戦術を打合せ出来ないのが歯がゆいけど楽しいPTでした

PT終了後、その外人さん　またヨアトルで玉出ししてました。
313 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 14:44 [ QXyc3njw ]: いつものブリガン姿でサンド港をてってこ走っていると、TELLが。
「WP買うお金ないの。800Gちょーだい」
と、ここまではありがちなクレクレですが、〆が
「*feel like begger*」
これって「乞食みたいだけどねー」って意味ですよね？
自覚してるならとっととランペ行ってコウモリしばいてこいよorz

と思いつつ、お返事は無難に
「I have no money」
その後TELLはありませんでした。
314 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 15:01 [ TwkhN1DM ]: >>305
あったんですよ、無口PT。
カタコトの英語で連携の指示したり（その後戦士無言でおちる）、
「ワイトの時間だから注意してー」といったり（返事なし）、
「エレいるから魔法使わないでー」といったりしたけど、
反応うすいPTありました。
きっと、生意気な日本人が仕切ってやがるぜーとか思われていたんだろうな。
しょぼーん。
315 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 16:00 [ cckiVALU ]: 釣りをしつつ船待ちinマウラ。

何やら元気な人がいる。あちこち走り回ったり
釣りしてみたり。俺がレギンス釣り上げると応援してくれたり。
船が入って来るとsayで長々と英語が。
俺は中学レベルの英語も怪しいので何言ってるのかあまり
解らなかったが、船旅楽しみましょうみたいな事を周囲の
人に言っている・・・らしい。何だか微笑ましい。俺が英語
達者なら答えるんだがな。

船上で釣り開始。この外人さん、船上でも張り切っちゃって
他人が釣り上げたモンスを片っ端からやっつけてる。
その人AFの暗黒さんですよｗｗ
俺がカニやっつけるとHP満タンなのにケアルｗ
箱目当ての人が居たら迷惑だろうが、それは当人に交渉してもらう
として、何だか和んだひとときでした。
316 名前： 名無しさん 投稿日： 2003/12/04(木) 16:10 [ xij3PC0s ]: セルビナで外人さんPTをレイズしたんです。そしたら、

our party would like to give you a little something in appriciation.
please accept..it's not much but i hope u take it as a sign of our thanks

まあ、俺達は君に感謝の印になにかあげたいから是非受け取って欲しい。
十分じゃないかもしれないが、君がこれを私たちのありがとうの気持ちとして
受け取ってくれたら嬉しい

というような内容だと思う。
で、トレード画面が開き中には炎クリ六個と２５００ギル。
十分じゃないかもしれないがって、くれすぎです；；
だから、いいよって言って画面５，６回閉じたのだがそれでも
どうしても受け取ってくれとトレードしてくるので、
わかったって言って受け取りました。
何度も何度もお礼いってたし、ひざまづいたりしてたので
それだけで十分だったんだけどね・・

でも、翻訳機能つかってるのかどうかわからないけど、
ローマ字で言ってくるのも結構いたな。
317 名前： 名無しさん 投稿日： 2003/12/04(木) 16:16 [ xij3PC0s ]: でも、上のPTと会話しているときに
別のPTの外人が

dont give anything for raise
its their jobs

っていってた外人いた。
レイズして何か欲しいわけじゃないから上の
dont give anything for raiseはきにならなかったが
下のits their jobsってのは、レイズするのは白の仕事だ
ってことだよな。白はだまってレイズしてればいいんだってか。
これいった外人にはレイズしませんｗ
318 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 16:49 [ It5tdOko ]: ガル戦士とエル戦士の竜騎士クエ手伝った時のこと。
シャクラミからサンドに戻る時に、テレポで飛ぼうとしたら石持ってないとの事。
エル戦士が「君は先にサンド行っててくれ」と言ったので「ok see you in サンド」と言って待ってました。
そしたらジュノあたりでいきなり

ガル戦：DIED
俺：！！
ガル戦：HPサンドだぜあひゃひゃひゃひゃ

死にデジョンするのは構わんが一言いってくれ。
いきなりすぎてびびったｗ
その後順調に竜ゲットしました。
竜ゲット後ランク1のNAの方たちのミッション手伝ってたみたいで、なかなかいいやつらでした。
319 名前： ゴブリン 投稿日： 2003/12/04(木) 18:02 [ d9WjosXQ ]: 片言の英語でしかしゃべれない俺のこと
外人はゴブリンっておもってたりするのかな。

俺、ナベ煮る。上手い。
320 名前： ゴブリンII 投稿日： 2003/12/04(木) 19:03 [ oUPlAzcA ]: >>319
お、同族だなｗ

「君はなぜクリスチャンでも無いのにクリスマスツリーを飾るんだい？」
に答えて
Japanese not Christian.
usually.
but make XmasTree.
Japanese have 8000000 God.
nsensitive.

日本人クリスチャンじゃない。大抵。でもクリスマスツリー飾る。日本人は八百万
の神を持ってる。鈍感。

ナンとなく伝わったらしいw
321 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 20:03 [ 7/L3ZXl. ]: >>320
八百万（やおよろず）：　数が非常に多いこと。8,000,000のことではない。

ネタニマジレスカコワルイですかね・・・・・・＿|￣|○
322 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 21:03 [ /3SxkCJI ]: このスレ見ると、日本人はチップに慣れていないとつくづく思うね。
俺は辻レイズではお礼は期待しないけど、くれる物は何でも貰う。
また英語でのレイズ依頼は、「1raise 500gil」って返してる。

アメリカは合理的なビジネスの国、こういうスタイルが基本だよ。
323 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 22:28 [ Vduqy/t2 ]: 漏れらは日本人でつ
324 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 23:30 [ /3SxkCJI ]: >>323
日本人には、日本的に接するさ。
ただ、くれると言うのを受けとらないのは相手にも失礼だし。
それになんつーか、よく飲み屋とかで
「ここは私が払いますよ＾＾」
「いや、私が＾＾」
とか言ってお互いグダグダやってるのに似てない？
あれは見苦しいと思うな。
325 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 23:37 [ hmY4Tw/I ]: 夜の森の区に外人のシャウトが響き渡りました。

「Good night！　Windurst！」

ちょっとｶｯｺｲｲﾅｰ(*'-')
326 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/04(木) 23:39 [ u62MjW0E ]: ttp://cgi.gamefaqs.com/boards/genmessage.asp?board=2000139&topic=11427864
レイズはタダであるべきか？という議論。
ここ早い。３日で流れる。読むならスグする。
327 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 00:18 [ 8oxCOJA6 ]: >>324
このテの議論はもうやりつくされてる感があるんだけどな。
俺は別に金取ったっていいと思うし、ＮＡがくれるって言うなら
「儲けた」でもいいと思うよ。
ただ、おまいさんの最後の一行が気に食わない。

＞アメリカは合理的なビジネスの国、こういうスタイルが基本だよ

「日本は互助の国、困っていたら助け合うのは当然だよ」と何故言えない？
ここは日本でもアメリカでもないのに、なんで>>324はデフォルトで
相手のスタイルに合わせようとするわけ？
328 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 03:35 [ DFHCKCTA ]: >>322
煽るつもりはないが、ちと笑ったんでレスしとく。
＞このスレ見ると、日本人はチップに慣れていないとつくづく思うね。
チップとはつまり心づけなんだが。
＞また英語でのレイズ依頼は、「1raise 500gil」って返してる。
君のやってる事は商売だ。チップじゃない。
＞アメリカは合理的なビジネスの国、こういうスタイルが基本だよ。
いや君言ってる事筋通ってないから。
てかその程度のことで何をご大層に書いてるかな。みっともないよ？
329 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 05:33 [ qrjMMgnU ]: >>318
死にデジョンはLv5までのキャラか微塵でおながいします。
コンクェっつーもの無視しないで。

>>328
鯖スレあたりでレイズで金とる基地外とか晒されたんじゃねーの？ｗ
ほっとけ
330 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 06:26 [ Zt2aCmB. ]: えっと、ちょっと不思議な体験をしました。

先日またまた召喚志望さんの最後の天気取得の相談をされて
（召喚やってるからしょうがないか）
一緒に熱波を取りに行ったのですが、

その途上、
この方は「自分は日本語がわからない」というような意味の事を言われてました。
それなのに、誰かが日本語でしゃべった言葉をローマ字変換して
「この意味は○○か？」って聞いて来るのです。

例をいうと
通りがかりの方が「なにしてるの？」って聞いてこられたのですが、
「nanisiteruno=do you....（この辺り忘れたらしい）」
という感じです。

こういう事が何度かありました。
日本語を音読するソフトでもあるのか？っとびっくりしましたが、
ほんとのとこどうなんでしょうね？
331 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 09:31 [ BQnZp3vs ]: >330
アニメ・ゲーム好きな人だと、平仮名→ローマ字読みぐらいはできたりする。
簡単な言葉なら意味もわかってたりする。
そして、漢字文化圏の人はさらに話の中身がよくわかる。（漢字の意味で文意を推測できるから）
フレがこういうかんじです。

その人は漢字文化圏の人なんじゃないかなー。
うちらがけっこうちゃんと意思疎通できちゃうのに
「poor english」だの「i cant speak english」だの言うのと同じなのかな？

ちなみに、できるのに「できない」って言ったり、なにかを褒められて照れる、謙遜
するっていう感情は、よく説明しないと伝わらなかった。
・西欧系のフレ＞「自分が褒められたのに照れるの？なんで？」
・アジア系フレ＞「あー、たしかに照れるってあるよねー。英語で表現しにくいけど」

どっちも「西欧系（アジア系）は自信もちすぎ（なさすぎ）修正されるねｗ」って言ってたのが
おかしかった。
332 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 09:42 [ 1WLcUdX. ]: >>327-328
自分も何度か外人さんに辻レイズした。
半数ぐらいの人がお金を払おうとした。
いらないよ、というと、そのうちの半分はとても喜んでくれた。
残りの半分は、どうしても払うといって聞かないのでもらっといた。

辻レイズに関しては、単に「今までやっていたゲームではどうするのが普通だったか」
って問題じゃないのかな？　で、お金払うのが普通のゲームしてた人は払おうとする。
いらないよといった場合の後の反応は外人さんでも人それぞれ。
一回いらないよっていってトレード閉じてもまた払おうとする人からはもらっとけ。
代わりに食べ物でも渡しておけばさらに喜ばれるかと。
333 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 09:57 [ 1WLcUdX. ]: >>326
ちょっと読んでみました。わかったこと。
EQではレイズにはお金を払うのが普通だったらしいですね。
その理由が、序盤魔導士がお金を稼ぐのが非常に困難で、
使った魔法スクロール代を回収するためもあってお金を取っていたらしいです。
このスレの１の人は、「レイズしてくれというので料金要求したら罵倒された、
レイズするのに金取るのは当たり前だろ、何せこれは自分で買った魔法なんだ、
なのに無料でレイズする奴らがいるから俺が罵倒される、
みなさん、レイズは無料でやるな、ちゃんと金とれ」と言ってます。
しかし、このレスには、
「それはEQのやりかただろ。EQに比べるとＦＦはお金を稼ぐのが楽、
自分はレイズに金取るほど困ってるわけじゃない、だから無料でやってる。
あなたが無料レイズが嫌なのなら断ればいいし、レイズ要請がうるさいのなら
最初からアノンにしておけばいい。無料も有料も個人で決めればいい」
とかいってますね。
お金をはらおうとするのはEQからの移動組で、それさえも結局はＦＦの風習に
なじみはじめてる人が多いってことみたいですね。
334 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 09:59 [ 1WLcUdX. ]: >>333
ちなみに、レイズに料金要求したら罵倒されたって話も、相手は外人さんみたいです。
外人さん同志の間で、レイズに金取るべきか取らないべきか、払うべきか払わないべきか
という議論になってるようです。
日本人は今まで通りにやってればいいんじゃないのかな？
335 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 10:11 [ 7VX.vm8o ]: >EQに比べるとＦＦはお金を稼ぐのが楽
んなわけねーｗ
外人ももう少しレベル上がれば身に染みるだろう･･･
336 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 10:33 [ 1WLcUdX. ]: >>335
自分も読んだだけだからよくわからないけど、超序盤の話だと思う。
１が「７０００出してレイズ買ったのに」って言ってて、そのレスで
「７０００なんて１時間あれば溜まるじゃん」といってる。
レベル低くてもどんなジョブでもお金を貯める方法があるから楽っていう意味だと思うよ。
337 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 10:40 [ YC4UoH1w ]: 漏れは、金は断ってるね。しかしそのときに"pay it forward!"って返してる。
今のところはそれでわかってもらっている。
338 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 10:59 [ 1WLcUdX. ]: 辻レイズや情報教えただけでお金払おうとする外人さんが多いので、
この前サンドにいた時にテレポお願いシャウトが英語であったんで、
ちょっと面倒ではあったがジョブチェンジしてやってあげた。
当然お金払ってくれるだろーと思ってたら、「ありがとう！」といって行っちゃった・・
テレポタクシーの時は料金言おうと思いました。

それとは別の日にジュノでテレタク（シャウトで）やってたら、テレポデムお願いシャウトが英語で何度もあった。
でもテルしてくれた人優先で送っていて、何人もお客さんがきてたので、
その人たちを待たせるのも悪いし・・と思ってとりあえず全員送ってジュノに戻ってきた。
その人まだジュノにいるかなと思ってサーチしてみるとまだいる。
結局テレタク見つからなかったのかと思ってテルして「テレポデムしたいの？」ときくと、
「うん！でもね、石持ってなかった。てへへ」とか言っていた。
ちゃんと誰かが先に彼にテルして教えてあげてたらしい。
339 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 11:09 [ .lgep/vE ]: EQは向こう発祥だからあちらさんの文化がそのまま反映されてるし
FFはこっちで先にサービス始まってるから日本の文化が浸透してる。
それだけの差。

あっちは何かをすることで対価を求めるのは普通のことだし、
無償の奉仕なんてものは弱者救済か、地域貢献でしかやらないよ。
例外はいるけどね。

助けてもらって対価を受け取らないって事は
屈辱的に取る香具師もいる文化なんだ。
金や物差し出されたら、法外な値段じゃない限り受けとけって事。
340 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 11:12 [ T2qYJlX6 ]: arigatouとかomedetouってぐらいなら
ローマ字打ちする人は結構いるよな
読めるけど掛けない(日本語変換できないから当たり前だが)って
人は意外と多い。
341 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 11:14 [ VoOmrr6Y ]: >>339
白として低レベルのひよっこにレイズ代払われるのは屈辱的なのですがどうしましょう。
342 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 11:25 [ 1WLcUdX. ]: >>339
いや、だから、外人同士の間でももめてるんだってば。
向こうの文化って話じゃなくて、EQがそうだったからみたいだよ。
で、EQがなんでそうだったかというと、序盤の魔導士が金稼ぐのが非常に困難で
レイズで金もらうのが大きな収入源だったってこと。と、外人が書いている。
FFはジョブチェンジ可能だし、普通にレベル上げしてクリスタル集めて売るだけでも
レイズ代ぐらいは稼げる。これはジョブもレベルも関係ない金稼ぎ。
この前提があるから、レイズくらいは無料でやろうと思う外人も多くなってる。
外人の掲示板でさえレイズにお金取らない派が優勢。
343 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 11:56 [ OfTjuvcA ]: おいらEQからの移籍組だけど
EQでもFFでも金を払えと言ったことはない。
EQの場合レイズした後に相手がお金渡しても拒否してる。
FFの場合レイズした後に相手からくれたら貰う。
つーのは
EQとFFじゃ経済もレイズの方法が全然ちがうんよ。
EQだとEPIC武器(FFでいうAF)で最高位レイズがMP消費無しでかけ放題だし
お金で買えないアイテムの方が多い＆性能が良すぎるんで
お金の使い道がと食事（必須)・水（必須)・魔法の触媒
一部の人はこれに合成資金くらいで、金の価値が薄い世界。
なにしろ1PP＝10GP＝10SP＝10CPなんだが
1000CPだと重さがすごいんで、途中で棄てたりしてたし。

>342
どっちかつーとEQの場合
白＝Clericなんで、小布施とか寄付というちょっと洒落た言い方で
レイズのお礼があって、それからレイズ＝有料みたいに広まったんだけどね。
おそらく、その金取る言ってる外人さんは
FFで金稼ぎがつらいから、EQでの一部を誇張してると思う。

で、笑えるのは
EQでもFFでも、それこそサーバも違うのに
大抵のレイズ代金は500ギル・PPなんだろうな。
344 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 11:58 [ QslfOTHM ]: 俺グスゲンでメリケンのサレコウベ取りを手伝ったら、
お礼に50ギルとブラススピアもらったよ。
要らなかったけど、断る英文思いつかなかった。
345 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:05 [ Xg7vOXeY ]: >>342
文化の違いってひとくくりにしてしまうとまた揉める原因にもなるな。
すまんかった。

ただ、漏れが話したかったのは、文化の違いも考えに入れて欲しいって事。
情けは人のためならずって考えは無い。
「施し」を受けるって意味にも取られかねない。
謙譲の美徳。恥の文化ってのも根本から無い。

向こうから差し出されたら受けとけって思う。
気が咎めるなら食事でも代わりに渡せば、向こうにも食事が普及しやすい。

レイズに関しては
「日本人に只でして貰った。
嬉しかったから俺もそうするよ」って考えもあるかもしらん。
ただ、向こうは一応言ってみるって考えもある。
言ってみるけどダメならダメと言え！って考えの人が多い。
日本人にしてみたらそれはずうずうしい事だから、
あまりタダで行うって考えは浸透して欲しくないところ。
勝手にそう思っているだけで、なったらなったで仕方ないけど。

上手くまとまらんかった・・・逝ってくる
346 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:21 [ WSB538L2 ]: >>345
文化だから。って考え方が好きじゃない。
日本人的～とか英語圏では～とかそういう類のもね。

勿論、お国柄みたいのがあるのはその通りなんだけど
たかがMMOの世界。ケースバイケースで考えた方が良いと思うんだよなぁ。
何でもかんでも一括りにしたら面白くないっしょ。

むしろ今まで遊んできたゲームの影響って意見に同意。

例えば、漏れは元UOプレイヤーなんだけど
今FFで叩かれてるような所行は日常茶飯事だったし、その程度で晒すと
逆に馬鹿にされるような世界だった。（今思うとひどいな…ｗ）

でも一部のFFプレイヤーは今のマナー論がどのMMOに行っても
通用すると頑なに信じてるでしょ？某ROのユーザーとかも。

それと同じようなものじゃないかな。
347 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:26 [ ywNmA7Ag ]: ははは、お前ら何言ってるんだよ
日本人には断るための立派な文化があるじゃないか

「No thx This is BUSHIDO!」

…ん？ちと違うか？
俺はいつもこれで通してるんだがな（ｗ

ノリのいい相手なら喜んで乗ってくれるぞ
348 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:31 [ DFHCKCTA ]: >>332
＞残りの半分は、どうしても払うといって聞かないのでもらっといた。
ことわる事が理解できなかったり、非礼であったりするみたいね。
正直なところそういう考えはわからないけど。
その場面々々で相手の納得する対応をしてあげればいいと思うのよ。

俺は>>328だけど、>>328のレスは気にするな。
金額まで指定してチップ？を請求してたり、いきなりビジネススタイル
云々とか言い出してる>>322の痛さに笑っちゃっただけだから。

で。レイズの報酬の話はループしそうだからそろそろ切り上げたほうが。
349 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:37 [ WazKtq7A ]: Ａ．外人にレイズしたら1000渡してきやがった。
　　香具師らは失礼だ。もれは1000程度の価値かよｗｗｗｗｗ
漏．でも、向こうはなけなしのお金を削って、自分の出来る範囲で
　　精一杯お礼をしようとしてるんだから、受け取ってあげなよ。
Ａ．だったら、請求もされてないのにタダ同然の金など渡してくるなよｗｗｗｗ
　　もれは時間単位に数十万稼ぐ人間だぜｗｗｗｗ
　　もれの事をちゃんと雇いたいなら、５万はよこせｗｗｗｗｗｗ
　　金を貰う以上、それはビジネスだろｗｗｗｗｗｗ
　　もれはそんなに安っぽくないと言っているｗｗｗｗｗ
　　最初から、金を貰うつもりなんてねーっつーのｗｗｗｗｗ
漏．・・・・・

言い返せませんでした・・・
香具師は言葉悪いけど、なんか正論なヤカン（少し表現は変えてますがｗ）
香具師を論破する方法教えて(･ω･)
350 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:38 [ 7FzKf8uo ]: テレポ頼まれたんだけど、クリスタルなかったらしく置いてきちゃったのね。
まぁ、そーゆーこともあるかと思ったんだけど、手間をかけたからお金を
わたすって言うんだけど、
その金でチョコボにのって石を取ってきなさい
ってことわってやったよ。
351 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:52 [ tfzAEZoc ]: 連中は、レイズに対価を払うことで

レイズされた自分＜＜レイズしてくれた奴　って「施された自分＜施した奴」な関係を
対価を払った自分＝レイズした奴　と対等にしたいんだよ

ある意味では「施しを受けたくないという恥の文化」みてぇなもんだ
トレードされたら何も言わず受け取っといてやれ
それで奴らのプライドが保たれるのさｗ
352 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 12:58 [ G71PjJ1. ]: 食事効果を浸透させたいというのには同意。
ＮＡと組むときは狩場に着いて「さあ始めよう」って時に目の前で
食うようにしてる。「食べなさい」は多分聞く耳持たない。
そういうもんなんだってことを、だんだん理解して欲しいんだけどね。

前に白が一人で回復役不足のＰＴだった時に、丁度きのこの塩焼きが
２個余ってたから「これ食べると回復が少し早いよ」って渡してみた。
白さん「thx^^」って言ってしばらくするとセルビナミルクを二つくれた。
漏れがそのとき前衛やってて、常時ミルク飲んでたのを見てたみたい。
外人にはクレクレ厨も多いけど、「are you a beggar?」の一言が効くのと
同じような理由で、無償の奉仕も通りにくいのかもしれないな。
353 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 13:06 [ 1WLcUdX. ]: >>343
なるほどー。いろいろわかって楽しかった、ありがと。

＞で、笑えるのは
EQでもFFでも、それこそサーバも違うのに
大抵のレイズ代金は500ギル・PPなんだろうな。

自分は畏怖なんだが、外人が渡そうとする額って２０００から３０００。
レベル１０や２０の相手から気軽にもらうような額じゃないんだよね・・・
354 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 13:34 [ PzNbqknk ]: さっき迄PT組んでた。（；´Д｀）
向こうの白はヘイト考えない、釣り役はメンバー揃うの待てない
前衛釣りに行かない。EXJOBあるけどサポ戦士ない・・・・

一応挑発してくれ、サポ戦士にしてくれ、釣り待ってくれ
拙い英語で色々言ってみたけど果たして通じたかどうか（；´Д｀）
２５位でこうだからな、彼等には経験値しか見えてないのかもしれん

せっかくの休みだからお掃除とお洗濯でもするｙｐ
向こうにはこっちで云う所の戦術版みたいなのはあるのだろうか
355 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 13:41 [ 1D2S/S3w ]: >>353
ｌｖ10もあれば1000位稼ぐのは余裕だよ。
ごぶ釣り人をしばいてアーマー＠800、ヘルム＠500
外人は装備はきちっとしてる人が多いような気がする、
食事は全く取らないがね…
356 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 13:55 [ CbgHkCTc ]: >>354
そういえば、各ジョブスレテンプレの訳みたいのはありそうだけど、
いわゆるとて２戦のPT編成や心得、ヘイト関係の話とか、
訳元になりそうな文書もないよなぁ。

なんか作ってみてあっちの有名どころにでも貼れば改善するんかな。
357 名前： ３５４全滅１回 投稿日： 2003/12/05(金) 13:56 [ swq7nq72 ]: 6行目を見て突っ込まれるかもしれないので一応
漏れ白、向こうの白が死んだ時、取得経験値で会話あり、白軽く切れ
その後即離脱、狩人はダメ厨で勝手に釣ってくるシーフ釣り無し、サポ白ケアル無し。
白は殆どの間自分一人だったのでかなり辛かった。

６人組んでいればなんとか狩れるけど３つ上の白誘おうとするしな（；´Д｀）
「白２はいい編成」と良く言っていたが、回復は完全に白任せで
サポでの回復はしないし、皆アタッカー志向が強いから
この先大変だと思うわ。
358 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 14:07 [ 6wWj3xSU ]: >>357
昨日組んだ外国人PT。ナシ暗黒赤＋白（漏れ）
敵は巣の働き芋。きちんと固定するナに7割方横玉を成功させるシ。
精霊を使いすぎず漏れのサポを忘れない黒。ディスペルもアリ。

あとは言わなくてもわかるよな？

どいつもこいつも向こう、向こうってうるせーよ。
そんなに一括りして理由付けないと落ち着きませんか？
全体でしか考えませんか、そうですか。

…ごめん、ちょっと熱くなった。
359 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 14:44 [ qfR9aweQ ]: >>349
>もれは時間単位に数十万稼ぐ人間だぜｗｗｗｗ
こんなにも痛い発言をなさる方を、知り合いにお持ちとは
貴方も大変ですね

そろそろボーナスの季節ですので、無職の彼を焼肉屋等に
連れて行って食事などを施すと、
彼の社会に対する怒りや悲しみが癒えるかもしれません

がむばれ～
360 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 14:46 [ CbgHkCTc ]: >>358
わかった！おまいさん日本人じゃないな！そして他のメンツが日h(ｶﾞｯ

っていうか ex job でもう働きイモやってるような奴らは、
正確な情報も仕入れてほぼ固定でやってる廃人メンツだろきっと。
361 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 14:48 [ PcRzpLWk ]: >>358
全体で考えるな、というのには同意。

ただ、巣のＷ芋だと、レベル的に30代後半。
流石にそのレベルまで上げてる香具師なら、
ちゃんとした部類の連中ばかりなんだろう。

>>357の言うような、
釣りに行かない、あるいは後衛のＭＰ関係無しに勝手に釣ってくる、ダメ厨、
あと、戦20/白3とか割れを通り越してワケ分からんサポ・・・・
こういうのが多いのも事実。低レベルで多いんだが。
362 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 14:49 [ 1WLcUdX. ]: >>358
357を擁護。外人でもうまい奴もいるのはよーーーく知ってる。
ただ、そうじゃないパーティに当たった時の気苦労は、日本人パーティで
ダメパーティに当たった時の気苦労よりもキツイ。
英語喋ってるっていうだけで疲れるからな。
358だってキツイ外人パーティに当たったら357の気持ちわかると思うよ。
363 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 14:49 [ PcRzpLWk ]: すまん、30代、後半じゃなく中盤ね。

奥行って、Ｒ芋に突っ込んでくる（つД⊂）
364 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:00 [ qrjMMgnU ]: >>355
うちの鯖でもゴブ装備は新人の収入源になってるが、アーマーも500だな。

それと、あくまでうちの鯖の場合だけど、外国人の装備はひどい。
lvl30あたりでリザード当たり前。つか、クフィムでビートルやチェーン見たことない。
365 名前： ３５４掃除終了洗濯中 投稿日： 2003/12/05(金) 15:06 [ n9dUCuhU ]: いい人も居るのは解るんだ（；´Д｀）
アバウトな編成でアバウトな狩りをするのも悪くない。
でも日本人と組んで良い稼ぎを経験したんだろうな。アバウト編成で
一番キツイ敵を狩りたがる。あと堪え性がないのかちょっとしたことで
PTから離脱するんだわ。
こればっかりやってると中の人のスキルが上がらないし、悪い誤解も生んでしまうと思うのよ

英語版の攻略本だの戦術版だのがあれば随分変わると思うんだがな
以降名無しに戻ります。長々とｽﾏｿ（；´Д｀）
366 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:08 [ tfzAEZoc ]: やはり２０後半～３０前半にダメ外人とできる外人を分ける何かがあるんだろうね

外人連中の中でもＬｖがちょっと抜きん出た奴は、

・他の外人が少ないから、必然的に日本人多めのＰＴに入る
＞・日本人多めなので、うまい立ち回りも目にする機会が多いので上手くなる
＞・日本人多めなので、安全にウマーな狩りができるからＬｖも上がりやすい

よって、他の外人連中よりさらにＬｖが上がって差が付く
するとさらにＬｖ帯での日本人・外人比率が日本人よりになってさらにウマー

っていうウマーなループに入れてるんじゃないだろうか？

周りが外人ばかりなＬｖ帯にいると
＞・外人ばかりなので、うまい立ち回りを見て覚えられないから、いつまで経っても下手なまま
＞・当然死にまくるんで、Ｌｖもなかなか上がらない
＞・自分だけじゃなく、他の外人も死にまくるんで、みんなしてＬｖが上がらず
　　すーっと同じメンツのままである

の悪循環におちいってるんじゃねぇかとｗ
367 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:09 [ 6wWj3xSU ]: >>361
それは日本人もたっくさんおりますよ（⊃Д｀;）
と、LSの新人戦士さんのことを思い出してみる。

>>362
うん、気持ちは凄くわかるよ。というか、キツい異人さんに
当たることの方がしょっちゅうだ。上記のようなPTに出会えたことが
幸運なこと。ただ、漏れもよくリーダーするんだけど三、四回PT作って
いつも喋ってるのは自分のみだったりするわけで。（JPのみでね）

故に全体で考えるのに意味はないと思うわけ。
>>354が煽り気味の文章だったからちょっと強く言ったが。
368 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:15 [ MwYw4GLA ]: セルビナで「ＰＴ入れてくれ～」って外人無視してたら
「こんな糞ゲームやってられるか！」（当然英語で）と
シャウトして走り去った外人なら知ってるが。
369 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:21 [ n9dUCuhU ]: >>367よ許してクレ（；´Д｀）一週間ぶりの休みで久し振りにPT組んだんだよ
３時間半組んで時給５００切ってたんだから。
漏れは英語がヘタだからツールとか辞書使って頑張って説明するんだが
意思疎通が難しくてさ（；´Д｀）
終止「オレの話を聞けｙｐ(`Д´)」状態だっったんだよ
370 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:21 [ 6wWj3xSU ]: ＞英語版の攻略本だの戦術版だのがあれば随分変わると思うんだがな

心配しなくても既にあるだろうから大丈夫だ。
元々PC版しかないんだから、情報の伝達はうちらより早いだろ。
彼らがMMOの先人であることを忘れちゃいかんよ。

ていうか、漏れが組んだような廃人がいる時点で
既に情報収集&研究されてるってのが想像つくと思うが。

キツいのが多すぎて、そう感じないのかもしれないけど
日本人にしてもシタラバ読んでる人種の方が少数派だしなあ…。
粘着してるみたいなのでこの辺でやめとくけども。
371 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:25 [ ehoEWQ.w ]: >>368
それは、その気持ちは、わからないでもない。
シャウトも無視も。
372 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:26 [ n9dUCuhU ]: >>370
レスありがとう(´∀｀)
次は上手くいくようにガンガって見る(｀･ω･)

NAとも楽しく遊びたいのは漏れも一緒だ
373 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:29 [ ABe6gqRI ]: 昨日、外人に「チェーンメイル持ってねーか？作れねーか？」と言われたので「持ってねーし、作れねー」と返したら
「ok damn u have any fish bits」とか返された。
damnが判らんかったので調べてみたらかなりの罵倒語だった。
俺が何をしたっつーんだよ・・・
374 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 15:38 [ XAAybGpo ]: >>358
別に全体で考えて悪いといってわけじゃないでしょ
外国人主体の悪いPTにあたった例をいってるだけで

ただ　外国人に言葉が伝わってないのとむこうが動きを理解してない人が多いから
悪い例が多いだけだと思う
375 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 16:10 [ RXtbX6ew ]: >>373
たぶんだけどdamnはあなたじゃなくて独り言を言っているのかと。
後ろの文はわからないけど、「了解、くっそー。ほにゃらら」って感じじゃないかな？
汚い言葉には違いないみたいだけど。
376 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 17:01 [ 29WM4zXM ]: 昨日、南グスタのカニで低レベルで遊んでたら、外人の４人ＰＴがなだれ込んできた。
相手のレベルみたら７とか８。こっちは１１だったので１対４でカニ乱獲状態。

そしたらそのＰＴのリーダらしきひとが

「wanna join?」

彼らにはレベル差とかを気にしない寛大さがあるのか、なんにも知らず、ただ一緒にどう？
って言ってるのかわからなくなった１５の夜
377 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 17:12 [ YC4UoH1w ]: >>376
>こっちは１１だったので

（中略）

>って言ってるのかわからなくなった１５の夜

(　ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
378 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 17:15 [ MyPWL9ZQ ]: >>377
１５はリアル年齢なんじゃないかと推測。
ただし尾崎ネタだとしたら１５はないだろうと邪推。
スレ違いｽﾏｿ
379 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 17:57 [ OfTjuvcA ]: 英語版の人は上手い人とそうでない人の差がはっきりしてるね。

多分、個人の情報収集能力もあるんだろうけど
他にも日本語版の人と組んだ時に
慣れてる日本語版プレイヤーの動きを見たり
ちゃんと説明聴いてたりする人はやはり上手いよ。
逆に慣れてる日本語版プレイヤーに序盤から
おんぶに抱っこ状態だった人はやっぱりそのまま・・・
なんつか、上手い人とそうでない人の幅が
日本語版プレイヤーより大きくて、なおかつ２極に集中してる感じ。

>373
Damnはどっちかつと独り言というか舌打ちな感じなので
（Damn Itで「ちくしょう」とかね）
「ちぇ、まあいいや。あんた釣りの餌もってないか？」じゃないかね。
本当に罵倒だとSuckとかFuckが出て来る。
380 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 18:50 [ jI9urJQE ]: 北米βあがりもいるし、以前から日本語版でプレイしてた奴から
情報もらってるのもあるでしょう。
ちなみに北米βのSSみたらバーニーとか装備してる外人もいたよん
381 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 19:01 [ I0mGSl8c ]: >349
Aへの言い返し方。

その時レイズを受けた彼らが支払おうとした 1000ギルが感謝の気持ちであるならば、
その金額の多寡は問題ではない。
自分の基準からその金額が低いと感じたとしても
それを根拠に彼らを笑ったり貶めたりするのは論外。

その時の 1000ギルが労働に対する対価として差し出されたのであれば、
つまり Aのその時の働きは 1000ギル程度のものであると評価されたのだから、
それを真摯に受け止めるべき。
また、文章からは判断できないが、おそらく Aはレイズを実行する前に
「自分のレイズは50000ギルの価値がある」とは表明しなかったと思われるので、
労働の前にその報酬について協議せず、労働後に報酬金額について文句をつけるのは、
まっとうなビジネスのやり方ではない。

ちなみに、これをそのまま Aに伝えたとしても、
おそらく逆ギレされるだけだと思うので、
>349の今後の糧にでもなれば幸い。
382 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 19:18 [ BkM8NKlY ]: レイズが話題に出てたので、俺もこの前あったことを。
仕事の都合で夜番にシフトが替わってから、ＦＦは専ら昼しかプレイできない俺。
昼だからＰＴも組めないので、暇潰しに砂丘で釣りをしながら辻レイズ。

外国人にレイズすると、ほとんど何かを払おうとするんだよな、これが。
俺のポリシーは、
「くれるものは病気以外何でも貰う」
なので、ありがたく頂戴してる。
一番多いのは５００ギル、次に多かったのは水クリ数個（最多で２Ｄ）。
あとはまぁ、ゴブ装備とかね。

で、この前辻レイズした１８サポ無しソロモンク、
なんとリーピンを差し出してきたじゃないですか！！？

俺：本当にいいの？
彼：俺には装備できないから、取っておいて
俺：では貰っておくね

……( ﾟдﾟ)ｳﾏｰ!
383 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 19:35 [ /6d9yvPw ]: USでも攻略本が出ています。（もちろん英語）
中身は電撃本の完全英訳版といっていい程、ゲーム系誌としてはクオリティは高いです。
ただ問題がひとつ。
それは値段です。$25もします。
正直言って、一般ユーザー（若年齢層）がほいほい買うには高すぎです。
物価を考えても、$25あったら・・・・と考えてしまうほどの値段です。
逆に社会人にとっては、学術専門書程度の値段なので買うのはさほど問題はないかと思います。
当然、これによって情報格差が生まれていることは確かでしょう。

webを通じて情報を集めるにしても、やはり日本語の壁が厚いようです。
特に日本についての知識が乏しい人にとっては、相当な負担でしょう。

ここで言われているような知識格差が生じている要因のひとつではないでしょうか。
384 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 19:43 [ EA2SnxzY ]: 俺のＬＳのＵＳ人にこのサイト教えてあげたら
すげー良いサイトだ。ありがとうと言っていたよ。
www.ffxionline.com
385 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 19:47 [ CbgHkCTc ]: Dengeki Manga!!!!!! えーんか？wwwwwwww
386 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 19:56 [ CbgHkCTc ]: ちょっと見てみたが、ジョブガイドとか戦略とかに関する情報はないなぁ。
387 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 20:12 [ kXcEsv0o ]: >>382
せめて即売りせずに使い続けてやってください（＾＾；；；
388 名前： 349 投稿日： 2003/12/05(金) 20:20 [ aWVkOVVk ]: いや、まあなんというか、書き込み用に少し脚色してるので、
そんなにヤな奴ではないんですけどねｗ
奴の言い分をまとめると、
１．元から金など貰うつもりは無い。
２．そちらが金を提示するということは、こちらの働きによってこちらを
　　査定している事になり、知らない人に対して独自の裁量で査定するのは
　　失礼じゃないのか。
３．金いらないと言っているのだから、それで良いじゃないか。
という事らしいのです。

漏れとしては、小額でも向こうが払えば向こうは満足するんだから、
受取ってあげたほうが当りさわり無いように思えるのですが・・・

>>359
いや、まあ言い方はちと違ったような気がしますが、意味合いはそんな
感じでした。
イタイですね・・・まあ他人に言ってないから良いと思うのですが、
もれが晒してるじゃんｗ
普通の人に対しては普通の対応をする人です。

>>381
そうですね。
私もそう思います。
っていうか、奴はキレません。
私の妙な脚色のせいで彼はエラい性格の人間になってるですね(･ω･)
反省します。
っていうか、ここ見られたら、そっちの方でキレられるかもｗ
上でも書きましたが、彼はいらないと主張する。相手は払いたい。
絶対に受取れない。どうしても受取らせたいとすれば・・・・
となるわけです。
要するに、受取らない為の方便らしいのですが・・・ヘンだよ(･ω･)
389 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 20:46 [ EA2SnxzY ]: >>386
それはそのサイト内フォーラムにジョブ種族ディスカッションってあるよ。
そこで議論してるんだろ。詳しく読んでないけど
390 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 21:00 [ I0mGSl8c ]: >388
あー...そうなんですか。
内容から「ビジネスという言葉を使いたいだけの厨房をやりこめるには
なんて言えばいい?」という話だと思ったんで、>381みたいな書き方をしましたが、
実はただの気のいい照れ屋さんだったりします？そのAさんは。

そしたら、レイズの礼のお返しに何かアイテム渡して
「これは礼ではなく出張販売の代金だ」と思い込む、とか。
391 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 21:18 [ 3o.I8xS. ]: 日本人は、人に何かをお礼をする場合
「相手の立場・状況」を見てお礼の価値を決めますよね

例えば、お歳暮を贈るときに、
お歳暮の値段は、送る側ではなく送られる側の立場で決めることが多いです
部長に送るのであれば、部長という立場にふさわしいものを送るので
送り主が平社員からでも係長からでも、同じ物が選ばれることになる

外国人（つうか欧米人）は、
自分の持ってるものの何％を送るか、で相手に対する敬意を表しますな

部長にプレゼントする場合、
平社員と係長では、同じ「自分の持ってるものの５０％」を送る
とすると必然的に平社員と係長では持ってる資産が違うので
結果的に送るものが変わる、となります

その人が受け取った１０００Ｇは、レイズされた人にしてみれば
ものすごい価値のあるものだったんでしょう
（それこそ全財産かもしれません）
392 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 21:24 [ fPKmus7E ]: 外人さんって…なんでか両手武器大好きなのね（笑）。
前衛両手武器だらけでもちゃんと連携してたからいんだけどね。

６人PTを組みたいけど、日本語で勧誘できないのでつーので、お誘い係を
やった訳なんだが（俺は英語全然ダメ。彼はカタコトのローマ字日本語）。
「あーこの白さんサチコメにJP Onlyって書いてますね～」とデタラメな
英語で説明したら　:(　つーて悔しがってたな～。
結局外人さんでメンバー揃ったんで、俺ともう１人のＪＰ戦士さんが
浮きまくる結果になった訳だが。
すまないねぇ役に立たなくて…。ロット全部パスしたから許して。
393 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/05(金) 23:56 [ 8oxCOJA6 ]: >>392
ＰＴリーダーを押し付けるのは連中の常套手段。
一回二回ならまだしも、君のようなお人よしを見つけると
毎日のようにTell来るから気をつけたほうがいいぞ。
俺も一回タゲられて散々だった。
394 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 00:20 [ kQBctDNs ]: >>393
まぁ、大丈夫だろ。俺ほんとに英語さっぱりだから。
ローマ字スペルの単語並べて、ほんとに通じてるのか激しく疑問だったし（藁）
395 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 08:04 [ fy08zq6U ]: Wangの日記にもあったが、やっぱり中の人次第だな。
クレクレ厨もいればうまい戦闘の仕方を知りたい香具師もいる。
まあ、○○クレってシャウトは以上に多いな。
香具師はそれを自分で手に入れるものではなく、貰うものだとでも思ってるのかもな。
396 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 08:32 [ RG/pMwn. ]: >>395
簡単な事でも自分で調べる気のないやつもいるみたいね。
今日、ツェールンで「ここのモンスは何落とすのか教えてくれ」
っていうシャウトあったよ。
もうゲームじゃないね。
397 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 10:13 [ SWbdjdNQ ]: >>396　自分で倒せばいいのにね。
まぁ、マニュアル君は日本人だけじゃないって事か
昔本屋で働いてた頃、攻略本のコーナー担当してたんだが
最近のオガキ様はゲームの発売と同時に攻略本買って行って
その本の筋書通りに、無駄な事は一切しないでプレイするんだよなー
発売日に攻略本出させる会社もどうかと思ったが。
攻略本がなければ完全クリア出来ないゲームも増えているのは確か
(オガキ様は完全クリアとやらを成し遂げたら高いうちに本とセットで売る)
でもそれって、ゲームの寿命を完全に縮めている事になるんだよなぁ・・・
ＦＦＸＩはＭＭＯなんだから、自分である程度調べる楽しさがあるだろうに
ネトゲまでマニュアル通りに行くと思ったら大間違いなんだがな
完全クリアは有り得ないんだし、ネトゲは売れないのにな
398 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 10:22 [ QXZvFhuw ]: そういや前の板のWelcomeスレってどこかに避難した？
日本人と外人交流スレみたいでよく見てたけど。
399 名前： 相手にもされない名無しさん 投稿日： 2003/12/06(土) 12:03 [ hJHHVO5U ]: >>397
最近のゲームは事前情報流れすぎだし、その知識が前提で進める風潮がある気がする。
あと、進めすぎると取れなくなるアイテムとかあったりすると始めからやり直す気もしなくてやる気なくすよな。
クリアまでモチベーション保ちつづけるのが難しい今日この頃。
400 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 13:17 [ E5y9Q1X2 ]: >>397
ゲーム会社の手抜きなのか仕様なのかしらないが
基本操作方法すらちゃんとしてなくて　攻略本の操作説明読まないとわかんないゲームが
多い気がするな
401 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 13:32 [ aeDWA1yg ]: かといって攻略本が発売されていなくて、先に進めなくなると「糞ゲー」呼ばわりだしな。

ところ「ダボイ熱って、サンドの配達少年のお母さんだっけ？
「ダボイ熱の薬はどこで手に入れるのか教えてくれ！」
ってシャウトがあった。
俺も知りたいんだ、教えてあげられなくてごめん。でも、たぶん無いよ。って言ったら
「じゃあ、俺達はあのold ladyを助けてあげられないのか？なんてこった」
って言ってた；；
402 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 13:54 [ KueEvkAg ]: >>401
それは「冒険者の日記」クエのことでは？
403 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 14:25 [ aeDWA1yg ]: >>402
そうか、そういうクエがあるのかorz
サンドほとんどやってないorz

でも、言ってた外人、今日始めたばかりみたいだけどクエ発生する？
404 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 15:01 [ KueEvkAg ]: クエが発生するかどうかは知らん
名声がいるのかも知らん

そもそも冒険者の日記はクエリストに載らない

ただ日記読めば薬のことは書いてあるから
それ読んでシャウトしただけじゃねぇの？
405 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 16:21 [ Q9Wa3LEw ]: 初めて船にのってウィンダスに来たフレ。ブブリムでふと立ち止まり、

フレ＞うわ！このちっこい可愛いのは何よ！？
自分＞ああ、マンドラタンねｗ　モンクタイプとかいて、けっこう強いよ～
フレ＞…まさかこいつも獣人だなんて言わないでくれよ？
自分＞獣人じゃないけど、モンスだよ
フレ＞めっちゃいいヤツに見えるんだけど…だめだ、俺には倒せそうにねえ…

数分後、タロ＞ブブリムのエリアチェンジ付近で。
フレ＞救援出してた人がいたんで倒しちゃった；；　なんかすげー悪いことした気分；；

後日「獣になったらマンドラタンも操れるのか？」というメッセが来てました。
マンドラタン萌えに国境なし　　　　　　　　　　　　　　　　γ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ( ･ｘ･ )ﾉｱｯｵｰ

※クエやNPCへの思い入れが強い人は多いね。
かくいう自分は、ルー（ｒｙの人とかサンドの釣竿親子修正前からのプレイヤー。
チビエルの前を通るたびにちょっと罪悪感…
406 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 17:55 [ UsW7CvF6 ]: 今さっきグスゲンでホネをしばいてたら"can you help me?"
大体察しは付くが一応"what can I do for you?"
当然の様にサレを取ってくれとのことだった。
クエストについては日本人であろうと極力ヘルプしないのが信条だったが、
サレコウベだけは３日籠もっても出ず、
結局マウラクエを助けてもらった経験があるのでお助けすることに。
戦闘中に外人さん絡まれ、→ワンコロ×２＋ホネ×３を相手に回して
一瞬走馬燈が頭をよぎったが無事にゲット。出口までエスコートして
「それじゃあね・・・」って言う前に離脱してしまいました（T□T）
も一つせっかちだなと思う話。出口に向かう途中でレイズ要請。
「ちょっと待ってて下さいね」と言っておいたのに、
「現場に駆けつける途中でＨＰに戻りました。とにかくありがとう」
あの・・・２分くらいしか経ってませんが・・・？
参入当時にも教えてtellに早く答えられないと送られてきた言葉"thanks rough"
これが結構堪えます＿|￣|○|||
最後に・・・ジュノで"37sam/war looking for group"
早すぎですよ、あなた＿|￣|○|||
407 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/06(土) 20:03 [ ALnNF0Ww ]: >>405
そして獣使いの実情(モンス使い捨て)に愕然とする。
408 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/07(日) 04:41 [ xQ.Sk4Rs ]: 今日組んだ外人ＰＴ
リダ「さて、どこに行こうか？」
外１「どこでもlol」
外２「おまかせlol」
外３「リーダーの君が決めてくれよhehe」
日本人ＰＴと全く同様のおまかせ厨ぶりにワラタ

ただちょうっと違うのは、
リダ「そういうの決めるのはしたくないんだ、
　　　私は単に経験値が欲しいだけだからね」
言い切ったｗ
409 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/07(日) 21:47 [ rjvlVhAM ]: 昨日、サポ上げしようと黒12でコンシュを走ってた時、
外人にいきなり見つめられてトレード申し込まれた。
トレード欄を見てみると1000ギル。
黙って受けったらその人は去って行った。
いったいなんだったんだろう？
410 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/07(日) 21:57 [ 8afOn4sY ]: >>409
、、、重かったんじゃないかなｗ

ＥＱだとお金に重さあるから小銭捨てちゃうし

ついでに下がり杉age
411 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/07(日) 23:37 [ HWKwXWvE ]: >>401
ダボイ熱じゃなくてダボイ肺炎のことだな。
錬金術クイズで出るから覚えとくよーに。
412 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 03:10 [ ZLF9E9fQ ]: 砂丘、ラテ側の森でカニとか狩っていた、14-16あたりのPT。
突然チョコボに乗った黒樽がやってきた。サーチすると23くらい。
おもむろに自分にひととおりの強化魔法をかけ、その後、こちらのPTの戦闘後、
いきなりこちらのPTメンのケアルなどをして、ひとしきり/panic motionなどをしたのち、そのままデジョンしていってしまいますた。

何がしたかったのだろう…
気になって眠れません。
413 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 05:01 [ DUk1AKCw ]: skill　age
414 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 10:12 [ mPRIpdpk ]: ジャグナであそんでたらＮＡ、ＨＫ、ＫＲの混成のＰＴから声がかかった
アルテパにキテー。
４Ｄしてバス、テクテクあるいてアルテパ。ＨＫがローマ字で完璧な日本
語はなしてたから助かったが、ＫＲが煩かった。

ナナ暗赤白黒で、リーダのナがＭＰ見ずにツヨ連戦、時給１７５０でまあ
そんなもんか・・・って感じだったが、ナナなのに暗な俺に７割タゲきて
結局1.5ｈでシボン。1.5ｈでメシって言ってたので、そのまま４Ｄでもど
ってきますた。

忙しいわりにウマくないこと多いんだよなあ、外人と組むと。
415 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 10:35 [ 9vyuCnVU ]: 外人と組む時は使わない武器で堂々とスキル上げしてまつ。
スキル上げで自給１０００！ウマー！！！
416 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 11:03 [ F7OiWbkY ]: カザム（ヨアトル）に黒２９で参加。戦戦戦戦白黒。私以外全部NA。
連携(RENKEIって言うんだね)は４つきれいに重ねてくる。これは意外に感心。
白２９/黒８がレイズもってなかった。ギル無いんだって...............
ほとんどのメンバーがサポ割れ。武器は最高レベルだけど防具は１０歳台.....
ウワサ通り気楽に抜ける。特に３０になるとなった瞬間に抜ける。どうやらEX
ジョブを取るのが常識らしく「お前は暗黒か？俺もだ」の話題多し........
けど、そこらの玉出しを即効で加えてPTを解散するって話は微塵も出ない。
でも、メンバーが概ね３０になった所で自動的に解散。時給は１５００前後。
死亡２回。これでもひゃっほいらしく「白黒いると違うね」と賞賛されました....
# 経験値今いちだけど、新鮮で結構おもろかった
417 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 11:35 [ mPRIpdpk ]: 思うんだが、どうせ外人と遊ぶならＮＡのがヒャッホイしてて楽しいｗ
418 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 11:55 [ VukYSg9w ]: 外人ってどーでもいい二人だけの会話をShoutとかＳａｙで平気でするよな。
サポ割れなんて当たり前だし。
ただ昨日一緒したＵＳは侍／忍で空蝉使ってた、少し凹んだ＿｜￣|○ﾊｲｼﾞﾝｶﾖ
419 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 12:00 [ F7OiWbkY ]: >>416 補足
当初、ケアルII一発でモンスが後衛に突進してきた。ログ見ると４人の戦士が誰
も挑発してない.........「戦士、挑発繰り返す。いつも。魔道士守る。それ重要
な仕事。」と単語並べたらしっかり理解したらしく、しばらくしてかっちょいい
（口汚い？）挑発マクロコメントが４つ飛び交ってうるさくなったw
# さすがに何やっても後衛にこねー。進歩だ。

日本人プレイヤーを尊敬してる部分があって、言う事はナンでも聞くってぇ事が
わかったけど、「暗黒って最強か？」と山盛り聞かれるんで、「いいジョブだが
誘われづらいのが現実だ」と答えた所、どうやら誘われ待ちでつらいって概念が
わからないらしい。確かに典型的リーダー気質なヤツが多いし、シャウトに直テル、
玉出しウロウロ平気だからどげなジョブでもあまり関係無いと思った。
420 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 12:17 [ g3P7h/FA ]: >>418
シャウトはともかくSayすら流しちゃいかんと、君は。
421 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 12:58 [ 25IbxeJw ]: 彼らは黒のMP回復を待つってことをしない気がする
MPが回復したら派手に頼むぜ！みたいな感じだ
422 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 13:02 [ Z76Jwr82 ]: 先月で引退した漏れのリアルフレ（合成廃人）が手持ちのギル全てを
ロンフォでLｖあげしてたNAらしき低Lvに譲ったそうなんだが・・・。
初期鯖でうなるほど金持ってるNA見つけたら、香具師だと思ってくれ；
423 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 13:10 [ r4bshqpI ]: どうせなら俺にくれとorz
424 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 13:22 [ 9vyuCnVU ]: サンドの倉庫キャラで競売を往復してたら、
「can anyone help me?」と言いながらウロウロしている外人発見。
３往復目くらいしても放置されてたので、漏れが声をかけると
外人「r u NPC?」
漏れ「NPC's name is green」
外人さん何度も謝ってたよ^^;

てか、そろそろEXジョブ持ちも増えてるんだから、外人同士で
助けたりとかあってもいいんじゃないのかね？＞外人共
425 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 13:50 [ vS62HQao ]: 昨日初めて外人さんとPTしました。

自分戦士30ソロにて両手斧スキル上げ in パルブロ鉱山。
3階でBC前の通路で敵を探してると英語にてTellがあった。
サーチしてみると相手は白29/黒13で
外人>>自分英語はなせますか？
自分>>外人少し話せます。
外人>>自分カザムパスの鍵取りですか？
自分>>外人いいえ。
自分>>外人スキル上げしてます。
外人>>自分一緒にやりませんか？私は鍵が欲しいだけです。
というやり取りがあった。
自分も楽亀相手に結構苦労してたので、一緒にやることに。

1時間ばかり狩る。自分のスキルはあがるが、鍵は一向に出ない。
その間に鍵狙いのライバルは増えて、中にはAF連中も。
ふと自分のカバンを見ると、さきほど外人さんと組む前に
手に入れた鍵が。これがあげられればいいのに＿|￣|○

結局、2時間ほどやって24時すぎになったところで、やっと鍵がドロップ。
外人さん大喜び、自分もほっと一安心。
外人さんは他２ヶ所の鍵取りもまだだったらしいが、自分はもう寝るので
そこでお別れになった。今日も鍵取りしてたら手伝ってあげようかな･･･。

それよりも鍵ドロップ増やせ！！外人さん可哀想じゃねえか！！ヽ(｀Д´)ノ＞■

ありきたりな話でゴメン。
426 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 13:57 [ n.VVDZ6Y ]: >>412
辻
427 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 14:10 [ 9vyuCnVU ]: 鍵取りにつきあった>>425の気持ちもわからんではないが、鍵取りが緩衝材になって
外人がバラけてくれたほうが、コンクエ結果はいいと思うよ。
先先週はザルクヘイム、今週はクフィム…。来週あたりはエルシモか…？
428 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 14:12 [ EPHkly6U ]: >>425
日本人も鍵取りで苦労した。
外人にも苦労させろ。
ていうか日本人親切過ぎ！
429 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 14:16 [ 0.rUqge6 ]: >>405

遅レスだが。
罪悪感があるんなら、返してあげれば？
430 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 14:29 [ i3V1PsZE ]: 日本人も同じなんだが、やっぱり壁はサレとパス用鍵と三国ドラゴンかね
431 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 14:40 [ 9vyuCnVU ]: ３国ドラゴンはミッションだからあんまり興味ないと思われ。
今のところは。
外人は総じてレベル上げとＥＸジョブにしか目が向いてないよ。
カザムパスは結局レベル上げに必要だから取ってるだけだしな。
432 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 15:09 [ iJZRNHYg ]: >>425
自分の鍵捨ててみればよかったのに。
オカルトかもしれんが、鍵持ってる奴がいるとドロップ率下がるという話が。
不要な人が鍵捨てたとたん次の鍵ドロップしたっていう経験も1度や2度じゃないし。
433 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 15:21 [ z/Y7IEJA ]: ソロムグで外人さんにヘルプ頼まれました。　
バストゥークまで行きたいとか。　
黒17だったんでデジョン目的なんでしょうね。　

一緒にパシュハウ通ってバスまで行きましたよ。
自分25のモンクなんでヒヤヒヤでしたけどね。　
　
無事送り届けたのはいいんすけど・・・　
デジョンのクエって名声高くないと受けられないすよね。　
ガッカリしてないといいけどな。　

説明できない自分の英語力の無さが悔やまれます・・・
434 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 15:39 [ YqzkgKlQ ]: 　詩人上げをしている時だったんですが・・・３日くらい前かな？深夜だったんですけど。
誘われて入って、竜41／戦20の人が入ってきて妙に黙っているんですね。
変だな～と思いつつ「Mr.○○.are you EN？」みたいな事を聞いてみたら「No.Mis.○○」
と返ってきてしもた～(苦笑)って事がありました。

　鎧は百人フルっぽかったかな。でも竜騎士って元々鎧が軽めのしか着れないから気にして
なかった。ジャンプがエモだったけどね、３行にまたがる(苦笑)。でも英語って不思議でエ
モで長くてもあんまし気にならなかった。英語だから自動的に脳内無視になってるのかなぁ
とか思ったり(汗)。内容は日本語にすると格好良かったけど。
　片言英語vs竜騎士さんローマ字で、２時間程度の狩りをしたけど面白かった。この時期で
サポきっちりでＥＸを４１って凄いねーってみんなで話してた（最初のジョブが戦士なら、
３０までは確実にサポつく訳だけど。サポ戦ならね）。
　いい人だったし、やっぱ中の人次第だなーって思いました。
435 名前： 425 投稿日： 2003/12/08(月) 16:45 [ kKvMm2T. ]: >>428
>>日本人も鍵取りで苦労した。
>>外人にも苦労させろ。

自分もカザムパスの鍵取りは苦労した口なので、
後続ばっかり楽させるなという気持ちはわかる。

だが、日本人の低レベルとかがＡＦ連中引き連れて
鍵取りとか来てるのをみるとな･･･。
別に高レベルが手伝うのが悪いとは言わんが、
正直哀れだとしか思えん。開始１ヶ月半ぐらいで
知り合いも少ない(と思われる)ＮＡプレイヤーが
ＡＦ連中に対抗できるとは思えんしな。

>>432
それはおそらく、鍵持ってる奴の分だけドロップ判定が
行われない、というだと判断したが、そういうことはないと思われ。
そのＮＡプレイヤーと組む前のソロのときに、
鍵を持った状態でもう１つドロップして鍵流れましたから。

貴重な鍵２つも無駄にしてごめん＿|￣|○
436 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 16:53 [ ZF5uuhQk ]: 俺、１人(ＬＶ２５くらいのシーフだったかな？)でカギ取りに行ったけど、
すげー簡単にドロップしたけどな・・・
４匹倒したら１つカギドロップって感じ。
ギデアスでは現地に居た高レベルさんに頼み込んで手伝ってもらったけど。
437 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 17:04 [ F7OiWbkY ]: >>435
自分は白40の頃にサポシでカザムパス取得。（テレポヨト目的）
３国テレポ＋ルテに飛空挺が乗れるから各地を回るのは楽だし、ソロだから気楽で
早いし、何よりライバルがほとんどいなかった時期なので苦労したと言う記憶がま
るで無く、思いついてちょろっと取ったって感じ........

んで、先週NAフレに付き合ったけど、今はすげーーーーーー大変。何しろ同一レベ
ルが多いため超激混みな上、6人PTで6個取るのが普通だから長時間いすわってて
もう必死って感じ。自分（白64）は引率２名だったので回りのNAからみれば超楽
PTだったけど、それでも一箇所に２時間以上かかった。
# さすがに可愛そうだと思ったよーーーー
438 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 17:29 [ PAd5jZT6 ]: 外人が多い、という噂のビス鯖にて。

ウィン倉庫で放置バザして、飯食ってた。
帰ってきてログを確認する。相変わらず英語が多い。
と、ふとあるSay会話が目に飛び込んできた。

A「ブリンク（blink）ってどうやってするの～!?」（多分こんな意味じゃないかと推測）
B「目を開けたり閉じたりしてごらんよ！」
B「:)」
A「わはは、（こっから先は私の英語の理解力がオーバーフローしたので略）」

考えること10秒。
初めて生きたアメリカンジョークを見てしまった事に気づく。

>431
最近やたら「mission 4」という単語がついたシャウトを目にするようになりました。
あっちの人は冒険好きでクエスト好きという話もあるし、そうでもないんじゃない？
439 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 18:00 [ ao3ekklg ]: ファンガスハットが欲しかった時の出来事。
元々人気のないNMだから、その日はライバル０。
１匹ずつ狩って小一時間、向こうの方にNMPOP。
狩りに行こうと思ったその時、いきなり走り込んできたパーティに後ろから挑発され、NM取られ。
仕方ないかぁと思うも聞こえてくるその人の英語の「woo！！cool」等の赤字シャウト
ああ、外人さんか・・・。気になったので名前見てサーチすると、
レベル１１の前衛３人、白１人。
それでも、挑発した責任は取ってもらうかとその場を離れようとしたそのとき
いきなりNMの名前がオレンジに。
俺をじっと見つめる×６回。更に「help」と１０回以上のスパム直tell。
いくら知らなかったとしても・・・と思いながらも助けました。
なんだかなぁ・・・。
440 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 18:09 [ r4bshqpI ]: >>424
でも、日本人も困ってる日本人を無視したりしてるから。

>>425
また手伝うなら、サポシでトレハンはどうだろう？

>>428
ヨーイドン！で鍵獲り大会なのは日本人も一緒だったもんねｗ

>>430
よく分からないままマウラでサポクエ受けちゃった人もいるみたいだよorz

>>431
どこの鯖か知らないけど、うちの鯖の場合はサンド倉庫の寝バザーキャラのログが
ミッション関連シャウトでいっぱいだよ。Lv20でダボイ行こうとしてるね。
見つからなければ楽だけど、見つかったら死ぬな＾＾；
441 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 18:11 [ r4bshqpI ]: >>439
それは見殺しにするべきだったと思う。
強さ確認しないで横取りするようなマナーの悪いﾔｼは、少し痛い目みたほうがいい
442 名前： 439 投稿日： 2003/12/08(月) 18:21 [ ao3ekklg ]: >>441
たしかに見殺しにするべきだったかもしれない。
助けた後もお礼も無しに「lol」とだけ言われて走りさられちゃったし。
向こうの子供だったのかもな。
443 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 19:27 [ zwd/iS5U ]: >439のはさすがにアレだけど、ちょっと思い出したNM関連ネタ。

ロンフォOP前で、ギザ耳ジャックタンにアタックしてたサポなし低LvUSパーティがいた。
周りにはちょっとしたギャラリーもできて大喝采。
レベル上げ中にNMいたら、ネタでも特攻しちゃうよなあ、これが冒険だよなあ、とか
ほのぼのしつつ、乗ったばかりのチョコボ降りて倒れた人をレイズ。
衰弱中の仲間が/cheerしながら見守ってる。
一人また一人と倒れるなか、＠数ミリのところで最後の一人しぼんぬ。

すると、ギャラリーの中にいたAF白姫が颯爽と奪ってとどめを…( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
山積み死体をレイズしてやるのかと思いきや、そのまま無言で走り去っていかれましたよ。
さすがに後味悪くて、ギャラリーの日本人同士は「＾＾；」だったけど、USパーティは
興奮さめやらないかんじで「あれがNMかー！すっげー強いのな！」と盛り上がってた。
444 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 19:32 [ KyhpyrJA ]: >>441
計り知れないのにどうやって強さを知るんだ
周りのキノコと同じくらいにしか考えていなかったんじゃないのか？
445 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 19:37 [ /BzXRgeM ]: そいや、向こうが両手武器好きで思い出したんだけど
昔サルタで助けた戦士は
「くっそー、鎌は遅くて全然あたらなくてだめだめだYo
やっぱ両手剣の方がいいのかねえ？」
とか聞かれたんで、低レベルのうちは片手剣使ったほうがいいよっていったら
「あんなもんは女子供が持つもんだ、男は黙って両手武器だよ！」
とか答えられたなあ。
446 名前： 439 投稿日： 2003/12/08(月) 19:54 [ ao3ekklg ]: >>444
実際知らなかったのかなーとは思ってた。
NMやってみたいとか思ってただけなんだろうしね。
この際NM取られた事は仕方ないと思ってるんだけどさ
こっちが叩こうとしてる敵に対して挑発しといて
スパムtellとか、何回もじっとみつめたりとか
お礼も言わないとか
礼儀はあってもいいよなーって思っただけなんだよ。
447 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 21:16 [ BchAmShk ]: 仲良くなったアメリカンフレは
「ＮＡプレイヤーはマナーは悪いし下手くそだし、日本人ＰＴのほうがずっといいよ」
っていってた。なんでもＬＳで４０ＢＣ戦（ゲルスパ・・）
に特攻して１０秒で死んだんだそうだ。（奴は白）
「あいつら、挑発もしやがらねぇ」とか愚痴ってたｗ
448 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 21:27 [ OKPiVMhs ]: 昨日、"Please" stop using PLZ!!
と叫んでる方がいたんだけど。おそらく日本人向けなんだろうね。
俺よく使うもん。

"Please"(PLZ)を使うな(多用するな)って意味？
それとも略してPLZを使えってことかな。
微妙なニュアンスでも含まれていそうなんだけどよくわかりませんヽ(;´д｀)ノ
449 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 21:39 [ E51uxHzo ]: >>448
・ＰＬＺを使うのをやめてください。
といってるわけだから、
いちいち「～ください」というのはやめてください、か、
「ＰＬＺと略するのをやめてください」のどっちかだろうね。
おそらく上の意味でいいのでは・・
450 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 21:41 [ BchAmShk ]: 奴らのシャウトも日に日に意味わからなさを
増しているんだけど、今日は
「白魔導師が世界を征する！！」とか叫んでる奴がいて、
別の奴が「赤魔導師最高！」って返したら、
先に叫んだ奴が「おい、＊＊＊（名前）ウソばっかこいてんじゃねぇ」
とか、なんかよくわからん言い合いになってたな。
451 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 22:19 [ Uw0YzNyE ]: >>440
ヨーイドンは同じでも、日本の場合その時点で既に高レベルが大量にいたわけで。
ファーストジョブのレベル上げに鍵が必要になる面子が大量に同時発生している分
事情は若干異なる。

まー、その分POP即釣りのギスギス感はすごいもんがあったからアイコか。
452 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 22:22 [ A/8wdOzg ]: >>448
どうして"plz"がマズイのかが気になるなあ。
z にしてしまうのはいまいち行儀が良くない印象が
あったんだけど (warezとか)、そういうことなんだろうか。
453 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/08(月) 22:48 [ OKPiVMhs ]: そっか...目的語が後ろか＿|￣|○
少し使う頻度を下げてみようかな
でも、もう丁寧語(？)っぽい英語は知らないよママン...

ty guys(*'-')ノ
454 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 01:09 [ 8rYfDghw ]: >448
外国人同士でのメッセージなんじゃない？
フレがこのまえUSフレにあてたTell誤爆してきたんだけど、
すさまじいスラングと略語の数々で、ぜんぜん雰囲気ちがった。

普段お互いに略語も使うけど、日本人相手にはかなり気を遣って
わかりやすい話し方してくれてるんだなーと思ったよ。

推測だけど、
・plz　じゃなく　PLZ　と大文字なのが問題なのかも？DO NOT　みたいにきつい
（大文字はうるさい叫び声＆うざい感じだと思うので）ニュアンスだから？

・略語を嫌う人は嫌う？
（中身リア♀のUS猫に注意された経験ありｗ　
ty gratz　とかで別に悪い言葉じゃなかったけど、
ちゃんと言えってPT中に裏Tellされた）
455 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 02:10 [ BXyNcRzc ]: tyはなぁ。。。
「あり」って言ってるのと変わらんしな。
嫌な人は嫌だろう。
やっぱお礼なんかは「ありがとう」と言った方がマナーだよな
456 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 02:27 [ P4oN3H86 ]: 今日の出来事。
砂丘で陸カニの肉あつめてたら近くにいた樽黒からtellが
俺のだいたいの通訳なんで許してｗｗｗ
香具師「おまえタルタルのくせに戦士やってんのかよﾌﾟｹﾞﾗ」
漏れ「ああ、そうだよ。悪いかい？」
香具師「弱いんだから黒になれよｗｗｗｗすごいダメージでるぜ？」
ムカってきたから、カニにシュトゥルムヴィント
300以上のダメージ
香具師「すげえ！」
漏れ「見たかよ！すごいだろ！」
漏れ「タルタルでも戦士できるんだ！」
そんで、走り去る香具師。ジュノに帰って、香具師をサーチしてみたら
戦士してましたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ恐らく両手斧もってたにちがいない
タルタルでも、戦士できるよな？そうだよな？
457 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 03:10 [ gWI/9lUg ]: >>456
がんばれ。タルでも立派な戦士になれるよ。^^
458 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 03:23 [ Q.si5tHc ]: >>456
タルの鎧姿はかっこいいってまじ思うよ！＾＾
459 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 03:42 [ zhdYICY2 ]: 西ロンフォで朝方釣りをしてると外人さん達の様様なドラマが見られます

で、ある日のできごと
私の近くでタルが蟹を倒しておりました
しばらくしてａｎｏｎタルがそっちの方に走っていきました
ああ、PTなのかしら？と気にも留めずに釣りを続行してました
すると白文字で「あなたはこの蟹で経験値が入るのか？」みたいな内容が流れてきました
言ったのは先に蟹を狩ってたタルです。
あら、同じPTではないのね。ログを見ればanonタルが蟹を倒していました
そのanonタルが返事をしたかどうかわかりません。ログにはでてませんでした。
するとそのタルは間髪いれずに

「あんたはこのカニでは経験値はいらないんだろう。私の見つけた獲物を殺すなよ！！！！」
と盛大にシャウトしました

言いたい気持ちはわかるけど、黄色名前は誰のものでもないし、それにクエアイテム落とす蟹だし
経験値入らなくても倒しにくるぞ。それにシャウトはいかんでしょ。

外人のDQNを見てしまいました。
きちんと説明してあげたいけど、なんといっていいかわからないよ～ﾏﾏﾝ（；；）
460 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 03:43 [ 9bYvtOj6 ]: 色んな意味で大変だよ。＾＾

実際な、種族格差は確実にあるよ。
優しいこと言ってくれる人はいるがね。最大HP差は重要。
紛れもなく茨の道なのは本当。漏れが実際感じてるからナー。

ただ、それでも良い戦士にはなれる。
461 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 07:06 [ DgNBpMH6 ]: >>435
確かにAF軍団に手伝わせてカザムパスや種族やってる人が結構目立つ。
俺はサレ取りの時に高レベルさんにトレハンつけて手伝ってもらったのをちょっと後悔してる。
でも高レベルさんがグスゲンの奥に行ってる間に近くにポップしたグールをLv18の３人だけで
しばいてたらサレ出たｗ　まあ、PT組んでたからトレハン効果はあったんだろうけど。
で、ちょっと後悔してたもんだからカザムパスは混雑しなくなってきた頃にソロで行った。
鍵取り楽しかったよ＾＾

>>439
NMやってみたかったんだろうｗ

>>443
さすが白姫って感じｗ　それやっても誰にも何も言われないって確信してるｗｗｗ

>>444
普通、計り知れないって言われたらビビるんじゃない？
周りのキノコと強さ変わらないってのは普通に考えてありえないと思われ（実際もっと強いし）

>>445
まだ両手武器のデメリットが理解できてないんだろうｗ
そのうち両手剣内藤が大量popか？

>>459
文法メチャクチャでも単語並べると通じるから
maybe he wants Lufet Saft.
とかで塩欲しがってるかもしれんって分かるんじゃない？

>>460
全ては中の人次第だナー
462 名前： (・ω・) 投稿日： 2003/12/09(火) 07:28 [ ayvEMhhI ]: やっと辿り着いた...久しぶりに覗いたら板消えてて探したっすよ～(ノヘ；)

激遅レスなんだけど　268に激しく同意。
パス取り手伝ったNA猫がたまに～手伝ってとか言ってくるんだけど、「すまん、少ししたら寝るから
またの機会に～」って言ってヤバめな時は回避してます。
前スレにあったかな？クレクレ君にあげてもいいし　あげなくても良いって、
あっちも　貰えればラッキーみたいな話だったので、概ね北米版プレイヤーとはこんな感じで付き合ってます。

ただ、長時間のクエとかは時差確認した方が良いかも。このNA猫とは１４時間時差あって、
なかなか一緒に遊べないんですよ‥‥_|￣|○がっかり
>>366
好循環ループでガツガツLVあげてるフレがいますよ～
昨日ジュノでばったり会った彼は、４０超えてて、
メット被った硬そうなナイトに成長してました。(Gilは絹糸集めて地道に稼いでるそうな）　
/各em motion連打のしょうもない事まで覚えてましたがｗ
(='ω')ノとりあえず/kneel motion連打で応戦しときますた。
猫も竜３０位だったし....マジ早すぎｗｗ俺まだ３０戦_|￣|　........○
463 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 09:31 [ GcgZPaFw ]: >>459
くえすと<tab>・・・で通じるかと
464 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 09:33 [ KgGiCsYk ]: >>456
そー言えばパルブロ3FでNAの白19さんにじっとみつめられたんで、ウケ狙いで
バニシュガIIでトレイン作ってアースクラッシャーでごっそり掃除した後、離れ
た残りをホーリーとバニシュIIで倒しみせたんだけど「すげークール！おれも
あんたを目指すよ！」って超感激されてしまった。
# よ、よかったんだろうか？　これで.................................
465 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 09:52 [ 2.Huaoto ]: まあ、個人として楽しむ分には間違ってはいないかと……
MPKに発展したり、レベリングPTに入ってそれをやられるとアレだが。
466 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 10:17 [ 8VxYi0tM ]: >>459
外人のDQNはシャウトでそういうこと言うよね。。。自分も経験ある。
でも、そういうこと言う外人は外人の中でも嫌われてるのでご心配なく（？）。

only the crabs in here will drop Lufe's salt which is the quest item for sandoria,
so maybe he kill the crabs for the item, not for exp.

かな？あんまり自信ないですが。
467 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 10:30 [ d84EvO5Y ]: (･ω･)ノ
468 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 10:39 [ RFCYNMss ]: >>459 >>466
/sh this crab drops quest item!
/sh <t>, you say to me "dont comprete quest!" ?

逆にシャウト仕返し晒せばええ。NAとか日本人とか関係ないんじゃないの？

きちんと説明とか、文章が出ないとか、たまにあるけど、単語だけでも伝わるし。
この場合なら、
this monster drop quest item これだけでもいいと思うし。
469 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 10:51 [ pmO6vJqs ]: please（plz）って、あっちじゃあんまり使わないっぽいね。
卑屈なニュアンスもしくは慇懃無礼な感じがするんだろうか。
日本語で「○○してください」も、英語なら「○○しろ」でOKだね。

「おいおい、勘弁してくれよ」ってときは「oh, plz」とか言うけど。
470 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 12:07 [ TBApB9WY ]: そんなに卑屈な表現使わずにもっとフレンドリーに　って事かな？
ちなみに、最近日本で若者の日本語が壊れているのが問題になっているけど
（疑問系の多用とか、元々のアクセントとは違う語尾上げ言葉とか）
イギリスやアメリカ等でも同じ様に問題になっているみたいだね。
だから多少ぶっ壊れた英語でも通じるんだろうなぁ・・・
471 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 12:36 [ 4tPVBb1Y ]: 砂丘で外人PTに参入

回復役は赤サポ白のタル
釣　り　役　だ　っ　た　け　ど

ダメージ減は漏れの他にもシーフいたし
一　度　も　不　意　打　ち　し　な　か　っ　た　け　ど
ぬすむだけはきっちりやってたな
岩　塩　を　盗　み　ま　く　り

他にも思い出したときしか挑発しない両手剣戦士とか
短剣で切るだけの狩人とか
空蝉持ってない忍者とかいましたね

かくいう漏れは墨
精霊連打でひゃっほいひゃっほい！
回復？無理ｗｗｗｗサポ白ｗｗｗｗｗｗｗ

なんでこのPTで時給3000超えたのかよくわからんけど楽しかった
472 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 12:37 [ UittHiBU ]: >>456
オレは樽戦士６０なんだが、通りすがりに
樽戦士７サポなしに話しかけられて、
「樽戦士って実際どうよ？」みたいな内容だったんだが、
「どうも弱すぎてヒュムに変えようと思ってるんだが」
っていうから、「誘われないしはっきり言って弱い」
って返しといた。「あ、そう・・」とか言ってたから
一人の過ちを未然に正して良かったよ。
いや実際、獣神ＢＣとかランク１０ミショーン目撃したら
絶対無理だってわかるし・・みんな勝ちたくて必死になってる
ときに、ガルカでさえ厳しい戦闘なのに、樽前衛なんか論外なわけで。
一人だけふざけてるのと変わらないからね・・
そういうのを思い知った直後だったもんで・・
473 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 12:42 [ rNNH4cJA ]: 日本語が話せるチャイニーズとの会話＠ローマ字（途中まで英語だったが
相手の日本語が接続詞使い分けるほど完璧だったのでめんどくさくなった）

中：あなたはどうして英語で話すの？英語を勉強してるの？他の人は英語
　　で話し掛けても返事してくれないのに。
漏：いや、普通に学校で６年習うしｗ。
中：日本人英語話さない人ばっかだし、ローマ字で話し掛けても無視され
　　ちゃうし。
漏：完璧じゃないと、かっこ悪いと思ってるからじゃない？
中：そうだね、私もそう思った。
漏：通じりゃ別にいいと思うけどなあ。

まあ、一人日本人で入ってて、一緒にいたＫＲがウザかったわけだが。
474 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 12:49 [ jx1S8WvI ]: >>472
貴方自身がどれだけ弱いかわからないけど
それ基準で樽前衛ひとっからげで語るなよ(笑)
絶対無理、ふざけてる、過ちを未然にとかさ
475 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 13:02 [ J8RGrhDU ]: 「誘われないしはっきり言って弱い」のは事実でしょ。
それを聞いてキャラ作り直すような奴はどうせ30くらいで挫折するよ。
476 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 13:07 [ jx1S8WvI ]: >>475
あ、なるほど
そういう考え方もできるね、脊髄反射ゴメン
477 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 13:15 [ k6Ddihrs ]: >>459
んー、でもたまに低レベル狩り場で
ソロでレベル上げしてる人やPTを尻目に延々と素材狩りする
フルAFとかもいるからなー。ルフェ湖のカニって肉落とすっけ？
あまりゲットした記憶はないけど…。

もちろんそのshoutのNAはDQNだと思うけど、そのタルも
クエアイテム狙いならサチコに明記しておくみたいな配慮も
欲しいとこだよね。特に他に狩場の（知識が）少ない初心者
が多い三国周辺では。
478 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 13:28 [ J8RGrhDU ]: >>477
塩。
479 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 13:31 [ k6Ddihrs ]: >>478
いや、塩は分かってるのよ。
肉落とすすっけ？と書いているのですが。
480 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 13:33 [ KgGiCsYk ]: 暗黒クエでカオスブリンガー振り回してたらアノンが近寄ってきてトレイン作って
範囲攻撃でどかん....全部いなくなった.........
「うひゃ、すご」とsayしたら「ご、ごめん、日本人だったんだ」だって........
「それって、どーゆー事？」と、テルしたけど返事無し。
なんだか暗い気持ちになった瞬間でした。
481 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 14:10 [ 2PkyQkCo ]: FF内での日本人の評判ってどうなんだろ？
482 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 14:12 [ TBApB9WY ]: >>477
>>459の奴は、肉狙いじゃなくて塩狙いだったんでしょ
ルフェ塩クエは後で追加されたクエだから
レベル上がってからやる奴多かったし
肉は知らん、つーかなんでここで肉の話が出てくるのかわからん
>>480
カオスなら日本人でも外人でも関係ないと思うんだが
そいつは乱獲外人ウゼーからＭＰＫしたれ　とでも思ってたのかね
何にしても日本人の恥だよな、そういう奴
483 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 14:29 [ byTIGJkQ ]: 玉出ししてる外人を無言で誘ってみたけど、ほとんどの人が無視する。
そのまま入って来ても、こっちが日本人だと分かると即抜けする。
やっぱ向こうの人も無言誘いは嫌いなんかなー？
484 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 14:49 [ 2PkyQkCo ]: >>483
そりゃ、国籍問わずDQNは嫌いだろ。
485 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 14:55 [ .CAIIxNI ]: 普通に日本語で誘われてＰＴ入ったらソイツずっと英語だったって
事ならザラにあるけどな。
ＵＳではなくＨＫだろうが、、、、
486 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:00 [ 0oZhxaPg ]: >>480
外国人に嫌がらせしたいDQN日本人だったんだろ？DQNスレ向きじゃ？

>>482
肉の話が出てきたのは,ルフェ湖にはカニがたくさん湧くので肉を頻繁に落とすのなら
カニ肉狙いで狩りに来るﾔｼが居るんじゃないか？ってことだと思われ。
でもカニ肉もらった記憶は無いな。
487 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:12 [ 8VxYi0tM ]: >>477
ルフェ塩集めでかなり苦労したんでよーく覚えている。
あいつらは普通の塩とルフェ塩以外何もおとさん。
甲殻もおとさん。
あそこでカニ狩ってる奴はどう考えてもクエ目的だと思うよ。
488 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:15 [ 8VxYi0tM ]: >>481
向こうの掲示板ちょっと読んでみただけだけど、日本人意外に評判いいよ。
親切に～してくれたっていう話が結構出てくる。
レベル上げは日本人とやるととても効率がいいとか。
その一方で「言葉が通じないので辛すぎる」って人も多い。
要するに、英語喋る日本人とつきあってる奴らは日本人は好印象・・・みたいよ。
489 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:19 [ uQExyGiA ]: 俺は無言誘いでも必ず入ると誓ってるんで気にしないが
外国人の白なんかは構成とレベルを気にするやつも居るよ。
490 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:21 [ XHQQoC7U ]: >>483
うあ、無言誘い来たよ;;釣りか？;;そんなん誰だって入るわけないじゃん。
皆最低でもそのくらいは相手選んで入るって。あんまり他PC舐めないほうがいいよ～
まだ公然と無言で誘ってるやついるんだね・・・
最悪www
491 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:26 [ RRc20/X6 ]: >487
ルフェ湖のカニから、一度だけカニ肉ドロップしたことありまつ。
つい最近のことでつ。
492 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:27 [ W70DoKF2 ]: ダボイの外人から、ヨアトルにいる俺にテレポホラの依頼がきました

これもメリケンジョークなのかしら
493 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 15:30 [ uQExyGiA ]: 外国人と日本人の混合ＰＴ組むときもあるんだが、
英語で話して、かつ日本語でも話すって感じで両方に気を使うから疲れる。

>>492
彼らは来てくれればラッキー。そうじゃないならそれでも良いって感じだよ。
とりあえず頼んでみるというだけ。あんまり気にすることじゃない
494 名前： 483 投稿日： 2003/12/09(火) 15:38 [ byTIGJkQ ]: セルビナで玉出してると、半分以上無言誘いされるんでオレも試してみただけだ。
普段は「JP war mnk whm and English blm. ok?」で誘うw
慣れてる日本人４、外人２くらいでPT慣れしてないNAに、PTの基本を教えたいんだけど
砂丘は日本人少ないな。
外人お断りなサチコメの日本人多いし、共存は難しいね。
495 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 16:03 [ KgGiCsYk ]: >>489
>外国人の白なんかは構成とレベルを気にするやつも居るよ。
向こうの人は能力をパワーと考えてるからドライですごい。まぁ、本来は当たり
前なんだろうけど。

知り合いの白はアノンで通してる。公開してると「こっちのＰＴは時給で２０００
は行く、こちらにこないか？」なんてな直テルが来るそうで、人によっては唐突
に移籍しちゃう人もいるらしい。
# 効率厨ＰＴの時給見せたら驚くだろなーとも思うが........

ちなみに参加する時もアノンのまま。まず狩場に出向き、ＰＴの側で観察し、
一人一人を見つめてチェック。ＰＴがいい構成でがんばってそうなら直テル....
496 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 22:46 [ 2FuC6dnU ]: 会話じゃなく文章だから、NAプレイヤーとの
通常コミュニケーションなら何とかなる人が多いと思う
だが、やはり問題はFF11用語だよな
例えば「～～のアイテムは何に使うんだ？」と聞かれても
～～が何を指すのか分からねぇんだよな
みんなその辺の対処方でいい技知らないかい？
497 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/09(火) 22:46 [ RCWK6Q/s ]: ＮＡの無言誘い、すぐ抜けも慣れると快適なんだが。
抜けたら、玉だしで補充するから、自分が抜けるときも「みんなに迷惑かける」
なんて考える必要ないし。

ただ、高レベルになったら、「誘われるまでソロ」が不可能になる。
でジュノで延々待つわけで。それがこのゲームの一番の問題点だな。
498 名前： 498 投稿日： 2003/12/09(火) 23:04 [ sRLyvvW. ]: まあ、日本のゲームに参戦するんだから、日本語勉強しろと。
向こうもTabあるんだろ？と思う。
499 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 00:08 [ cAZyWDjQ ]: what does ??? mean?

???ってどういう意味ですか？
500 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 01:08 [ 2Fsa7hVY ]: ５００なのか！？
501 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 01:55 [ bcVPwTMI ]: >>500
だな！！
502 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 08:00 [ /cKw8SeA ]: 英語がろくにできない身としては定型辞書ありがたいんだが
もう少し語彙増やして欲しいし、もっと使いやすくしてほしいな。
アイテムや地名はいいとして、挨拶だのなんだの
とっさに探せねーよ！ヽ（`Д´）ﾉｳﾜｧｧｧﾝ
503 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 08:41 [ G6cOk05M ]: >>499
フィルタじゃないかな？　
「JPプレイヤーかナンかに教わった卑猥な言葉の意味が知りたかった」に一票。
504 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 09:01 [ SxBijQ1E ]: 昨日　ブブへサポの戦士を上げに行きました
うちの鯖ではもうすでにブブは過疎地と化しており、誘おうにも満足な人数も居ない・・・

途方にくれてたら、マウラ出口で２人PTでキリンやってるLv１９のPT発見
（当方Lv１６＠５００）
２人PTか・・・外人かな？と思ってたら　　TELLきました
日本語で『PTに入ってくれませんか？』
まぁこのまま玉出ししてても　まともなPT組めないのは明白
Lv差承知で入りました
戦モ赤　　全員サポ有り　　　『よろしくー』
『yorosikuonegaisimasu』　　Σ(￣□￣)！
モンクさんNAの方でした
でもローマ字日本語は通じる様で安心してたんですが・・・

細々と狩りつつ人員補強　　入ってきたのがNA黒　　日本語分かりません
しばらくして日本人赤から直TELL　　『急用で抜けないといけなくなった　　ごめんね　　説明しといて』
Σ(￣□￣)！日本人俺だけっすか！？しかもヒーラー不在

その後も強狩りながらLv２０NAシーフが入り　　ヒーラー不在の狩りは続く・・・

誰かヒーラー不在の時の美味い狩りかた教えて！！！（無いと思うけど

しばらくしてNA白さんが見つかったようで一安心しつつ、私は時間が来たので抜けました

そういえば経験値１００越えで喜んでたなぁ・・・
俺にもっと英語力が有れば　　美味しい構成と狩りかた教えてあげられたんだが・・・orz

でも楽しかったよ

今日はありがとう　またよろしくね　　って英語で言いたかった　　教えて(><)PLZ
505 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 09:01 [ 2lKx.izQ ]: ???
↑クエのポイントでなくて？
506 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 09:01 [ ixrvTlD. ]: いや・・・クエストとかで各地にある???に１モグ
507 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 09:04 [ G6cOk05M ]: >>505
おお、それだ！
508 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 09:12 [ cCgSFrLk ]: >>499は、>>496に対しての回答なんじゃねーの・・・？
509 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 09:54 [ SxBijQ1E ]: ＮＡプレイヤーとのＰＴ会話で
『^^』→『:D』は分かったのだが
『；；』はどうすれば良いのですか？
教えて！偉い人！！
510 名前： エロイ人 投稿日： 2003/12/10(水) 10:00 [ 2p/lzwUg ]: ; - (
511 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 10:51 [ 4c1Pr7PY ]: >>509
顔文字まであちら風にする必要はないと思います。

普段のものをそのまま使えばいいんのではないでしょうか？
2byte文字が使える分、凝ったものもあるし、話のタネにも
なると思いますよ。
512 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 12:17 [ bN4mhEX. ]: >>509
はぁ？「；；」は十分通じますが・・・
っていうかほぼ全ての顔文字通じるし、向こうの連中も使い始めてるぞ

>>504
thanks today.
see you next
513 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 12:30 [ H7GZvurY ]: 井の中の蛙にならないように気をつけようぜ

ところで乞食の話。
競売見ようと思って競売所に行ったら、カウンタータゲる前にtellが

ﾔｼ>>俺　「４００ギルくれ」
俺>>ﾔｼ　「お前の母ちゃんが乞食になれと言ったのか？」
ﾔｼ>>俺　「お母さん死んじゃった」
俺>>ﾔｼ　「俺の母も死んだぞ」

このあと何も言ってこなかった。ﾔｼの話は知らんが、俺はマジで母親を知らない。
俺産むときに死んじゃったんだよorz
514 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 12:42 [ TMzFwuSg ]: /comfort <513>
515 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 12:50 [ Vdys8Xg6 ]: >>513
/cheer <513>
516 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 12:56 [ bN4mhEX. ]: >>513
なんでそこで君は

＞俺>>ﾔｼ　「俺の母も死んだぞ」

突然こんな事を言ったのかよく分からんのだが。
君がそいつに「お前の母ちゃんが乞食になれと言ったのか？」
そいつは「お母さん死んじゃった」
ここまでは会話が成り立ってる。
そこで突然
＞俺>>ﾔｼ　「俺の母も死んだぞ」
この発言は会話のキャッチボールができてないだろ。
517 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 12:59 [ ixrvTlD. ]: 516は外人ですか？
518 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 13:20 [ tQV4/U96 ]: 外人と砂丘やクフィムで最近良く組むんだが
やつらあっさりしてていいなぁ。
一人だけLVが2はなれたときとかさっさとぬけてくし。
日本人だとまずいと思いながら我慢して狩るけど
byeとかいって突然ぬけてくｗ
そして何くわぬかおで新しく人をいれるリーダー。イイｗ
519 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 13:24 [ 87QzA392 ]: >>516
ちょっと行間飛んでるけど意味は通じる。
てか外人なんて、ああ言えばこう言うなんだから
この手のやり取りにキャッチボールを期待するな。
520 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 13:41 [ RfbksW2Y ]: >>516
藻前の解釈もおかしい

俺>>ﾔｼ　「お前の母ちゃんが乞食になれと言ったのか？」
↓
ﾔｼ>>俺　「お母さん死んじゃった」

会話の流れ的に、お母さんが亡くなろうがどうだろうが、親に教わったことか
どうかは別の話だろう。会話では「母」を出しているが一般的には「育ての親」
を指してるのだから会話のキャッチボール的には「教わった」「教わらなかった」
がわかる回答があるべきだな。

ﾔｼ>>俺　「お母さん死んじゃった」
↓
俺>>ﾔｼ　「俺の母も死んだぞ」
この流れには何の問題もないと思われる

なんにせよ/cheer <513>
かあちゃんのぶんまでガンガレ
521 名前： 513 投稿日： 2003/12/10(水) 14:43 [ H7GZvurY ]: 親父は再婚したので育ての母は居るんだが、乳ガンで入院中orz

>>516
もう少し見聞を広めて読解力も鍛えて欲しい。
あれで全部分かれとはいわないが、そういう噛み付き方はちょっと。

で、俺は死んだと聞かされて何と答えればキャッチボールになったんだい？
ついでに乞食行為をやめさせる常套句、代わりになるのを何か教えてくれ。
522 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 14:51 [ 9XtYLl1o ]: >>520

>>513のかあちゃんの話なんかしてねーだろ。
相手の外国人が「お前のかあちゃんは生きてるのか？」的な事言ってきたら
　「俺の母も死んだぞ」って言うのは分かるが

>>513を読んだだけなら、
自分の母ちゃんの話がしたくてその外国人に母親の話を振ったと取れるんだが
523 名前： 522 投稿日： 2003/12/10(水) 15:01 [ 9XtYLl1o ]: ＞自分の母ちゃんの話がしたくてその外国人に母親の話を振ったと取れるんだが

まぁこれは俺が勘ぐっただけだが。
誤解のないように言っとく
524 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 15:09 [ 87QzA392 ]: >>522
「お前の母ちゃんはそうしろって教えたのか？」ってのは
相手を罵倒する時に使う、メジャーな定型文なんだよ。

相手が「母ちゃんは死んだよ」って返してきたら
「そいつはすまなかったな、でも今のお前を見たら天国で泣くと思うぜ」
あたりが適当かと。
525 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 15:21 [ ixrvTlD. ]: たしか、このスレか
戸田翻訳スレあたりで
「お母ちゃん～」とかで物貰いを追い払うつーのがあったな。
516と522はそこいらも見てくるが良いかと。
526 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 15:25 [ QJCuVg4k ]: >>522

他の母ちゃんパターンだと、

What a good begger you are ! （いい乞食っぷりだなｗ）
Your Mom was also good teacher for begging! （母ちゃんの躾が良かったんだろうなｗ）

母ちゃんは死んでるよ、と返されたら

Sorry, but your mom is proud of your begging in the sky...
　（そりゃスマンかった、でもあの世で母ちゃんはお前の立派な乞食姿見て喜んでるさ）

とでも返しとけ
527 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/10(水) 23:38 [ aG5A2QN6 ]: FFやってる時点で（ｒｙ
528 名前： (・ω・) 投稿日： 2003/12/11(木) 08:44 [ Apvpnvfc ]: 彼と会ったのは、俺が南サンドの酒場"Lion Springs"にあるステージで
覚えたての楽譜を弾いていた時だ。

俺のへっぽこ調子に寄せられたのか、熟練のタル♀詩人がやってきて軽くセッションを
楽しんだ後、彼女は早々と立ち去ってしまった。

酒場にいるのは俺と彼だけ。　まぁ気にする事も無いかとスキル上げに専念していた所、
彼はステージの前までやってくると拍手喝采の後....「Encore!」Σ(￣□￣;)!!マジすか！！
新米詩人の俺は多くの譜面を持っている訳でも無く、焦った。
何か即席でもレパートリーを増やせないかと考え込む。彼は/cheerしながら続きを待っていた。
「okay :D」マクロはwaitを削ったスキル上げ用しかない。それでもやらなければ！
CastingTimeが100%になる各瞬間ハープ、フルート、アカペラで切り替える。
/bow ....決まった!(画面の前でガッツポーズｗ)
彼は賞賛と拍手を惜しげも無く俺に投げかけ「that was outstanding」ホメ殺しかｗｗ
急に気恥ずかしくなった俺は　挨拶もそこそこに酒場を立ち去った。

こんな新米に付き合ってくれた彼に　聞いてくれてありがとう
といい忘れていた事が残念だった。次に会う時にはマドリガル聴かせようと
思った詩人LV7、朝の出来事でした。　　　　駄文スマセン(>_<)
529 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/11(木) 11:17 [ wPjjIv6. ]: >>528
いい話だねえ。

えーと自分臼なんですが、
そのうち一緒に組んだらバラバラよろｗｗｗ
530 名前： 名無しさん 投稿日： 2003/12/11(木) 21:44 [ FC/tu0mo ]: 今さ、グスケンで採掘してたんだけど、そこに一人の外人がきてさ、
てっきり採掘かなと思ってたら、どうやら宝箱が目的だったらしく、宝箱がポップしたら
すかさずあけてた。俺はそれが目的じゃないから、それはそれでいいんだけど、
その後、こういったのよemで。

Mikenham kicks ○○○（俺の名前）in the head

なんとなく嫌な意味だと感じたのだが、なんて意味なの？
531 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/11(木) 22:32 [ wPjjIv6. ]: >>530
Mike～は○○○を驚かせた・びっくりさせた、
程度の意味かと思われ。
532 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 00:27 [ H07YzFSY ]: 久々にクフィム行ったら、トレインラッシュ。

まずはウェポンの洗礼。
続いてワイト列車・・・ばたっ。死んでるし。
更にウェポン急行。「漏れに魔法かけるな」は感心したけど、また出口で誰か絡まれるな。
続いてワイトワイトワイトバンシー・・・あなたジュノまで持ってきますか。ワタシ下りに轢かれるんですが。
やっと洞窟抜けたら、「Ｔｒａｉｎ！」の叫びと共に、更なるジュノ行き特急列車。
って、ワイトワイトワイトワイトバンシー・・・しかも1人死んでるよ；；

呆れ果てて、
「why you make big train many times!」って、テキトー英語でシャウト。

その辺にいたＪＰとＮＡから、応援されたｗ

＃その後1度もトレインは来なかった。　通じたのか運が良かったのかはワカランが。
533 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 01:15 [ OS9iranM ]: >>532
最近、豪快なトレインてのはなかなかお目にかかれないからねえ。
たまにはいいんじゃね？ｗ
534 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 01:34 [ 6jSFPUDg ]: 発売日組だけど
外人が多い層の狩場はマジで面白い。
発売当初を彷彿とさせるｗ

外人がいつも白白ていうから聞いてみた。（以下意訳）
俺「白がすごく少ないけどどうしてNAの人は白やる人すくないの？」
外「やっぱヒールワークより大ダメージ出すほうがすきだよみんなｗｗ」
俺「そうなんだ～。でもEQていうゲームではクレリックがけっこう人気って
きいたけど？」
外「EQのクレリックは攻撃もすごく強いし、真のエリートだよ」
じゃあFFの白は？ってきこうとしたら敵がリンクして忙しくてきけなかったｗ
535 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 04:24 [ 0gbxIAJ6 ]: 母ちゃん話が出てたけど、mom使うのってあくまで慣用句だから、
「母ちゃん死んだ｣ってのに反応してきたんならからかわれたか、
「うっせーよばーか（´ー｀)y─┛~~」程度の煽りと思われ。
こちらから返すときは「so what?」「だから？」で十分。
もしそれで「お前はひどい奴だ｣とか言ってきたら、最初のこっちの意図
するところもわかってないような奴だからもともとキャッチボールなんて無理。
536 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 08:46 [ 09SPWixA ]: ＬＶ４０くらいで着れる白専用鎧はNAの人達に配慮してできたもんなぁ
知人の白メインの子に聞いても、一番実装して欲しいものは鎧なんかじゃなく
魔法（ブライガとかそーいうのね）だって
人それぞれ欲しいものは違うだろうけど、今までずっとやってきたプレイヤーの
希望は叶わず、なんで新しく入ってくる人達の要望は取り入れるんだろうってボヤいてたよ
537 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 11:37 [ oC9C/1ws ]: ｵﾏｲﾗ外人PTはスキル上げに最適だ
538 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 12:36 [ i.b2IbjI ]: >>537
禿同
スカッ、スカッ、バキッ！うはｗｗ0.5も上がっちゃったよｗｗｗ
外人ＰＴウマー！！

これが正しい外人との遊び方。
539 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 14:00 [ GmOjObw. ]: >>537->>538
失礼なカキコだ.........と一瞬思ったけど、彼らそのものが、そんな感じなんだよなー。
スキルの低いものを上げてみたり、得意なのでヒャッホイしてみたりとお気楽ざんまいで
時給２０００に達すれば「やっぱ日本人が入ってると違うぜぇ」ってな感動の嵐。

白30台にもなってレイズを持ってなかったりするのは困ったものではあるけど.....................
540 名前： 302 投稿日： 2003/12/12(金) 17:27 [ GIyEal4E ]: 少し前に
ttp://www.moetan.jp/index.html
これで外人を撃退した者でつ。

あれからはしばらく何事もなくプレイしていたのですが、先日の事。
外人>>>漏れ:ギルクレクレｗｗｗｗｗｗｗ（意訳。正確なトコは失念）

またかと思い即座に本棚から彼の本を引っ張り出し、
漏れ>>>外人:I met my brother after all this time. he had forgotten his purpose to destroy the earth.
（久しぶりに会った弟は、地球を滅亡させるという目的を忘れてしまっていた。）

等と高速タイピング。さぁ黙れ、話しかけてくるなと思っていたら。

外人>>>漏れ:それはドラゴンボールのことか？！　孫悟空のことか？！（やっぱり意訳）

向こうのオタクだった……＿|￣|○

その後も怒涛の勢いでくる英語Tell（さすがに訳せない勢い、なんかドラゴンボールの事言ってるってのが解るのが漏れの限界）
から逃げる様にログアウト。

で、先ほどログインして少ししたら、
外人>>>漏れ:この間はどうしたんだ？　それでドラゴンボールの話だが…（当然英語）

ロックオンされますた……＿|￣|　................○

しばらくバイオオンラインに逃亡します、探さないでくだちい……。
541 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 18:20 [ nssb6bXI ]: 死ぬほどわろた。
おかしすぎる～！逃げるな、戦えー！
542 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 19:33 [ I6AiznDA ]: >>540
おもしれーーーーーー！逃げないで立ち向かえ！

自分が知り合った外人もドラゴンボールＺのファンだと言っておった。
彼も540に会えばさぞ喜ぶだろう。。。。。。
543 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 19:53 [ g22FZ62A ]: >>542
藻前ひどい奴だなｗ
544 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 21:33 [ OS9iranM ]: >>540
お前はモンクを４１までは上げるべきだ。
545 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 21:48 [ Gtfo107k ]: つまんない話なんだけどさ。
今日、コンシュで羊乱獲したらtell来たんですよ。
>>helloって。　helloから始まるのって、多分物乞いじゃないと思って、話きいたら
侍クエの手伝い募集って来たのよ
で、場所も近かったし、やることなかったから手伝って、無事ボム撃破したら
arigatougozaimasu　だとさ。
国籍聞いたらアメリカのユタからやってるらしいけど、アメリカさんが、日本語使うのって始めてみた…
台湾は頻繁に下手ながら日本語使ってくれて好感もてたけど、ヤンキーは使わないって偏見あったから、凄い嬉しかったり。
546 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/12(金) 23:16 [ jfQUHUHI ]: >>487
普通にレベル上げで使ってたんだが、近くゴブ出るし、カニの数も結構ＰＯＰするし、
ラテ出陣前の漏れにはもってこいの場所だった。寝釣りしてる奴か、羊狩ってる奴しかいなかったからな
547 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 00:11 [ oCqqpVm6 ]: ちょっとしたクエクリアのために、久しぶりに砂丘に行ってみたわけですが…
セルビナ前凄いね～。
次から次へと、ゴブトレインですよ。
正直、去年の私等が砂丘で戦ってた時以上ですね。

そしてそのまま彼等の狩りを眺めつつ、臨時のセルビナ警護隊をこなしてきますた。
548 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 00:24 [ .6pDV5Ow ]: 砂丘入り口で次から次へとやってくるゴブリンクを処理していたら
助けた外人さんの中の1人からtell

外人「ジュノまで連れてってくれないか？（英語）」
自分「危ないけど覚悟とかはいいか？（英語）」
外人「ok」
自分「ok, come on!」

というわけでラテ＞ジャグナー＞バタリアと連れて歩いたんですが
全然危なくなかったです
もっと楽しんでほしかったんだけどなあ
コンシュ＞パシュハウ＞ロランのがよかったのか
549 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 01:02 [ FE9bErCA ]: 今日クフィムでプヨ狩りをした時のこと
自分以外全員外人だった。

黒「リーチってルビーおとすんだよね？」
自分「召喚クエのやつだね」
白「誰かほしい人いる？」
自分「ほしいけど、俺前衛だしでたら後衛でロットしなよ」
戦士「うんうん。俺は忍者と侍になりたいだけだし」
黒「ありがとう」
白「いや、わるいよ、それは。公平にロットすべきだ」
俺「別にいいじゃん。タルタルたちにあげるのが一番だよ」（白黒はタルタル）
黒「一番最初には白にあげよう！」
白「ありがとう・・・」

なんか日本人の譲り合いみたいだなって思った。
てか、外人のタルタルってかわいーーーーｗｗ
食いたい、俺ガルカｗｗ
550 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 01:03 [ FE9bErCA ]: ぐは、自分とか俺って統一できてなかった。よみづらくてスマンです。
551 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 05:11 [ k.un1LXE ]: 外人いやで移転して裏目ったぜーｗｗｗｗｗｗ

しかし開き直ってやってくしかないとログイン、外人がじっと見て
>漏れ　hi
お、なんかきましたな、とhiと緊張しながら返したら

金くれだった・・・やれねえといったらWhyといってしつこかった。
シャウトしてBeggerになりゃ誰かくれるさ私はやらんといいたかったがじっとblist入れて
我慢した。外人は存在だけでハラスメントな気がする。
552 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 09:38 [ ywzcWNNA ]: >>549
で、結局紅玉は出たのかい？
553 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 11:07 [ BhSSyhPE ]: 日本の顔文字、特に２ｃｈ系のってどんだけ理解されてんのか疑問だったんだが
（実際にその記号何？とか聞かれたことあるし）
香具師らもついに理解したようです。
いや誤解したというべきなのか？ (･ω･)

ttp://vnboards.ign.com/message.asp?topic=60959552&page=1
554 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 11:12 [ FPD2.vZ6 ]: ふと気が向いてオズトロヤでヤグをぱしぱし叩いた帰り、
城から出てすぐのところでバス出身の10代ミスラと遭遇。
船に乗ってウィンダスまできて、タロンギでレベル上げしてたけど、
そろそろ帰りたくなった。けど、船がどこから出るのかわかんねーよ、と。
マウラいくのにここまで彷徨って来たのか...とかわいそうになったんで、
マウラまで案内することにした。

当方英語は読めても英会話はからっきしなため、大した会話もできず、
途中ゲートクリスタル取ったりマウラ入り口につれてこられてたゴブを
一緒に叩いたり位しか交流らしい交流はなかったんだが、
やっていただきましたよ、別れ際に。

she hugs me

NAプレイヤーのミスラは情熱的だ、というのを実感しますた。
555 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 13:21 [ Qc8i4/Vw ]: 一つ聞きたい。
なんで外人さんはロットイン禁止するのかな？
ロットインしないと場合によってはアイテム捨てられて無駄になるのに、
ロットインしたら怒られたのよ。詳細キボン(´TωT`)
556 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 13:44 [ S67S4wus ]: 後衛のMPまつことなく　つよチェーン
連携すらないから忙しすぎてロットできないんじゃないの?
557 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 13:50 [ 2kQfhrJ2 ]: >>555
聞いた話だが、他MMOではチート行為防止のため、
ロットせず配分待ちする習慣のがあるそうな。
>>555の組んだ外人もその口かもね。
558 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 13:51 [ arQoED3I ]: >>555
他のゲームでチートのロットが流行ったらしいが・・・
知るか。ＦＦはロットするゲームだと言いなさい。
559 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 17:28 [ TauqW9.k ]: >>555
why?って聞いてみればいいじゃない。
でもロットしなかったからってアイテム捨てられるってことないでしょ。
溢れた分はロットしてなくても自動的に分配されるし。
アイテムいっぱいの時はそりゃ消えるけど、
それはロットしても同じことだし。
560 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 17:31 [ m/g.NG3o ]: 一人ロットすると全員がロットしなくちゃならなくなるから
クエアイテム以外はロットしないでって言われた。

ロットしないとちゃんと抽選で落ちてくるの？？
561 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 19:18 [ GnlIFTIo ]: ロットしないままエリアチェンジすると消えちゃうよね？
562 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 19:44 [ 7.F6Kv22 ]: >561
その場合は、最後までそのエリアに居た（最後にエリアチェンジした）やつに全ていく
563 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 19:59 [ nXehBFMM ]: がいじそtell　～～～～～～～～～～～～～英語忘れ
漏れ　>>日本語言え
がいじそtell　えいごいえますか？　　←日本語
漏れ　>>いいえ
がいじそtell　～～～～～～～～～～～～～英語忘れ
漏れ　>>日本語言え
がいじそtell　言えません　　←日本語
漏れ　>>言ってるじゃん
564 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 20:32 [ w3sLu2U2 ]: >>563
多分TAB変換だと思うぞ。
565 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/13(土) 23:15 [ VN8ecNgI ]: オレも言われた。「ロットしないで～」
とか当たり前のように言われた。
ロットしないで流れた場合、アイテム限界の奴に流れると
消えるね。普通にロットしてもタイミングによってたまに消えるけど。
あとロットしないまま戦利品ボックスが限界になったらどうなるんだっけ？

あと今オレは２８付近なんだが、カザム以外はいいところないし、
カザムパス持ちを探すワケなんだが、かなーりつかれる・・
なんで外人はサチコメを使わないんだｗ
566 名前： 相手にもされない名無しさん 投稿日： 2003/12/13(土) 23:27 [ hEqCSYjs ]: いっぱいになる時に古いアイテムが自動配分されるかも。
JPPTでも回転早いとロットするヒマなくてそうなる事もよくあるね。
567 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 03:36 [ Yrj1jiUo ]: ケル鯖は元々ロット無しがローカルルールだから
鯖スレ見てると逆に外人にロットしないように教えようってなってたぞｗ
ロット無しは楽でいいんだけどな
もちろんエリチェンする前やクエアイテムはするし、みんな鞄は常に整理してる
高価なもの出た時も無意味にロットで勝負とか面白いｗ
568 名前： (1) 投稿日： 2003/12/14(日) 04:08 [ vM.U2oR6 ]: 　先日、競売前で
「詩人クエで羊皮紙買いたいんだけど、競売で見つからない」
　と英語シャウト。拙い英語で教えるんだけど、やはり分からない様子。
とりあえず、高い買い物でもないので代理購入。
　そして1900だよと伝えたら1500ちょいしかないらしい。まぁそれでも
トレードしてみたら、全財産と炎クリ６こをトレードしてきた。見た所、
レベルも高くないし・・・全財産おいらにくれたらチョコボ乗れないじゃ
ない・・・クリアすれば結構な額貰えるけど。
　そこで、端数の500ちょいだけ返す事に。こうすればおいらも炎クリと合
わせて1900くらいだろうし・・・とりあえずそこは別れた。
569 名前： (2) 投稿日： 2003/12/14(日) 04:13 [ vM.U2oR6 ]: 　一昨日の事。いきなりtellが来る。
「hello」「hi」
　と簡単に挨拶。そして、羊皮紙をまた購入してほしいと来た。
「今度は炎クリ２ダース渡すから頼む～（英語）」
　と必死。でも、ブブは羊皮紙いるけど、砂丘のは触るだけだった
筈・・・英語のできる人に教えてもらいつつ（へたれだ；；）、
教えてあげたのでふ。
「砂丘のは触るだけでいいの？（英語）」
「うん（英語）」
「羊皮紙に書き移さなくていいの？！（英語）」
「そうそう（英語）」
「DOMO　ARIGATO!!!!!」

　ちょっと嬉しくなったひとコマでした。
570 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 04:42 [ wrxafAn2 ]: >>565
戦利品があふれる場合は、
先に戦利品になっていたものから自動分配されるっぽい
571 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 05:38 [ /OyeYT9Y ]: 巣でラビリンストカゲやるとわかるぞ・・・あのドロップ数は異常だ。
572 名前： こちらナナシです。 投稿日： 2003/12/14(日) 06:04 [ JsNTByis ]: 外人も日本人もここで晒そう

http://jbbs.shitaraba.com/game/10153/
573 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 06:27 [ 7B.wNBjU ]: >572
必　死　だ　な　！
574 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 10:36 [ ltUqGtCQ ]: 俺は英語は、ぜんぜんだめだ。単語の羅列だし、その綴りだっていいかげん。
でも外国人のＰＴに誘われて入ると、ＰＴ構築中の時は日本人プレーヤーにTellすることもある。
外国人も日本人プレーヤーに話しかけづらいようだ。
ま、それはいんだけど、なにかとTELLしてくるPTメンバー（外国人）にいう。

やめちくれ(>_<)

通訳させちゃってごめん（意訳）、とか、
ケアルガ使うなっていったのはきみを死なせたくないからだ（超訳）、とか
気持ちは嬉しいが、俺は英語はわからんつーのは俺の話しぶりからわかるだろ？

とくに戦闘中のtellはやめてくれ。ログが流れて返事ができん。
流れなくても、返事ができないことをわかってくれ。
とっさに英語が思いつかず、しかも戦闘中のログと右下のバーを追っていて
返事がかえせないと、何度も同じ文章を送ってくる(T_T)

ごめんよ……orz
575 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 11:03 [ XjROzfik ]: >>555
http://vnboards.ign.com/board.asp?brd=22412
ここににたような感じのスレッドが大量にあるｙｐ

スレ見る限りチートとかの話は出てこなくて
「ロットしなくても勝手に分配されんのになんでロットする必要があるんだよボケが！」
「本当に必要なアイテム（クエとか魔法とかレアとかだけロットしろや！」
って感じらしい。
んで、アイテム一杯で流れちゃうってのは
「アイテム一杯な奴がパスしろよ」
って感じっぽい。
もちろんこの意見に反論するNAの人たちもいるんだけど、聞く耳持たずって感じやねぇ。
576 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 12:25 [ Jdn9weyM ]: >>565
Lv28ならカザム以外でもうまい場所あるだろうが。
ttp://ff11.s33.xrea.com/　でとて（自Lv+5）とてとて（+6～8）モンスを探せ。
または、同レベル帯サーチしてみれ。同レベル帯がどの辺で狩してるか参考にしる。

スレ違いスマソ
577 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 12:26 [ neSUcglw ]: 何となく組んだPTに外人さんも入ってた
レベルは４０、結構やってるな～と思いつつ狩り。
解散前にプレイ時間聞いてみた、答えは21日。

・・・サービス始まったの10月の25くらいだっけ？
一日12時間ペース？ｗヤベｗ抜かれるｗｗｗｗｗｗ
かく言う俺もPS2BB発売組、約半年でプレイ時間８０日overｗｗｗｗ
俺もヤヴァイｗｗｗｗ
578 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 12:29 [ vv7LXuOk ]: >>575
サレコウベとか既に持ってるのにロットして流されても困るけど、
FF11はロットするゲームだと理解して欲しいもんだね。
579 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 12:34 [ bPmPygHU ]: コンシュにいる外人さんからsubjobヘルプTellがきた
セルビナ警備で遊んでて暇だったからいってみた。
他にもメンツ集めると言うがグールなんぞ楽勝だと思い
2人でいけるよと言い切る

侍クエかよ……＿|￣|○
漏れLv55だったんだけどボムぬっころせるかな？とかなり不安

無事ボムぬっころした後
ヒャッホーイ！！！バイ！！
この一言で即効解散・・・・・・

コンシュにぽつんと残された漏れの間抜けな姿が泣けた・・・
580 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 13:11 [ 1LtlMqBg ]: >>578
サレみたいなRare属性は既に持ってるとロット出来ないよ？
サポ取った後ならそもそもロットしないし
581 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 13:18 [ cD5egyyE ]: みんなセルビナ警備隊好きなのねｗ
漏れもいってきたよ、警備隊。
本当は同レベルで遊びたいけどもう適正ジョブないんだよ・・・

砂丘の真ん中で白タルが死んでたから辻レイズしてやって1時間ほど経過して
レイズ依頼Tellがきたら同じ白タルだった時は泣いた。
他には、依頼Tellがあって現地に向かったらその外人のＰＴメンはもう違うゴブに
ちょっかいだしてた。
仲間が死んでる間ぐらい狩り止めろよ・・・ｗ
戦闘長そうだけど倒せそうだから死人にレイズして立ち去ろうと思ったら
真横で戦闘してるのに即生き返りやがったｗｗｗｗ
起きた瞬間にゴブ爆弾の巻き添えになって二度死に。
「スーパータイミングで爆弾くらったｙｐ！なんて事してくれんだ！」
起きたの自分だろうが。画面の前で腹抱えて笑ったけどな。

今日も警備隊行こうかな。
582 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 13:37 [ DvFLDmA2 ]: FF11ってロット必須のゲームだったんですか？ｗｗｗ
ごめｗｗ初めて知ったｗｗｗ

ていうか普通にロットするの面倒だと思うんだが。
放っておいても自動配分されるならそれで良いじゃろ。
そもそも釣り役してるとロットする暇があったら見回りに行くしな。

戦闘後必ずロットするのは魔道士の人たちが多い気がする。
583 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 13:50 [ rNkoR3Dg ]: >>582
必須じゃないけど、推奨ではあるよな。
ロットした方が、遺恨がないような気がするんだが
584 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 13:53 [ izRw3fwM ]: >>582
そーいやどっかの鯖にはロットしない風習が根付いてるんだっけ？
そうじゃない鯖が多いってことよ。
585 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 14:03 [ hl1itWPk ]: >>584
いや、漏れが個人的にロットしないだけ。
やっぱ9割方のPTで戦利品をGETしないまま終わることが多いね。

別にしてもしなくても良いんだけど、
メリケンの人も言い分もわからなくもない、って話。
何でほとんどの鯖にロットする文化が根付いたんだろうな。
586 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 14:07 [ 8m0lH2vM ]: >>585
文化も何も、そういう機能がついてるじゃねーか？ｗ
587 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 14:18 [ epCpOzGg ]: >>584
それうちの鯖(Cerberus)
楽でいいぞ
588 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 14:46 [ PGzRe.f6 ]: NA来る前から、とくにアイテム取りでは無い狩りでは
「面倒だから特別なもの以外ロットなしでいきませんか？」って提案してた。

たいてい「おｋ」って通るよ。
589 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 14:47 [ vv7LXuOk ]: >>581
クフィムで同じヒュム白に３回レイズしたことあるよ
どうも前衛が全く挑発してなかったらしい・・・

>>582
うちの鯖だと、釣り師が真っ先にロットしてるな。釣りに行く途中に済ませてるっぽ

>>585
文化っつーか、ロットした方が早く戦利品手に出来るからじゃね？
ロット勝たないとだめだが、負けても次のロットに気合いがｗ
590 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 15:30 [ ub04Cmok ]: うちの鯖だと、どのＰＴもロット勝負だったな。
でも、メリケンＰＴでロットしたら凄い剣幕で怒られたさ……。
今までｊｐとｔｗはそうしてきたって言っても、聞く耳持たず。
まぁ、誘われて入った身だから、リーダー（メリケン）にあわせるのが筋だと思って
彼らにあわせたけど、解散するまでぶちぶち文句言われたな。

人によって物によって、いるいらないがあるんだから、
欲しいものを欲しい人がロットすればいいと思うんだがなぁ。
ロットがかぶれが数字勝負。誰もロットしなかったアイテムは自然分配。
591 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 15:33 [ bPmPygHU ]: でも､メリケンも独自の進化があるのかな？
最初はリーダー総取りだった気がｗ
592 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 15:37 [ CSrK.qo2 ]: >>588
以前そういう人のＰＴに入ったことがある。
正直イヤだったけど、反論するのも雰囲気を悪くすると思って
承諾した。
必要な物にロットはしても、
必要ない物にわざわざパスしてくれる人はいないから、
結局他人が要らないと思っていて自分が必要な物は
取れた人に捨てられたりすることが多くなる。
それがとてももったいない。
ロットする場合は、必要ない人がパスしなくても
必要な人がロットしていればその人に回るから
その方がいいと思う。
593 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 16:26 [ mmYyk8aM ]: ロットしないで大量に戦利品があった場合、10個以上場に出た場合、
一気に超過分勝手に分配された挙句、流れた先が所持限界の場合ロストするような・・
マメにロットして取得しないと無駄になるアイテムが出るよ。

まあ「全員に自動分配」っていう第三の分配ルールがあればいいような気もするが。
ルール上「可」なんだから文句を言われる筋合いは元々無いとは思う。
ルールがマナーに適ってないんだけど。
594 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 16:27 [ XtTSIadg ]: >>582
>戦闘後必ずロットするのは魔道士の人たちが多い気がする。
おいおい、そんなの人によるだろ…。
595 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 17:34 [ 2KtL0rJo ]: 北米サービス開始後サポジョブ等のレベルあげ（忍、狩、赤など）でなんども外国人と組んできたが
３０代になるまで赤と黒でまともな外国人いなかったぞ。
赤はまさしく垢。エンかけてなぐるだけ。
黒はいきなり開幕にガ系とか精霊連発して
１戦でＭＰすっからかんにする。
今は絶対外国人の赤、黒は誘わん。
もちろん、魔法もそろってないしな。

いくら英語（簡単に自分がわかる範囲でいってみた）でケアル補助しろ、ＭＰセーブしろ
っていっても無駄だった。
596 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 17:38 [ Jdn9weyM ]: >>594
>>582は、
前衛でプレイしてる人は魔道士系のジョブは一切プレイしない、
魔道士系のジョブでプレイしてる人は前衛は一切プレイしない、
という固定観念の持ち主と思われます、ヌルーよろｗ
597 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 17:40 [ SyLmaIr6 ]: うちの鯖はロットする鯖なんだから、ロットしない鯖の奴は文句言うなよ。
598 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 17:42 [ Jdn9weyM ]: >>595
外人を一括りにしない方がええ。うまいやつはちゃんと情報も集めて、
ちゃんとした装備・魔法・サポを揃えている。

低レベル10・20代の時は外人と害人の見分けは難しいが、
30・40代にはハッキリと分かれてるだろうから、全部を否定しないでやってくれ(´Д｀；)
599 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 18:50 [ vv7LXuOk ]: ゲルスバで炎クリ集めてたんだが。

最初の広場でオーク狩って、通路でヒーリングしてたらtellが。目の前に立ってる外国人PCだった。

彼　「ここは厳しい狩り場かい？」
俺　「ソロだとlvl30近くでも経験値稼げるよ」
彼　「地図ないんだけど案内してくれないかな？」
俺　「レベル低いから半分も案内できないよ、地図買ってくれば？」
彼　「どこに売ってんの？」
俺　「北サンド。つか、どこに行きたいの？」
彼　「ミッション2-3の後編だよ」
俺　「え、ちょっと待って」

サーチしてレベル確認。白18/モ1の謎生物・・・。

俺　「白18だよね？１人？」
彼　「そうだよ」
俺　「無理、殺されるだけ。ドラゴンとやるって知ってる？」
彼　「ドラゴンは出ないだろ、俺はミッション2-3の後編をやるだけ」
俺　「だからミッション2-3後編はドラゴン倒すんだってば」
彼　「ドラゴンを倒すのは竜騎士クエストだろ」
俺　「そうじゃねーって」
彼　「俺１人でギデアスでヤグぬっ殺してナイフとかゲッツしたぜ」
俺　「2-3後編なら22-25ぐらいの６人集めないと無理ぽ」
彼　「そんなわけねえだろ」

以下、15分ほど堂々巡り。最終的に、2-3後編はドラゴンが出ると納得してくれましたが、
それでも彼はBCに突入すると行って地図を買いに行ってしまいました。
600 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 19:30 [ bZdROatw ]: ロットは釣り役でも、後衛でもロットしまくってるけどね
売れるアイテムならクズでも集めるし
>>599
直でドラゴンって言ったから竜クエと勘違いしたんだろうね
強いモンスでるよって言っても堂々巡りか？
601 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 19:53 [ lKxtW0NA ]: 外フレがよく「lolz」とか「okz」とか単語の後に
zをつけるんだけど、普通の意味に何か付加があるのでしょうか？
あとゴキゲンな時に「yap yap!」って言うけど何の略かも
知っていたら教えてください。
602 名前： 相手にもされない名無しさん 投稿日： 2003/12/14(日) 22:37 [ FtIiw89g ]: >>582
むしろ最初にロットするのは釣りに行かないで突っ立ってる前衛と言ってみるテスツ
603 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/14(日) 22:45 [ cD5egyyE ]: ロット云々はツマンネーから土クリさん登場して〆の言葉ヨロ
↓　↓　↓　↓
604 名前： 土のクリスタル 投稿日： 2003/12/15(月) 00:04 [ tSh5X5XE ]: おまいら遠慮せずに漏れをロット汁。
605 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 00:29 [ u9AWZ0O. ]: >>595
すまん……さすがに開幕からじゃないけど、NAPTに
入ったときは、白がいれば精霊ぶっ放しまくりｗｗｗ
漏れ黒30。

それはいいとして、赤はどうも向こうではmelee class
(前衛で殴るジョブ) だと思われてるらしい。というか、
漏れ赤メインでサポ用の黒を上げてたんだけど、「前衛
はやったことない」って言ったら「赤はmeleeじゃんheh」
と。「日本人の間では赤はCaster classの扱いだよ」と
は言ったけど、30までの赤は殴っても半端に強い(発売
当初でそうだったから、今はもっと強そうだ)しなあ……。
まあ分からんでもない。
そのうち気づいて、大暴れするんだろなｗｗ
606 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 00:53 [ wXyC6orw ]: >>599の続きが楽しみ。
607 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 01:14 [ O1QSImQk ]: つか、今の殴りにくい状況が間違いなんだと思うんだけどなぁ。

北米、「物凄い阿呆」と「始めたばかりなのになんでそんなに上手いの？」の
二種類に見事にわかれるな。間がいない。
608 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 01:45 [ 2NCa.7dg ]: >>601

複数形のsと同じ。
warezとかserialzとかのzもそうだけど。
609 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 02:10 [ dwcTySRU ]: >>608
Okkkkkkkkみたいなもんか＞Okz
610 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 02:19 [ u9AWZ0O. ]: >>607
個人的には、漏れもそう思う。
とはいえ……リフレ後はどうしても殴り回数が減るし、
きっちり前/後と分けないと歌い分けられない死人も多いし。
まあ、そのうち新しいスタイルが出てくるといいなあ。

そういえば、最近フレがやたらとローマ字書きの日本語
の意味を聞いてくるので「ねっとげーむのえいかいわ」の
E→J(ローマ字) 版みたいなのをちょこちょこ作り初め
たんだけど、こういうページってもうすでにあるんだろうか?
611 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 02:41 [ u9AWZ0O. ]: う。アフォなこと書いた。ジョブ話は自重しまつ。

これだけじゃなんなので……
漏れのNAフレ、4人中3人が「あう」と同じような意味で
"aww.." と言うんだけど、今までにこんな、日本語(しかも
超口語) と同じ感嘆の仕方は聞いたことがなくてちょっと
おもしろい。
612 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 03:32 [ 2JD7ifP2 ]: 漏れ詩人なんだけど、歌い分け云々はうるさいくせに
聞き分けが全く頭にない連中が大杉。
ナイトはさすがに上手い香具師多いけど、赤はヒドイな…。
赤も後衛側にいてくれるなら開幕直後に殴り参加でもマドバラに
してみせるよ。大抵、殴る赤は適当なとこに陣取る垢なんだけどな。
反対側に周ってもう一曲、なんてまんどくさくてやってられね。
613 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 05:42 [ tSh5X5XE ]: スレ違い。
614 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 07:12 [ kt5PBVq2 ]: 長くて申し訳ないですが…

サンドで合成中、ちょっとしたことでNAエルシーフ（♂）に話しかけられた。
１時間ほど前にゲームを始めたばっかりとのことで
「何をすれば良いのか解らない。武器は弱いし、金はないし」
「外に出て戦闘しても狂ったウサギに殺られるし、まいっちまうぜ」
などともの凄い勢いで身の上（？）話をしてくる。内容は解るけど、こっちは相づちだけで精一杯；；
一頻り話が済んで、「初めはみんなそうだよ。がんばって」みたいな事を言って別れた訳ですが…

翌日…

見知らぬ名前の人からtell
相手「ハイ！今、あなたの姿を見かけたから声をかけたんだ！」
自分「え？私？」
相手「俺だよ○○（昨日のエルシ）だよ！」
自分「ああ、キャラ変えたの？」
相手「うん。あれから考えたけど、シーフは合わないと思って。今ミスラっていう種族を使ってる」
自分「なるほど」
相手「ミスラはいいね！見た目もいいし、可愛いそぶり（多分エモ）を見せたら1000ギルくれたヤツもいたんだぜｗ」
自分「うわ、悪い子だねぇｗ」
相手「とにかく俺はミスラが気に入った！！金を稼ぐ方法も解ったし、うまくやって行けそうだ！」

その金稼ぎの方法…ちょっと間違ってるよ…と思いつつもなんて言えば良いか解らず。
彼はまたも一頻り今日の出来事を話すだけ話すとどこかへ行ってしまいました…(´・ω・｀)
615 名前： (・ω・) 投稿日： 2003/12/15(月) 07:30 [ zpy1Evig ]: フレナイトが４９になります(・ω・)1st AmericanPLD @50!!と気合まんまんです。
俺はまだ砂丘うろついてるので、５０前後でもし空きがあったら入れてあげて下さい。

ちなみに詩人で遊んでみました。ツヨ連なのでピーアンかけまくってうまー・・・・
とはいきませんでした_|￣|○がっくり
616 名前： (・ω・) 投稿日： 2003/12/15(月) 07:38 [ zpy1Evig ]: >>614
「there is not Gil and he is troubled...:(」/sulk
うぉぉ　よっしゃ１ｋあげよう！！(｀・ω・´)　　・・俺ダメぽ？
617 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 09:24 [ TKQANFE6 ]: ナイト取ったんで、レレル上げしてみた。暗黒と違って１０代からガンガン
誘われる。

でもね・・・５０しかくれないウサウサちゃんに蹴り殺されちゃうＮＡや、
２レベル差のあるＰＴで盾の俺が一番低いＰＴを組んじゃうＪＰと組むなら

ごめん、漏れソロで時給１６００・・・。
618 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 09:36 [ FRPA0WSA ]: メインジョブで忍者クエを済まそうとコロロカを走ってました．
すると，外人さんから忍者クエを手伝って欲しいとtellがきたので，快諾．

どうもコロロカの普通のリーチを倒せばいいと思ってたらしく，
レベルもまだ３０．そして激しくサポ割れ．

こっちはメイン５０とはいえ，忍者リーチの強さもよくわからんし，
守りきれるかな？とやや不安．

とりあえず，ポイントまでつれていき説明．
「？？？を調べると3匹のリーチがわくから，まずは手前の2匹のリーチが
リンクしないように掃除を．．．．って，うぉーい！」

開幕しちゃいました．．．（つД`）
リンクするリーチ．いきなり5匹を相手．

とりあえず死なせちゃいけないと必死．でも，なかなか5匹全てをこっちに
向けさせられない．5匹をまんべんなく攻撃し，サポ白でケアルしつつ，
せっかくタゲをとってあげたのに，どうして不意打ちかましますか？

さすがにやばいと思ったのか，今度は走り回る．
「wait here!」と言ったら戻ってきました．Bogyつれて．（つД`）

50なら5匹＋Bogyでも死なないけど，彼を「死なさないように」ってのが大変．
サポ白でレイズできるので，いったん死んでもらおうかと思ったぐらいです．
でもHP真っ赤になりながらも無事撃破．
彼「サンゴをドロップしないぞ」
私「もう一度？？？を調べるともらえるよ」
私「ちゃんととれた？　それにしても危ない戦いだったなぁー」
彼「しゃべってないで，ヒーリングしろよ」

てめぇだれのせいｄぇおｐｔ．
619 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 10:07 [ yfucQmbw ]: >>618
何もするなって最初に言っておけばよかったのに(;´д⊂)
忍者クエはオファー受けてる人が複数いても、???を調べるのは１人でいいんだし(;´д⊂)
でも、死なせずに済んで良かったね。藻前の努力に感動した(;´д⊂)
620 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 10:11 [ Kd3aN536 ]: そんな害人はコ・ロ・セ
621 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 11:02 [ pr7jYvS. ]: >>618
サポ取り手伝いでサレコウベが出た瞬間にロットが山盛り...............
＿｜￣｜○　既にサレコウベ持ってるやつが９８０出しやがった

# トレードできねーって説明しなかった私が悪いんだろうけどサ
622 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 11:10 [ 0MnA/ivg ]: >>621

　サレってRareじゃなかったんだっけ？
623 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 11:23 [ vcC7cYGg ]: もうサポついてるってことじゃねーの
624 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 11:33 [ xt7RffhQ ]: なんで外人ってＨＰが死ぬほど減りまくってても、
ヒーリングしないでまたすぐに次の戦闘するんだ？
ヒーリングは恥ずかしい事だとでも思っているのか？アホか？
この前タロンギで骨スキル上げのために骨掘ってたら、
となりに来たサポ無し戦にじっと見られた。ちなみに俺白６０
俺をじっくり見て終わった後、その外人は鳥が固まってる所に戦闘開始
当然リンクしまくって　/say で　ＨＥＬＰ言いまくり
たまたま隣にいたＰＴが鳥取って、俺はＨＰ減った戦に反応した骨取って
俺がそいつを死なない程度に軽くケアルしてなんとか無事
骨くずでたからいっか、やれやれ　と思いつつまた骨掘ってると、
そいつＨＰ減ったままなのにまた鳥に戦闘開始＞また鳥リンク
ＨＥＬＰ！　ＰＬＥＡＳＥ　ＨＥＡＬ　ＭＥ！　ＨＥＬＰ！！
お前、アホか？一度やったら鳥がリンクするのくらいわかるだろうが？
俺のケアルを期待してわざとやったのか？大文字って事はＰＬを命令か？
さすがに呆れたので俺は　/huh /no してたらそいつどこかに行きました
隣のＰＴも二回目はさすがに見捨ててたな・・・学習能力なさすぎ、死んどけｗ
今週もコルシュシュは獣人支配です。これで５週間目かな・・・
625 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 11:55 [ yfucQmbw ]: >>624
辻ケアルを期待して無茶やって経験値稼ぐ糞害人多いので注意
たぶんどこの鯖も同じだと思われ
626 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 12:28 [ 6afguDNk ]: 外人は糞率が日本人より若干高い上に、普通の人も教えてクン状態で、しかも言葉が
通じないからしっちゃかめっちゃかになっとりませんか？

本気あでアルファベットは全部フィルターかけて表示させないでくれとか希望したくなる。
627 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 12:43 [ 0MnA/ivg ]: >>624

　漏れは１回目でも、救援でない限りなま暖かく見ている、鬼でつ
628 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 13:20 [ Skg2N3pw ]: >>618
漏れの場合も同じようなことあったな。
騎士見習いクエ２だったから、苦労の程度は比にはならんけど。
手順説明している間の「at first check this ???....」
の部分を読んだだけで、速攻で調べるんだよね。
当然スニ切れて周囲の敵にボコられたとさ…。

奴ら説明終わるまで待てって言っても絶対に調べるからなあ。
しつけのなってない犬のようだ。
629 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 16:44 [ RSEWXHzo ]: >>627
え？それ鬼なの？普通だと思ってた
助けて欲しいなら救援出すでしょ
630 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 18:06 [ KnJ08q7Q ]: たまにいるのよ、救援の出し方分からない奴。
もちろんＪＰ，ＥＮどっちでもだが。
631 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 18:08 [ yfucQmbw ]: そんなの説明書読まない方が悪い
632 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 18:35 [ KnJ08q7Q ]: うん、私もそう思う。
633 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 19:31 [ wOTRNB4s ]: 上のほうにもでてた話だが、
今日の外人PTで、英語下手でゴメンねっていったら
Are you jap or kor?ていわれた。
日本人だってこたえてから、not japっていったら
なんで？ていわれたので、japはあんまりいい言い方じゃないって
言ったら、何人か驚いてた。
単に省略で使う人がやっぱ多いみたいだね。
でもPTの一人が
「japは第二次世界大戦で侮蔑の意味で言われてた言葉だね」
って言ったら、PTのみんながゴメンねって言ってくれた～よ。
634 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 19:32 [ yfucQmbw ]: >>633
please call "JPN". please.

これでだいたい通じるみたい。
635 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 19:36 [ 6dq4pjuY ]: >>634
あげ足取りっぽくてすまんが、プリーズは１回でよくないか？
636 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 19:40 [ yfucQmbw ]: >>635
日本語で「お願いします、お願いします」って連呼したこと無いんだ？
幸せな人生だな、うらやましいよorz
637 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 19:51 [ 6dq4pjuY ]: >>636
いや、だからこそ突っ込んでるのだが・・・
「DQN」とか言われて「お願いしますDQNとは呼ばないでください。お願いします」なんて卑屈になる必要はないだろ？

って、激しくすれ違いすまそ
638 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:28 [ MC6mB7L2 ]: えー流れ無視ですまんが、２、３日前に上層にてバザーを
品定め中に隣にいたエル男からこんなTellが・・

「Sweet」

当方、ガルモンクAF装備だったのだが、いまだに意味が
わからず悩んでいる。とりあえず「？」と返しておいたが
そのあとはTellはこなかった。

どういう意味だったのかな？
639 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:31 [ PI6dI8lM ]: うほ　良い男？
640 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:36 [ IIRp.3h6 ]: >>638
たしか、「美しい」とか言う意味合いも含まれてたはず。
違ったらｽﾏｿｗｗｗｗ
641 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:38 [ Pq8DUL8o ]: >>638
や　ら　な　い　か
642 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:39 [ MC6mB7L2 ]: なるほど、ダンクス！>>639 >>640

確かにモンクAFは無駄にゴージャスだもんね。

だがそれがいい・・
643 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:39 [ u9AWZ0O. ]: sweet には「優しい」って意味もあるみたいだけど、
ガルに使うとも思えないし……名前を見て何か思ったのかも。
あとはもしかしてそのエル、普通にサブリガ履いてなかった?
"You fuck me?" とか片言っぽく返せば、何か新しい
ヴァナライフにつながってたかもしれないw

ちなみに英辞郎より：
sweet
{名-4} : おかま、ホモ
644 名前： 638 投稿日： 2003/12/15(月) 20:42 [ MC6mB7L2 ]: むう・・やはり「や　ら　な　い　か」だったのか・・
645 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:48 [ aBI.ehTA ]: sweet heartって恋人って意味だけど
他人に使うと「クソアマ」とかの意味になるから
おそらく良い意味じゃないな
646 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 20:49 [ aBI.ehTA ]: ↑例えば、sweet heartって～　というふうに「例えば」が抜けてた
647 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 21:17 [ .zc2R.VU ]: 土曜日にデルクフ1Fで組んだ英語白樽はかなり好印象でした。

メンバーレベルアップ時の
白樽: /p omedeto
あたりのローマ字日本語は当然のように使うし、

釣り師: /p (何か忘れた)発見
釣り師: /p つよ
白樽: /p tuyo is VT?
俺: /p no, tough. tote is VT and totetote is IT
なんていう会話から判断するに、ひらがなは読める様子。

私が「少し離席(AFK a minute)」
と音声多重で断りを入れて、戻ってくると、
すかさず/tellでAFKの日本語での言い方を聞いてきたので、ローマ字で
「riseki shimasu」
って教えたら、あとで白樽自身も使いはじめました。

こんなのばっかりだったらどれほど楽になることか。
648 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 21:42 [ 0tOqBZW. ]: じっと見つめられたのでじっと見つめ返すと
外>>漏　hi
とtellが来た

漏>>外　hi yo
と返すとその後音沙汰はなかった

何故にtellで・・・
649 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/15(月) 23:26 [ 6afguDNk ]: シャウトでこじきするとこじき呼ばわりされるからTellでたかるようになりましたとさ。

その外人が努力すれば克服できることを（というか今後出来るようにならんと楽しくないこと）
を安易に手助けしちゃその人の面白さにとってためにならんよな。
650 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 00:42 [ FbUAb1/2 ]: >>648
単なる挨拶じゃ？

最近素材狩り中とかに、すれ違った人へ挨拶をしても
返事してくれることが少ない…。外人共はノリが良いと思ったんだがなぁ　＿|￣|○

あっちの人でもいきなり声かけられたら不審ですか？
651 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 00:48 [ .RJeBqAc ]: さっき外人とドラゴン退治行って来た。
昔のどきどき思いだして楽しかった
ちょっと下手糞だったがハイテンションがいい!
２回ほど死亡しても今日はむかつかなかったwwwww
おじさんは外人ともうまくやっていけると今日確信しました。
652 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 01:05 [ 8ddIzirs ]: 外人のフレに、
「なんか、日本人が間違えてオレを調べたらしいんだけど、
そのあとソーリーって言ってきたんだけど、調べるのって失礼なことなの？」
って聞かれた。
「日本人プレイヤーはたまに嫌な奴を追い払うときに何度も見つめたりするから、失礼に感じる場合もある。一回くらいなら大丈夫だけど」
って説明しといたが、なんかちょっとどうでもいい知識を与えてしまった
気になったな。
653 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 01:10 [ u4uWn/2E ]: >>652
日本人と同じ鯖に同居するのだから、そういう雑学は教えていいのでは。
654 名前： 1/2 投稿日： 2003/12/16(火) 03:12 [ BkN0dLng ]: 北米サービス開始当初に仲良くなったUSフレ。
当初は戦士で、後衛を守るのに一生懸命。「こういう戦術を考えたんだけど、どう？」
「PTが危機になったら、俺はどう動けばいいと思う？」ってよく相談された。
ｌｖ10台から金策熱心で、武器はHQ、防具も一番いいものを着てた。
野良でPT組むと、開口一番前衛に「おまえ、VITいくつ？防御は？」って尋ねるTank志向。
両手武器でヒャホーイの脳筋さまが多いUSユーザーには珍しかったんで、
「きみナイトに向いてるよ、きっといいTank（盾）になると思う」っていったら
「うーん、ナイトねー」ってちょっと考えてたけどｗ

あるとき、わたしがメイン赤やってるのをみて、「俺、赤魔やってみようと思う」
と宣言して赤に転職。エン殴りの垢様って言われないように、サポそろえろだの
弱体使えだの、MP回復しろだの、ケアル使えだの、さんざん指南した。
前衛がヒャホーイしてるなかで無言でヒーリングしてるので、ちょっとかわいそうになって
「こういうのもあるよ」ってジュースあげたら、次に会ったときには自作ジュースがぶ飲みしてた。
あいかわらず装備は最高のもの使ってるし、魔法もそろってる。着替えマクロまで駆使
して、正直わたしよりまともな赤なんじゃないの？と思うほど。
プレイ時間の半分は金策やサポ上げしてるらしくって、Lvの上がり具合はゆっくりだけど、性格も
プレイスタイルも、一番信頼できるUSフレだった。
655 名前： 2/2 投稿日： 2003/12/16(火) 03:13 [ BkN0dLng ]: そんな彼もついにLv30に。偶然カザム行き港で/sitして船待ちしてたので、声をかけたら
いつになく元気が無い。ヒュム♂の/sitモーションとあいまって、とてもとても落ち込んでる
ように見えた。よく聞いたら、「俺もうFFやってく自信ないかも…」と。初めての愚痴だった。
なんでも、鉱山こもってたら何度も横掘りにあったんだそうで。「よくあるこった、文句いったれ」
と軽い気持ちで言ったら、「それがさ…注意したんだけど、そいつよく見たら、俺がクエやら
ミッションやらで何度も助けてやったやつだったんだよ」と。
結局、それで一気に萎えて、鉱山を後にしたらしい。
「俺さ、いい赤になろうと思ってもう100Kはお金使ったよ。だけど少しも強くなれないし、
お金を稼ぐのは難しい。それに、一番がっくりするのは、USのやつらは自分のことしか考えてないって
ことなんだ。こんなことが続くなら、もう引退しようと思う」

なんというか…返す言葉に困った。わたしも金策は苦労したよ、とか、むかつくPCにあったら
やめたくなったこともある、っていったけど、そういう問題じゃないような気がした。
「まあ、いい人にもいっぱい会えたけど。俺が辞めるときは、装備も財産も全部あんたにあげるね」
「そんなこと言うなよ、かなしーじゃねーかよ（つД⊂）」としかいえなかった。
そうこう言ってるうちに、船はカザムに到着。町に出るまえに、「ちょっと話きいてくれるかい？」
とひきとめた。
「公式設定で赤魔のことなんて書いてあるか読んだことある？赤は魔法も剣も使えるけど、両方に
長い鍛錬が必要なジョブだって書いてあるんだよ。わたしも時々グッタリするけど、だから赤は面白いし
PTに役立てるジョブなんだって思うさ」
そういうことを、長い時間かけて話した。フレはずーっと黙って聞いてたけど、最後に
「うん、まあ今はよくある悪い時なんだろうな」ってポツリと。
こいつまだ凹んでるな、と思ったので最終奥義hugエモ発動ｗ
<me> hugs <フレ>
<フレ> hugs <me>
ゴールデンタイムの港でなぜか抱き合うエル♀とヒュム♂、国際キモカプールｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!
…と思われただろうけど、なんかほかの手段を思いつかなかった。
そのままフレはLv上げに、わたしはクエに。それからしばらくフレには会ってないけど、一緒に羽帽子かぶれるといいなあ、と思ったんでした。
656 名前： 654-655 投稿日： 2003/12/16(火) 03:19 [ BkN0dLng ]: 長文失礼しました。
フレの口癖は「俺はPTでベストを尽くしたいんだ」なんだけど…
現状の赤魔がPTにおいて求められる「ベスト」っていうのが、
赤魔にとってハッピーであるかどうかは、正直わたしもよくわからない…
657 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 03:35 [ wZ7rgrbI ]: 何か今日外人の質問に答えたら、
「kt y (ky t だったかも)」みたいな事言われて返答に困った。
これは何かの略称？それとも、只の読み間違い？
何か嫌な意味だったら凹むなぁ。
658 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 03:36 [ BkN0dLng ]: >657
「k ty」=ok thanks
では?
659 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 05:34 [ xVEl5xsc ]: >>656
ベスト＝リフレタンク
660 名前： (・ω・) 投稿日： 2003/12/16(火) 06:16 [ YAZnUjGA ]: >>656
良い話じゃのぅ
俺は最攻撃特化を目指して狩人になったんだが、たしかにめげる事もあった。
周りの連中のお手軽装備見てげんなりしたりね。
だけど、力を合わせてこそのPTなんだから彼らの良い所も探して楽しもうぜｗ
色々なジョブが力を合わせるPTならなおさらだよ。

それでも100%に近づこうとしてる君らが悩むなら、あえて言おう。
「信じた自分の道を突き進め」
たまに立ち止まって、フレと馬鹿話に興じるゆとりは忘れずに！
661 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 13:09 [ qN6f6dVY ]: >638
某コロラド製めりけんアニメでは「Sweet!」は「やりぃ！」とか
「かっちょいい！」と訳されております。

同義語：「Kick ass！」「Coll！」「〈PC名〉 rules！」
662 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 16:09 [ dS0CW5U2 ]: >>658
k ty = ok thank you
663 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 16:16 [ KdCsq1kg ]: 外人さんと楽しくPTで遊びたい
でも俺の貧弱な英語力では、流れるログを追うことが出来ません

この間外人さんに誘われてマウラでPT組んで、
組む時に『俺はちょっとウィンに行かなきゃいけないから、ちょっと待ってくれる？』
って言ったら　良いよって事だったんで　急いでウィンへ
パンパンのカバンを整理してシグかけて　さあテレポ屋探して急いで戻ろうって思ってたら・・・

何かいつの間にかキックされてました(　ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

慌ててログを遡ると　　どうも『戻ってくるまで、ちょっとメンバーから外しとくね、戻ったら一緒にやろう』
的な事を言われてるっぽい（俺の行動もPTにとっては普通は迷惑な事なんで仕方ないけどね）
戻っても席は空いてるのかな？と心配しながらも　とにかくマウラへ走りました ε=ε=ε=ε=ε=(｡･ω･)_

ブブに着いたので、最初に俺にテルくれた人に『戻ったよー』
そしたら　マウラ前で狩ってるから来て一緒に戦うぞって

マウラ前到着・・・何かメンバーに空きが無いっぽいぞ・・・と思いつつ希望出したら誘われました
PTに入ると　総勢１０人のアライアンス　ほとんど前衛（俺も戦士）

その後海岸でボギーに特攻し、半壊しながらも衣ゲット（俺は死亡）
その後すぐ解散したらしく、海岸に俺の死体が寂しく転がってました

その中の一人とフレ登録したけどなー　(　ﾟдﾟ)

ヒャッホイなPTで楽しかったよ　(´д｀)ﾏﾏﾝ
664 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 16:27 [ wCOawgZw ]: ところで、俺前から思ってるんだが、ここの板で
向こうのサイトとか紹介してるスレあるよな？
原文＞ある程度翻訳した文　みたいな形で
それを誰か逆にやってくれる奴はいないかな
日本人が外人の行動をどう思っているかが顕著にわかる文章を
このスレとかＤＱＮスレ内の外人ネタとかから抜き出して
向こうのスレに英語翻訳して紹介してくれんかな・・・
俺は英語駄目なんだが、英語の出来る日本人か
日本語の出来る外人さん、お願い、頼むわ
そうすれば多少なりとも双方の誤解や摩擦も減るんじゃないかな・・
665 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 19:46 [ YAnsPx6Q ]: あいつらは日本人に合わせるようなことはしない。
666 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/16(火) 22:03 [ 8ddIzirs ]: 確かに妙なのが多いが、変に思ったらきっぱり言って上げれば
向こうの人間は、そういう意見は聞くと思うんだけどな。
注意したからって日本人みたいに
ネチネチ根に持つ奴は少ないかと。
667 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 02:15 [ XmiRldeM ]: ボロ鯖での出来事。寝バザキャラのログにて発見

バス商業区で、テレポを求める外国人のシャウト。
反応が無かったのか、サーチして白さんに直接tellしたらしい。それも何度も何度も。
白さん怒ってシャウト「二度とtellすんな！」
そしたら「I don't understand jap!」とsay
これ聞いた白さん激怒。さらに近くにいた別の人も「Don't say jap!」と怒る。

断られてるのにいつまでもだらだらとsay・shoutし続け、たまりかねた別の白さんが
テレポしてやることになったらしい。糞害人はさんざん悪態ついて消えた。

こういうやつはすぐGMコールでいいよな？俺は寝バザキャラの商品補充で見つけたから
リアルタイムで聞いてたわけじゃないが、ログに残ってるからここ小一時間だろうなあ
668 名前： 657 投稿日： 2003/12/17(水) 02:54 [ XIKKL116 ]: >>658 >>662
やっと意味分かった。ありがたう。
669 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 07:53 [ SeppUavo ]: >>667
白さんが最初のテレポ依頼にどう反応したのかわかんないけど
無視したり、こちらが少しでも返事が遅れたりすると、矢継ぎ早にテル送ってくるよ
それで「二度とtellすんな！」になるのかもしらんけど
ほんとにきちんと断ったのかな？
時間が無いとか、ここで用事があるから無理だ、とか言えば引いてくれるし
自分が英語でコミュニケーション取れない事をアピールする為にも
「I can not speak english」って言う事もある
これで悪態テルでも来ようものならGMコールも已む無しだろうけど
大概は「話の通じない人」って認識してもらえるけどなぁ…
670 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 08:08 [ ZSUYWLk2 ]: 外人に死を。
671 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 08:59 [ 3jsIaWIQ ]: I can not eng
これでいい
　長々と打たなくても相手が理解してくれる
672 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 09:31 [ /OvbZoQk ]: いや、英語がわからないんですから英語で返すことはないです。
日本語でどうぞ
もしくは
日本語しかわかりません
と日本語で返せば何も言ってこなくなりますよ。
たまにローマ字で　nihongo sukosi wakarimasu とか帰ってくること
もありますが、その場合は害人といわれるような人の確率は少ないです。
673 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 09:32 [ Bza0tVWc ]: >>669
むしろ断ったかどうかよりも
Japの一言が問題かと。
674 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 09:34 [ 5gASFBqU ]: 先日ジュノからチョコボでウィンに帰る際、
途中、外国の方と思われる戦士さんと並走状態になりました。
別に競争してたつもりは無いんですが、
あちらの方は俺と猛烈に張り合っていたらしく、
「FUN！chicken race!」とsayで連打。
森の区ゲート手前付近になると今度はシャウト・・・・

到着後「今度は負けないぞ」みたいな事を言われました。
とりあえず「楽しかったよー」ってゆって別れましたが、
北米の方ってなんだか愉快な人多いですね。
675 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 12:41 [ GDhurWAM ]: >>667
どういうtellのやりとりがあったか知らんけど
オレが白で、テレポする気がなかったらシャウトがあった時点で
アノンするがな。
もしくは料金ふんだくってやればいい。
はっきり断るかこっちから条件突きつけるのが害人をあしらう
コツかと。はっきりしないのや無視が一番良くない。
676 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 13:30 [ Wb.Unu8c ]: 白６４歳。同じ経験が何度かありますが、丁重にお断りして問題はありませんの
で、やはり断り方に問題があったんでしょうね。

Sorry. my HP is ジュノ[tab]. i cant warp now.

Sorryいらないんだろうけど「気にしないでください」みたいな丁寧な返事が
来ますから入れといて損はないと思いますですな。

>>675
テレポルテ＆コロロカエスケプの使える白に取ってバスは非常に近い街ですので、
競売だの何だので頻繁に訪れます。大抵はサチコメを書き「誘われたらラッキー
即デジョン」のノリですのでアノンにはしたくないですだ。
677 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 14:19 [ 5xBWyPyY ]: オレまだ白低いんだけど、直接テレポやレイズ依頼来た事あるよ。

「Im sorry, I cant use teleport.」
って返したら
「ok, thanks anyway.」
とすぐ返事が返ってきた。

レイズの時もすぐ同じような返事が来たし、
簡単な英語でもちゃんと対応すれば大丈夫なんじゃないか？
678 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 14:45 [ dfhrqp7. ]: うーん、一概にこっちの返答が丁寧ならばいいとも言えない。
どんなに丁寧に接しても気に入らなければ酷い事言ってくる奴もいるし、
もちろんその逆もあるけれど。
６６７さんの例の場合は、依頼者に問題あるっぽくね？
だらだらsay,shoutしてるし、ましてやjapでしょ。
意味知らずに普通の略語として使ってる人もいるようだけど、
そういう人は「使わないで」と言われれば納得する。
意図的に使って、しかもその後悪態をつきまくるような人間が
『丁寧に対応すれば問題なかった』ような人とは思えないけれどなあ。
679 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 15:23 [ r0lMVBeM ]: メイドインジャパンのゲームなんだからジャップ発言するようなﾔｼは解約してくれｗｗｗｗｗ
680 名前： 677 投稿日： 2003/12/17(水) 16:31 [ 5xBWyPyY ]: 確かにジャップなんて平気で言うやつは
丁寧な応対がどうのという以前の問題な気がしてきた・・・
681 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 17:04 [ 3aD5N3W2 ]: その１
略語のつもりでjapを使ったフレに
「japはnegroのようなものだ、bad wordだ」と説明したら
その後３日間謝られ続けた。
非常にわかりやすいたとえだったらしい。
その２
移動するときに「連れてって」のつもりで「take me!」と言ってたんだけど
NAではそれは女性が男性に「（ベッドに）連れてって」と言うときの
慣用句だそうで、猫キャラな自分はフレから激しく萌えられていた模様。
いつまでも黙ってるのも悪いかと思って、とさっき教えてくれたｗ
682 名前： 676 投稿日： 2003/12/17(水) 17:20 [ Wb.Unu8c ]: >>678 >>680
最初からジャップって言ってる訳じゃなくて、

外：デムまでテレポお願いします
外：デムまでテレポお願いします
外：デムまでテレポお願いします
日：ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ　　 <- ナンかわかんない可愛くない事言った
外：ＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸＸ　　 <- それに答えた
日：うるせー。二度とテルすんじゃねー。
外：わかんねー事言ってんじゃねぇよ！！ジャップ！！

ってな話らしいから、売り言葉に買い言葉なんだろうと思う。つたない英語で複雑
に断ろうとすると、ややこしくなるから、やっぱり、最初からシンプルに断ってお
くのがいいんじゃないかな？

外：デムまでテレポお願いします
日：ごめんなさいＨＰがジュノなのでテレポできないんですよ
外：そうですか、わかりました、気にしないで下さい。

に一票。 ↑これでコジれた事は無いです。
683 名前： 676 投稿日： 2003/12/17(水) 17:59 [ Wb.Unu8c ]: >>682　追記；
ややこしくなりかけた私の実例です

外：デムまでテレポお願いします
私：今忙しい
外：暇になったらテルください
私：暇にならない
外：なぜですか？
（ホントは一度ログアウトして倉庫見て風呂入ってと色々あったけどめんどくさかったので）
私：競売をのぞいた後にパルブロ鉱山に行く
外：おお、パルブロですか、私も連れてってくれませんか？
私：.............
外：どうしました？
外：カザムパス欲しいんですよ。手伝ってもらえますか？
外：駄目ですか？　パルブロ。

やつら話好き～。ええ、行きましたさパルブロ。カギはほっといたけど.....w
684 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 18:04 [ Bza0tVWc ]: その白と害人のテル部分まではわからんので
案外、丁寧な英語でできませんと言ったら
英語できる人とみてしつこくお願いしてきた可能性もあるけどね。

つーか、同じ狩場の近くならともかく
遥か離れた場所からレイズ・テレポを直テルで依頼してくるのは勘弁。
685 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 18:16 [ 2KdHM2WY ]: 同じくボロ鯖バス商業区だが…
テレポ依頼きたよ。
ちなみに漏れは戦５８でサポ白だった…
とりあえず

「Ｌ　Ｏ　Ｏ　Ｋ　　Ｍ　Ｙ　　Ｌ　Ｖ　Ｌ　！　！　！　」

といっておいた。
686 名前： 678 投稿日： 2003/12/17(水) 18:57 [ AbHXKjy. ]: >>682
例え売り言葉に買い言葉でも、言っていい言葉と悪い言葉があると思うよ。
そして、japという差別語はあくまでも使ってはいけない部類の言葉だと思う。

確かに、tell部分はどんなやりとりがあったかわかんないけどさ。
最初からシンプルに断ったのがいい、にはとてもとても賛成。

私は幸いにも今までNAユーザーとの交流で嫌な思いした事がないんだけど、
こういう風な事もあるんだよなあ、と思うとちょっと悲しいなあ。
これだけじゃなんなので、私のこんな事ありました。を。

レベル上げ中、PTメンが半壊。３人死亡。
メンバーの一人が、着替えてレイズしに戻って来るというので、
死んだ内のひとりの側で、生き残った私もヒーリングして待っていた。
すると通りかかったNAパーティーの白さんが、おもむろにレイズ詠唱。
「ありがとう！ありがとう！ほんとにありがとう！」と御礼を言いまくったら
彼女の周りのPTメンに「よかったな」「気をつけろよ」と励まされ、
emoで応援され、hugされ…生き返ったの私じゃないんですけどー（笑
アフターケアで衰弱治ったメンバーにケアルもしてくれて、あれは有難かったなー。
687 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 19:04 [ iGcq61kA ]: テレポネタで一つ
昨夜白５８でジュノモグにいると英語で「テレポお願いします」のＴＥＬＬ．
俺は基本的にテレポ屋さんが営業してる時はテレポしない主義なので
モグに飛び込む前に下層でテレポ屋さんがシャウトしてたのを思い出して

「ジュノ下層にテレポ屋さん（テレポートショップとタイプしたがよかったのか？）がいるよ」
と怪しい英語で返した。
相手は「ありがとう！」と英語でお返事。
ここで俺はハタと日本語のシャウト分からんのでは？と思い、
「○○っていう人が５００gilでやってます」と伝えた。

こういう時って当のテレポ屋さんに先にＴＥＬＬするべきだと思う？
ＮＡさんはテレポしないって人だったら両方に悪いことした事になるしなぁ。
688 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 19:09 [ Pdivec/o ]: モ戦獣の外国人ＰＴに誘われました。当方白樽１４。
ＰＴに入ってすぐに、獣が「白はタルだったのか？！」って言ってきました。
「yes!」と答えると、「taru mage is kick ass!!」と言ってきました。
これはもしや罵倒の文章なのか？
頭にきて文句いうと、「いやいや、違う、タルのまどうしは素晴らしい！グレート！！」
といってきました。
実際はどんな意味なんでしょう？
689 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 19:15 [ iGcq61kA ]: >>688
確かここか翻訳スレの過去レスにあったけど
「Kick ass!!」って
「すんげぇかっこいい！！」
というスラングらしいよ。

どうしてこんなスラングが出来たかは興味が尽きない所だが。
690 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 19:17 [ cLiIW83c ]: >688
その人の言ってたとおり、ほめ言葉っぽい
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=kick+ass&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=K44SRxYy5hObw3eeDB
691 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 19:20 [ Wb.Unu8c ]: >>688
ケツを蹴っ飛ばされる程のパワーがある。ってな感じで使うみたいね。
Kiss my ass のイメージが強くて勘違いしちゃうけど....
692 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 19:45 [ iyOrkmz. ]: >>555
亀だが、俺、ロットしたらキックされたぞ！
なんかみんなが、俺にlotsとか言ってるのはわかってたけどさ。
問答無用でキックだよ。「わたしは彼を解散するでしょう」とか
言ってたな、あとから調べたら
693 名前： 688 投稿日： 2003/12/17(水) 20:05 [ Pdivec/o ]: ほめ言葉だったのか・・・。
勉強になりました。これからも頑張って交流深めていこうと思います。
ありがとうございました :-)
694 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 20:16 [ NHW3fgJ2 ]: 砂丘レベルで詩人やってるんですが、詩人というジョブを
よくわかってくれない NA さんが多いようです。で、辞書ひいて
説明文を書いてみたんだけど、こんな感じで伝わるかなあ？

●サーチコメント
詩人はヒーラーとしてパーティをサポートします。
ケアルも使えます。パーティに入れて！
BRD supports a party as a healer.
I can cast cure. LFG.

●説明
敵がリンクしたらララバイで眠らせるから、
挑発だけして攻撃はしないでください。
When mob trains, I sing lullaby to put it to sleep.
tanks provoke it plz, but not attack.

●マクロ
ピーアンでHPを徐々に回復します。
Paean convalesces HP.

メヌエットで攻撃力をアップします。
Menuett boosts striking power.

マドリガルで命中率をアップします。
Madrigal boosts an accuracy rate.
695 名前： sage 投稿日： 2003/12/17(水) 20:34 [ 5.u78e1A ]: 砂丘レベルだと詩人はサポ戦でいいような。（樽は白かな）
ヒーラーではなくて、単に歌でパーティの支援しますでいいんじゃないかな。
歌の説明は入れるといいと思います。
日本人にも詩人というジョブが浸透するまで大変だったし。
696 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 20:35 [ 5.u78e1A ]: うは書くところまちがえたｽﾏｿ
697 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 20:36 [ r0lMVBeM ]: >>689
格好良すぎて「ボクの肛門までしびれちゃいます」ってことじゃないかとｗ
698 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 20:40 [ r0lMVBeM ]: >>695
考え方は色々だけど、ヒーラー不足を考えると
砂丘なら詩人はサポ白でも十分仕事出来ると思う。サポ戦に価値無いとは言わないけど
詩人にそこまで求めないかな、俺は
699 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 20:48 [ NHW3fgJ2 ]: >>695
>>698
そうなんです。うちのサーバの砂丘レベル、10人いれば
9人が前衛。自分がプレイしてる時間帯も関係あるかもだけど…。
ヒュムだけどアストラルx2とパイでMP160までブーストしてます。
700 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 21:17 [ T1.I8h0M ]: テルでNIPNIPと連呼されたよ…まあ玉だしたまま寝落ちしてた
としてもそりゃねえだろ、と。
初めてBLなんての使ったよ。
701 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/17(水) 21:53 [ QwEvRuac ]: グスゲンで掘ってると「コンシュにいるんだけど、SAMクエ手伝って」といきなり英語でtellがありました。
ジュノで見かけたことのある名前で、確かガルカ。
「今、掘ってる（I'm mining now.と言ったけど、通じてるんでしょうか）」と返しましたが、

「PLEASE　:-)」

・・・ああ、負けました、
ガルカに「お・ね・が・い」されて、ボムだけ手伝うことに。
てか、実は自分も侍クエやってないんですよね、死んだらどうするべと思いましたが、
魔法撃ちまくったらボム撃沈。よかったよかった。
彼に「侍になりたいの？と聞いたら、「DRG/SAMをやりたい」とのこと。

・・・・実現するといいなぁ、DRG/SAMな彼ｖｓAA GK

そう言えばボムを倒した後彼に「（私）kick bom's ass!」と言われたような。
やっと意味がわかりましたが、言われたときはびっくりしました。
702 名前： (・ω・) 投稿日： 2003/12/18(木) 08:32 [ 3sTYnN3g ]: >>694
615で砂丘詩人やってるって書いたモンです。この時は詩/白でメインヒーラー^^;
赤さんは容赦無く殴りにいってたけど、楽器弾いてたら、回復手伝ってくれた。

マド　♪Song for Hit probability up
メヌ　♪Song for Offensive power up
ピー1.2　♪Song for HP recover ～2
ミン　♪Song for Defence potential up
ララ　♯add mob to makes sleep. Don't touch please!
でやってるよ。ララの言い回しがキツくなってるっぽいからGood night baby とか
ネタ仕込むか思案中。説明は雑魚寝かしてaddしても慌てない様に言うのが効くぽ。
add mob after kill,sleeping mob to provoke(挑発) only useこれならjpにも分かりやすいかな？
マクロの空きが厳しくて日本語マクロが英語に占拠されつつあるけど。。

サポ白で希望出せば分かって無くても誘ってくるから俺はサチコメには凝らない派。
サーチ、希望白&sj白発見、即誘いで見てないしね。
とりあえず希望出して楽器スキル上げながら　プロテア詠唱してれば、興味持った人が誘ってくるさ。

ネスカフェのコーヒーCMで使ってる　Clous to you の歌詞見て、clous to me
って呼び集めようかと妄想中。
つっても<me> <st>で待ってるのもダルいので容赦なく使って、範囲を体験させて
ると、曲終わるまで立ち止まってくれたりするんだよ～ｗ
当面の悩みは、バラ覚えた後だな・・長くてスマソ（スレ違い？
703 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 10:52 [ nvuCEddY ]: 遅レスですが

Kick Ass = （相手の）ケツを蹴っ飛ばせ！　

意味が転じて　頑張ろうぜ！
アメフトみたいな状況を想像してください
704 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 13:53 [ 03OvLO4U ]: >>703
バカヤロー
ネイティブじゃねーヤツにそんな誤解されるような事言うんじゃねーよ。ＤＱＮが！
ってところかな
705 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 14:06 [ nvuCEddY ]: >>704
DQNかどうかはわからんけど、そういうのも確かにあり。

どちらかというと、俺は無言外人が怖い。
ＰＴ戦の最中に玉出して無言で立ってるのはどうにかしてくれ。
一人だけならまだしも、３人くらいで立たれるとなあ。
おまえらは自縛霊か
706 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 14:08 [ nvuCEddY ]: あ，もちろんＰＴメンじゃなくて，ＰＴの周りででじーっと入れて欲しそうに
つったってる。
707 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 14:10 [ 4GRD1gpQ ]: >>705
でも便利だよ、それ。
「すまねー用事がある」「おう、またな」と誰ぞが離脱。
「あらまぁ淡白な」と思う間もなく補充。「すげーーー」
# おっとHPねーじゃん、せめて座っとけ！！！！
708 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 14:12 [ 4GRD1gpQ ]: >>707
後、PT解散と同時に希望玉出してウロウロ始めるのがかわいいw
709 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 14:19 [ 4GRD1gpQ ]: >>708 補足
場所はヨアトル。ユタンガからエリアチェンジした当たりでLVL30ちょい前位の一団。
カザムから遠いのもあって現地解散が普通みたいでした。戻るのも手間だし、再編成
もしやすいし、で、用事がある人はそこでログアウト。なんだか街みたいな空間。
ただ.......シグ切れて何日も経過してる...........
710 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 15:49 [ 0f6dq/vI ]: シグネットって今思えばかなりの足かせだよな。
あれさえなきゃいろんなまちでボーっとできるのに
シグのせいでジュノに束縛されてる面もでかい。
711 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 16:31 [ JjiF233w ]: >>710
外人支配＝獣人支配なので無問題！
712 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 17:07 [ UOgBZlak ]: 外国人さんがんばってます

http://www.clanwind.com/library/VanadielZones.jpg

ちょっと間違ってるっぽいけど
713 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 17:38 [ fKEtlp1. ]: ラバオにAirshipマークがついてるのが気になるね
714 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 18:29 [ 0f6dq/vI ]: 新サバのものだが、外人はラバオを知らない。
いったこともないし興味もないから、新街2個あわせて
どっちも飛空挺でいけると思ってると思われ。
715 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 23:03 [ CqfAAWIs ]: 外人コルシュシュで死にすぎいつになったら獣人支配解けるんだよ
今日はシャクラミで６人レイズしました。
レイズした直後にギル要求してくるとは・・・ちょっとへこみました
レイズした時にギルくれた奴もいた、倍にして返したけど
716 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/18(木) 23:52 [ kIspCEXA ]: つまり奴らはシグネット掛けずにレベリングしてるから
戦績ポイントが貯まらないと、

そういうことか！！
717 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 00:28 [ QYkxJi3w ]: >>715
もともとコルシュシュは獣人勢力が強いという設定に換えられてしまったので、
コンクェ集計後はたとえ誰も死んでなくても勝手に獣人勢力が伸びてるっぽい。
リージョンサーチで死ぬようなレベルほとんど居なくてもどんどん勢力伸びる。

それと、倍にして返すのはやめれ。金が増えるっつってわざと死ぬようになるｗ
718 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 01:41 [ LkHoVmPk ]: >>715
おそらくシャクラミがなければ獣人支配が少しは和らぐと思われます。
719 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 03:28 [ QYkxJi3w ]: 山串とヤグドリの供給を減らしたい■の陰謀だと思うんだが。
まあ、栽培で何とかなるし、にんにくはギルドで買えるけどね。
作り放題な状況ではなくなったし。
720 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 05:00 [ y7kF6.mU ]: うちのサバはアメリカンさん来る何ヶ月も前から
コルシュシュは落ちっぱなしで
誰か素材値上げを画策している奴の陰謀だとか言われてた。

真実はなんなんだろう？
721 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 07:29 [ XI0uXtyY ]: 獣人＝外人
722 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 09:00 [ 1M1iEens ]: >>720
公式ページ隅々まで嫁！

ttp://www.playonline.com/ff11/vt/16/02-3.html
723 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 09:25 [ t.ty9O9U ]: 誰だよ、外人に2chアビ教えたの。
チェーンボーナスで「umaaaaaaaaaaaaa」とか言ってるぞｗ
724 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 09:33 [ 1M1iEens ]: >>723
最近の外人は「ｗｗｗｗｗｗｗｗ」等の2chアビも使えるぞ
725 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 12:12 [ o8pnB.iI ]: 昨日のPT中の出来事。
余分に食事を持ってきていた漏れは
PTメン用に食事を1Gバザーにしてました。

そしたら、隣のPTのメリケン樽が
「lol」とかいって全部かっさらっていきまつた。

戦闘中で何もできなかった漏れ。
やつらは戦闘中の1Gバザーの意味を
知らんのか (´；ω；`)
726 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 12:23 [ 5rsD8mDo ]: >>725
知ってるわけないだろ

つか薬品やジュースみたいに効果時間短くて
戦闘中に使いたくなるようなものならともかく
食べ物みてぇに３０分持つようなのをバザーにする意味あるのか？

ＰＴメンバー向けの１Ｇバザーはエリア側でのトレインみてぇなもんだろ
よそに買われるのがいやならトレードにしとけよ
727 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 12:29 [ DE1ME6h2 ]: >>725
ボケかすしんじまえ、
てめぇのような奴がいるから
いつまでたっても(ry

１Ｇバザーはいつでもどこでも「お好きに持ってってください」だ。
これで少しは頭良くなったな、んじゃ、森へお帰りｗｗｗｗｗｗｗ
728 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 12:35 [ 32trXYLk ]: >>725
気の毒だけど他PTがきてもおかしくないような場所で1Gバザーは危険だな
外人でなくとも、昔、一緒になった白さんが（まぁDQNでよく晒されてた人なんだが）
他PTの1Gバザーのジュースを全部買い取っちゃったってのあったよ
すぐさまバザってた人が「すいません、それ自ＰＴ用なんで」ってsayで言ったけど
その白さんは１Gバザーの意味がわからんかったみたいだな
レベル５０台くらいの話。
食事を格安でわけてあげたいなら、トレードにするか、今バザるからすぐ買って、と
やった方がいいなぁ
729 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 12:54 [ oyoZXNSI ]: 外人さんはロットしないのか。
蹴サバ文化だな。
つか、他のネトゲにロットってないんじゃないの？
あんなクソめんどくせーシステムよくやるわ。
730 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 13:32 [ Mce1Nqds ]: >>729
10回位しか経験無いけどしないのが普通みたいね。
なにげにロットしたら「戦闘とロットのどちらが大事だ！」とか「無ロットだと
流れるのか？」とか「自動でナニか問題があるのか？」ってな英語の討論が始ま
ってびびった............結局、ノーロットでいったけど、実は詩人だったも
んでとってもありがたかった。
731 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 13:55 [ sKd1qs2w ]: >>730
漏れは説明したな。自動ロットだと・・・
鞄（向こうじゃBagじゃなくってroomって言ってる）がfullの香具師に行くとアイテムがロストするって。

大抵それで解ってくれてるが。
732 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 15:52 [ L4CGW3UE ]: >>712
これ、道案内に使えそう。
TAB変換やサーチメニュー調べるより早いかも。
733 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:14 [ cxjtZO82 ]: >>729-730
他のMMOだとチートして不正ロットでレアアイテムうはうはが可能だったりするらしい。
のでロット自体を嫌う外国人は多いって話。自動分配なら不正できないという理屈。
■は優秀だからチートは出来ないよって言いたいところだけど、
間違っても優秀だなんて言えないし、早足チートも発覚してるし、
トラブルを避けたいなら外国人のいるPTではロットしない方がいいかもね。
734 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:15 [ KkLsEJKs ]: 外人は侍になりたい香具師が多いんだろうかのぅ。最近オルデとかパシュハウで
水エレ狩してることが多かったんだが（当方エルナ６０）、
見ず知らずの外人、しかも別エリアにいるような奴から直テルで
「手伝ってくれ。侍になりたい」と言われること、ここ３週間ですでに１７回。
最初の４、５回は「コンシュでのボム戦なら手伝うよ」と返していたが、
こいつら、どういう手順で侍になるのかも知らない香具師らだった。
しかも全員戦士３０・・・はいいとして、お決まりのごとくサポ割れ。
６人目くらいの奴に至っては、戦士３０／黒２という激しい謎生物で、
カザムパスさえ持ってなかったさ。それ取るところからやれと言ったら、
「取ってくれ、もしくは金をくれ」ときたもんだ。
「なんで見ず知らずのお前にそこまでせにゃならんのだ」と言ったところ、
逆切れしやがって「fuck　you　bitch」だとｗｗｗｗ（当方エル♀）
まあＢＬに突っ込みましたが、その後も来るわ来るわ、似たようなテルが。
以降は英語の直テルきたら、内容は関係なく全部ＢＬに入れてるけど、
とうとうＢＬが３４個になったよ。２つを除き、すべてガイジン。
こんなこと、うちの鯖だけかねー。
735 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:17 [ OuvlvySQ ]: ロットの問題でも、会話の問題でも、つくづく日本人はお人よしだと思うな。

まー、俺様も英語には英語で答えるんだが。
外国人PTに入ったこと無いから、ロット問題はどうかなー？最近は日本人でも
その風潮があるから、最初の敵が土クリ落とした時点で即ロットしてしまうよう
にしている。

土クリ様を大切にしようぜ
736 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:29 [ 9facOh.. ]: >>733
いやロットすべきだよ。
それは外国人に合わせすぎでしょ。ちゃんと説明すればいい
欲しい者はロットしろと
737 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:36 [ aHBCpLp6 ]: 小金を稼ぐためにウィンの競売前でゴブマスクとメイルを分解、
割れも少なくスチールやらアイアンﾋｬｯﾎｲしてたら突然tellが
　　　　　　　　「steel ingot?howmach?」
どのみち捌くつもりだったし別に良かったんで「3500」と返した
そしてすんなり商談成立、漏れも分解に戻った。

そ　し　た　ら
3～4分後、7人くらいの外人から「steel ingot云々」と。
どうやらさっきの樽が広めたらしい。急に7本とか言われても
在庫もなかったしどうやって言ったらいいかわからなかったので
競売に残ってた在庫全部落として分解しまくりなんとか工面しますた。
外国人の情報網ってｽｹﾞｪ(;´Д｀)

でもなんでスチールインゴット欲しがるんだ(;´Д｀)
738 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:37 [ aHBCpLp6 ]: 訂正
ゴブリンマスク＝×　
ゴブリンヘルム＝○
739 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:40 [ UnSt6RV2 ]: 外人＝無用の生物、自分が偉いと思い込むｱﾌｫな下等生物。

でかいのは態度と○○○だけｗｗｗ
740 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:40 [ hkKHDj/o ]: ゴブかばんじゃないの？
741 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:42 [ 1M1iEens ]: >>737
カバンクエかなぁ？
ウィンでってのが分からんが･････
742 名前： 737 投稿日： 2003/12/19(金) 17:44 [ aHBCpLp6 ]: なるほど(;´Д｀)ゴブかばんか
謎が解けた
743 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 17:48 [ hkKHDj/o ]: しかし、今はギルドでスチール売ってるわけで、いい時代になったよね。
744 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 18:09 [ Mce1Nqds ]: そう言えば倉庫キャラのカバンを拡張しようとしたらスチールインゴットが無い......
ダースならあったのでダースで買って拡張。数個を競売に出したら瞬時に売れた。
「おや？」と思って残り全部の値をちょっと上げて出したらさっぱりw
# そーか、そーゆー事だったんだね
745 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 19:56 [ AvWHUZEE ]: ソロでレベリングしているとき近くに外人ＰＴが居たので「金をやるからヒール汁」と言ってみた。
そしたら「pleaseと言え！」と言われた。言ったらヒールしてくれたのでそいつに金をやると、
他の連中も「俺にもよこせ」と言ってきたのでとりあえず５００ギルほどやった。

そのあと「日本語でlolってのはUhawwwwwwwwwwwOkkwwwwwwwwwww」と言うんだと教えてみたりした。
746 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 20:00 [ Yq8sESQ2 ]: 白で玉出してボーっとしていたところ「ＰＴ？」テルが。
タブ変換で日本語できるか聞いた所、英語オンリーとのこと。
コミニュケーションに自信なかったので、英語ができないからとお断り。
「ＯＫ」と理解した様なので、日が悪く誘われないのでサチコに食事離席と書いて２０分ほど外していました。
戻ってきてログ確認すると、何故か無言で誘いがかかっていました。
・・・さっきの外人から・・・。即効誘い蹴りましたが・・・。
ダメって言ったじゃん・・しかもなんで狩場からいきなり誘うの・・・？
予約のつもりにしろ元々離席の旨はサチコに書いてあった間なのでいいのですが、こんなんばっかりですか？
747 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 20:01 [ nFq5bkgw ]: >>731
Room = 空き・余裕
Roomが無いとlossするんですな。
748 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 20:30 [ kIzDjIcE ]: >>746
そんなんばっかりだから気にスンナ。合わせる事はない。

いまだに、外人がこう言ったりあんなことやってたりするので、
これから私達もそうしませんか？なんていう外人耐性の低い
奴が結構いたりするんで頭イタイね。
749 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/19(金) 20:57 [ 7ccAA1kE ]: >>746
そのOKは、「それでもいいよ」のOKだったのではないか?

日本語でも「結構です」みたいな誤解を招く表現は避けたほうが
いい場合があるしな……
750 名前： 746 投稿日： 2003/12/19(金) 21:45 [ Yq8sESQ2 ]: ごめんなさい、表記に間違いありましたね。
その時私は、Can't join pt,Sorryと言ったのです。
その返事がokだったわけで＾＾；
751 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 00:50 [ 9lrVqCrU ]: >>750
なんか向こうにはＰＴは使えないっぽ。
partyかgroupじゃないと通じないらしいぞ。

まぁそれでも何をどう誤解したのかわからんがな。
とりあえず誘ってみた（よくある）だけかも。
752 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 06:55 [ Udpqo/kU ]: いや、俺が付き合った外人にはPTの略語を教え込んで、
FFではそう言え、他の奴にも伝えろと言ってあるので
何人かは通じるはずだ。
753 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 10:01 [ NH4NR.rw ]: 今朝の出来事。

こちとら万年３０代ナ。久々のログインにフラッシュを試したくてソロムグへ。
楽しさに/anonを忘れておると、お誘いTellが。
香具師「おはよう、何してんの？（英語、以下も同様）」
俺「新魔法を試してた。何か御用かな？」
香具師「実戦で使わないかい？こちら赤白黒戦のＰｔなんだが、一緒にレベル上げでもどうかな？」
おお、丁寧な誘い方！しかも向こうの構成まで教えてくれるとは。。。どれどれ、入ってみるかな
と、サーチしてみると香具師は赤３９／忍１０…うぉい…
俺「うーん、そっちのサポを見るとちょっと不安なんだが、メインの半分になるサポない？」
香具師「サポ？そんなの無意味じゃん！関係ないってｗｗｗ」
俺「サポは重要だと思うが…俺日本人で英語得意じゃないが、一年近くこのゲームやってそう思うぞ」
香具師「でも俺らはサポ適当なまま、一ヶ月でお前に追いついたんだぜ！サポいらねぇって証拠じゃん」
俺「いや、それは俺が忙しかったからで。例えばサポ白なら状態回復、サポ黒なら魔法攻撃力強化とかできるじゃん」
香具師「そんなのは白と黒にまかせておけばいいべ。赤はファランクスにリフレだよ？赤にサポなんていらないって！」
俺「それは一面的にはそうだが、やっぱり不安は拭えないよ。悪いが、またな」
香具師「おう、話せて楽しかったぜ！またな！」

基本的にはいい香具師なのよね。どうやってサポの重要性を説いたもんかね？
754 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 11:24 [ z4QdKmnE ]: ２つ観点があると思う。

ひとつはサポジョブの選択について。日本人プレイヤーの中では「最適なサポジョブ」が
ほぼ固定していて、それ以外のサポジョブは使わない（使えない）風潮がある。
これはレベリングでの効率、緊急時の安全性を担保するものだが、
この考え方がNAプレイヤーには理解しにくいのだと思う。
「レベリングの効率＜レベリング中の楽しさ」がNAプレイヤーでは主流。

もうひとつは、サポジョブの効果が体感できないこと。
最も効率のいいサポジョブ＝最も効果を体感できるサポジョブだけど、
前述のとおり効率を基準にサポジョブを選択しないから、
その効果も体感できない、重要性を実感できない。

どちらも、口で説明して納得させるのは難しいと思うよ。
高レベルでのより効率を重視せざるを得ない状況を経験させないと。

現状で諭すとしたら、次のような言い方しか思いつかないな。

お前はサポジョブのレベルを上げれば、もっと強くなれる。
強くなれるのに、その努力を放棄している。
そのことについて何も感じないのか？
You can get more POWER if you are leveling support job.
You can, but ,you give up to make an effort.
What do you think that?

まあ、「楽しければイイジャン」って答えが返ってくると思うが。
755 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 11:37 [ 2JjyTPSk ]: ぶっちゃけ赤のサポは飾りにすぎない
756 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 12:13 [ N8o6LIcY ]: ジュノで英語シャウト
「Lv18シーフ／サポ白5、レベル上げPTありませんか〜」

サポとりたてなんだろうか。
シーフがサポ適当だと、生きるの大変なんだが‥
ふと思った。
彼等、ソロ狩りってしないのか？
だからサポの重要さが分からないのだろうか。
757 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 12:30 [ WDm7I3c6 ]: 彼らのソロ狩りは、まさしくPTに入るまでの時間つぶしでしかない。強い敵にはぶつからない
でしょう、おそらく。

赤41以上のサポはリフレタンクだから飾り（というかサポでの能力使われたら困る）けど
HPMP増強という意味では飾りｔってわけじゃないんだよな。
758 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 12:34 [ WNU3ycoQ ]: サポジョブはただついていればいいのではなく
あくまでメインの半分までにしかならないため
出来るだけサポをメインの半分以上まで上げておけば
サポとしてつけた時に、より多くの魔法やアビが使える
例えば白６０／黒１５だとデジョンすらも使えないが
白６０／黒３０だとサポでデジョンとスリプルと
トラクタとエスケプが使えるのでとても便利だ
そうすればお前は絶対にもっと強くなれる

こういう感じの事を広めたらサポの重要性が広まると思うんだが
後、ロットしないとアイテムが流れるってのも英語で広めたいな。
英訳お願いスレいってきま
759 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 13:08 [ 8a4hpAuM ]: おいおい、1-700まで散々ＮＡの破天荒ブリをマンセーしておきながら
サポジョブの話題になったら途端にサポは半分まで上げるべき、か？
いいじゃねーかよ、本人が適当でいいっていってんだから。
ＮＡ同士不自由なくやってんだから。

仮にサポ半分の啓蒙に成功したら次は食事しないやつはクソって続くのかい？
760 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 14:12 [ Udpqo/kU ]: なんだこいつｗ
761 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 14:18 [ DepSTyow ]: 俺のNAフレ（ハワイ在住だからNAなのか？って気もするが）
彼がサポ無し時代に知り合った　　その時のジョブは戦士
最近ようやくサポをゲットし（必要アイテムを６種類全て集めたらしい）
最初に選んだサポジョブは白

もしやと思って『将来は何になりたいの？』って聞いたら『PLD』だって
やはりな・・・

良いナイト（向こうではパラディンか？）になって欲しいもんだね
内藤になるかも・・・(-_-;)
762 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 14:37 [ yepfcCc6 ]: 赤/忍はサイキョー。
でも後衛なのに誘われない。1時間放置とか平気。
武器代も2倍かかる。
オススメできない。
763 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 14:43 [ L/cSwBR2 ]: まぁ実際のところ、サポが割れてようが謎だろうがそんなに支障ないんだがな。
764 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 18:16 [ 4uNa5AxM ]: そだね　外人とPT組まないようにしてるし
765 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 22:28 [ cVv1D8x6 ]: >>759
マンセーなんて一人も言ってないけどな。
半々ってとこだろ。

あとな、サポ割れ、食事無し、装備貧弱、謎行動、キチガイ発言は
単独ではなく、大抵セットで付いてくるから問題なんだわ。
後ろ４つは組んでみるまでわからないけど、サポ割れは見ただけでわかる。
あえて爆弾をつつくこともないだろ？

サポ割れ自体がジョブによっては全く問題無いというのには同意。
766 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/20(土) 23:35 [ mjJBMQqY ]: さっき組んだ外人部隊。
誰も挑発しない。おかげで白にタゲいきまくり。
連携どころかWSさえ知らない。もちろんマクロも。
途中から勉強会になったよ。先生は俺。

つーか、なんでEXジョブのお前らにメイン19の俺が基礎を
教えなきゃなりませんか。

疲れたよﾏﾏﾝ on
767 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 00:04 [ bzdqnRv6 ]: >>766
そいつら、どうやってレベル３０まで上げたんだ？
768 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 01:02 [ wUi1GRJk ]: ロットに関しては、
「合成によりメインで使うクリスタルが違う。鍛冶・彫金・調理は火、木工は風、錬金は水、皮は土だ。
お前らは合成やってないから分からないだろうが、日本人同士のPTで個々に必要な
クリスタルが違う場合に自分が必要なクリスタルだけ集める為にロットするのだ。
俺は火クリと水クリが必要だからロットする、土風クリは必要ないからパスする。」
と言って納得させた。

外「OK　火クリと水クリは君の為にパスするよ」　　うま～～～・・・・
奴らには　「火クリ・水クリよこせやゴルァ！！」っと理解されたのかな　＾＾；
769 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 02:06 [ Ppg/gpnQ ]: >734
なんで別エリアの奴はお前が女だとわかったんだ？
770 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 04:43 [ c/.v4gf. ]: もう外人とは組まん。英語、タブ変換、ローマ字日本語のTellは全部無視だ。

糞害塵どもが……。
771 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 06:54 [ oPH1Yl9w ]: いい外人もいるけど、それは例外だと思ってる(・ω・)
サポ割れてるのは、('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｾが理由のほとんどで、754が言うみたいな
「レベリングの楽しさ｣なんてほとんどない。
この間組んだ外人白は「外人PTだとEXP100前後でﾏｽﾞｰ」ともいってたし、
ﾋｬｯﾎｲするだけが「楽しさ」じゃないんだけどね。
772 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 07:20 [ kRMxtddc ]: >>753
何言っても無駄だと思う・・・・
>>769
名前で判断？
773 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 08:45 [ 3kA63U8o ]: bitchはフィルタかかるよ
774 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 09:44 [ 4KchLZVQ ]: ジュノで、英語以外はしゃべるな、とかシャウトしまくってるよ。
ちょっと殺意覚えるね。
775 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 09:44 [ 4KchLZVQ ]: 外人数人が、ってことね。
776 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 10:14 [ e1YOfQi2 ]: ういんで、外人が「FUCK YOU!!!!!!!!」ってシャウトしてた、二回ほど。
なんだなんだ？と思っていたら、日本人が「SHUT UP!!!!」とシャウト返し
たら、その外人のシャウトもなくなって、周りの数人が拍手してたｗ
777 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 10:17 [ e1YOfQi2 ]: >>770

なにがあった？
778 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 10:45 [ qvfmRP6s ]: >>773
クソフィルタ切ってあったんじゃなの？

あれ名前ケツと発言文字の組み合わせでもかかるからメンド
779 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 10:47 [ c/.v4gf. ]: いい外人は解約した外人だけだ。

>>777
3日連続糞害塵のせいで経験値マイナス。しかも当人どもは反省のカケラもなし。
あまつさえ害塵同士英語でケンカしてHP帰還即抜けだ。
多少の差異はあれこんな事が続けばこうも言いたくなる。

ちなみに全部別の害塵。恐ろしい事にな。
780 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 11:26 [ e1YOfQi2 ]: >>779

そうか。。それは嫌な害人どもだったな。
漏れもさっき、ブブで赤玉とろうと思ってセルビナからマウラ行きの船のって
て、船内にいたら、外人がシーモンクを船内につれてきやがった。乗ってた
外人みんなやられたらしい。漏れからみて「つよ、＋」。
見事に絡まれて２ｈアビも使ったんだけど死亡。

死ぬなら船内までつれてくるなよ・・・・外で死んでくれ・・・・・
781 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 12:32 [ m3VNpxU. ]: 船か・・・海賊来て外人ばたばた死んだ・・・
レイズくれーというから安全になるまでまてーと片言で言いたかったんだが通じなくて
一人はHPへ。まあこれはよし。

もう一人はあと1匹になってはやくーと催促したのでレイズ→おきた途端に範囲でもう
一回あぽーん

出来すぎでちょっと笑った。でも悔やみもせず「もう1回レイズお願い」と来たのでちょっ
見直した。これを機に船の危険性を理解してくれると嬉しい。

自分達もかつては通った道のはずだから。
いつかは淘汰される、FF稼動直後を知らないから、今よりもっとひどかったに違いない。
全ては時間が解決してくれる。そう思えばいいさ。
782 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 16:20 [ PkwdjMW6 ]: 昨日組んだ外人がすごかった。
メンツ>>人ナ　人シ　猫暗黒　樽黒(自分)　人赤　首白
レベルは３７－４０くらい。　外人は暗黒と白。　狩場は巣。

暗黒はすごいいい感じに上手いやつで、英語だけどけっこうガンガン会話に入ってくれていて、で、問題は白。
こいつが全然回復しねえ、戦闘初めにディアガ詠唱、何度言っても(英語でNO　USE　ディアガ等)ディアガ詠唱。
あげくのはてに、ディアガでリンク。エスケプで逃げたけど、逃げたら白がタバコ休憩で離席する。
はぁ？なんだこいつとか思っているうちに白がタバコ休憩から帰還。
そしてＰＴにいた暗黒が白のディアガでリンクしたことを怒り、ようやく白はディアガ駄目と気付いたらしい（遅いよ）
狩り再開。白はパライズとスロウしかうたなくなり、何度英語でいってもかわらない。
タバコ休憩もすごい多い。

どうやってこの白はレベル38まで上げたんだ？って感じですな。
783 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 16:52 [ e1YOfQi2 ]: たった今あった害人シャウト

害人A：FUCK EVERY SINGLE ONE OF YOU HERE TONIGHT.MAY YOUR MOTHERS BE
RAPED ON CHRISTMAS DAY.

害人B:my mother is dead;;
784 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 17:13 [ F1kMzpq2 ]: >>782
それバル鯖？タバコ休憩する白外国人が居るんだが・・・
５分くらい帰ってこない(苦笑
785 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 17:47 [ TCND14aU ]: よーし、パパ外人のサチコメを晒しちゃうぞー
（）はタブ変換マークね

（トカゲの皮）（誰か下さい。）
（お金がありません）（お金がありません）
（あなたにあげられるものは無い）（かえれ）

やや間違っているかもしれんがこんなかんじ
786 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 18:17 [ VaWmQTSQ ]: サルタでﾚﾚﾙ上げやってたんだ、ソロで。
楽芋居たんで魔法詠唱、ダメ。直後に構えを解いたチェーン装備の害人から/slap連打・・・
さんざん叩いた後、捨てセリフが「FUCK YOU!!」
ぽかーん、としちまったよ。
787 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 18:52 [ 7sPkryFY ]: マウラで船待ちで釣りしてると外人に「なんだそのサポは。ＰＴで役に立つのか。」
と言われた。確かに俺はシ/赤だったのだが、まさか外人にまでそんなことを言われるとは思わなかった。

とりあえず「俺の趣味だ！」と言って置いたがな
788 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 19:06 [ e1YOfQi2 ]: >>787

その外人のサポはどーだったのさ
789 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 19:06 [ e1YOfQi2 ]: すまん、あげちまったから　sage
790 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 21:01 [ J6a8Exso ]: 倉庫キャラのミスラに、
　　「もってるstuffを売って」
とtell(オニオンロッドしかもってなかった）
？？何かよくわからないので、とりあえず
　　「これしかもってないよ、not for saleだよ」
とよくわからない英語で返しましたが
　　「なにもいらない、2000ギルあげる」
とtellが、、、？？やはりよくわからないので、
なぜと聞いても気にしないでと帰ってきたので
　　「no ,thank you」
と返しました（失礼だったかも）
一瞬ナンパ？と思いましたが
今考えると解約するから所持金を渡していたのかも、、、

ごめんよぅ・・・
791 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 21:16 [ 7hvSnKws ]: 今日組んだ海外ガルカ達。

「ガルカサンドイッチ」「ガルカサンドイッチ」

と、しょっちゅう叫んでたんだが、
一体、向こうでは何が流行っているんだか。
792 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/21(日) 22:07 [ iKsJQRz6 ]: ガルカサンドイッチが流行っているに決まってるじゃないか
793 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 02:25 [ KBb.N1MA ]: メインを侍に乗り換えてメインとサポを、最近交互に上げている
そのため４０代と２０代を頻繁にやるんだが、NAのアタリハズレの差が大きすぎるね

ダメな奴はとことんダメ、まず説明書を読んで来いって思うような奴までいる
アタリだと無問題、狩場と連携だけ英語で伝えれば、後は日本人と同じ動きを期待できる

なんでこんなに差がでるんだ？
794 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 02:27 [ I1clvS6E ]: >>793
外国人のサポ上げとメイン上げが混在してるから
795 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 03:03 [ ovtW0wv6 ]: 黒６０、希望出して誘われ待ちの間サンドの道具屋でベルト分解してると、定型文で「デジョン？」
ああ、Ｄ２依頼かと思いどこにいるの？って返したらまた定型で「南サンドリア」
いや、それはサーチして解ってるから座興どこよ？って聞いたら競売前。
まあ暇だったしこっち来てくれたらデジョンするよって返したら来た答えが「こっちこい」かよ・・・ｗ
「今革細工してて手が離せない。必要ならこっちこい」って返して放置。
5-10分したらやってきたから飛ばした。ｔｙも何もナシでジュノ付いたら即抜け。
やっぱ「no. i'm busy」シカトしとくべきだったなぁ。
796 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 03:08 [ Bx2Olt3g ]: >>795
もちろん金はとったんだよね？500Gとかテレポ屋ぐらいの。
ただで飛ばしたなら他の黒さんに迷惑だって言われちゃうかもですよ。
明日には↓な話が害塵どもに知れ渡ってるかもしれませんからねｗ

「黒40以上にtellすると無料でデジョン２してもらえる」

冗談はさておき、日本人でも外国人でも中の人は色々ってことでしょう。
彼は「こっちが頼んでんのに、なんで俺がお前の所まで行かなきゃならねえんだ」
とか電波系な考え方をしてたのかもしれませんしね（だから礼は無し）。
797 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 04:59 [ mctknXG2 ]: 最近、仲のよかったフレがちょっとうざくなってきた。
理由は、ひたすらにLvあげ最速マンセーだから。（すでにAFレベル）
「クエ('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｾ」「ミッション('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｾ」「金策('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｾ」
でなんでも高Lvお手伝いをほしがる。

カザムパス程度のクエですら、「遊びついでに一緒に取りにいこっか？」
と言ったら「Lv70のひとを探すからいいよ＾＾」（悪意まったくなし）

そのわりに最強・最速自慢だから、Exジョブも種族装備もAFもきっちり
そろってないと気がすまない。
フレとの会話は毎日「Lv70の人に助けてもらってゲット＾＾」てな話ばっかり…
日本語できるし、物腰丁寧で口調もかわいいし、手伝いに不自由はしないんだろう。
すでにフレの中では、AFコンプしてない漏れは「お手伝い対象外」らしい。
あいかわらずTellはしてくるけど、一緒に遊ぶこともない。

最初は、一緒にあちこち観光いったり釣りしたりしたのになー。
「まあ人の好き好きだけど…それって楽しい？」ついに言っちゃった。
「だってみんな高Lv手伝いしてもらってるし＾＾」
まあそうなんだけどさ…もうPスキルがどうとか寄生がどうとか言うのはあきらめた。

ただこれだけは言いたい。おまいら、そのUS姫の中の人はリチャードっていいますよ！
マウラの調理人のひととおんなじ名前のオサーンですよ！！！；；
798 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 05:52 [ aOPP18/U ]: >>793
必ずしもプレーしている年齢が同一でない為
799 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 06:01 [ aOPP18/U ]: >>797
そんな貴方にはマターリ板
ていうか、洋の東西を問わずExp命の人どうにかして欲しい
連携もせず、ただただ高いExp入らないと文句を言ってさっさとPT離脱
役割演じてナンボのものだろRPGって（TT)
それと、外人さんってレイズするもの（レイズ要請来たら対応するもの）
だと思っているようで、なんかなぁ～な気分になりました
800 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 06:03 [ Bx2Olt3g ]: >>797
NAフレなのか。読んでてスレ違いだと思ってたが日本語できるの部分でなんとなく分かった。

MMOの遊び方は人それぞれってことでいいんじゃない？
少なくともそのフレよりキミの方がヴァナ生活を楽しめてるよ。
彼は急ぐばっかりに楽しいところを切り捨ててることに気付いてない。
キミはそれに気付いてるけど、遊び方は人それぞれだから。
801 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 06:06 [ aOPP18/U ]: 後もう一つ、クエ・ミス手伝ってもらうのもいいけど、高レベルの人に手伝って
もらって楽しいのかなぁ？？？？
同じようなレベルの人とワイワイやってやっと取れるからゲームとして面白いん
だと思うんだけど…どうなんでしょ＾＾；
802 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 06:07 [ Bx2Olt3g ]: >>799
＞外人さんってレイズするもの（レイズ要請来たら対応するもの）
＞だと思っているようで

漏れの偏見だけど、一部の外国人はそう思ってるっぽい。
レイズ、テレポ、デジョン２、乞食、自分の望みは全部かなうと思ってるっぽい。
だから時々「忙しいから」とかで断ると電波tellとか電波シャウトが来る。

ごくごく一部の人だけだと思うけどね。日本人と一緒だよ。DQN率は日本のが上かもｗ
803 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 06:13 [ ulpMt4VA ]: 週末の早朝、ロランで召喚２５ソロで上げていた時、
出会ったＮＡさん（ソロ白/シ３５）との会話です。
英文を全くそのまま書かせていただきます。

彼> can you help me get some exp it you are not busy.
俺>im lvl far.
彼>ah ^^
俺>exp is no.
彼>understand ^^
俺>you look for nearlvl party is join. encourage.
彼>hard to get in to party >_<
俺>白魔道士（TAB）is soloing very hard.
彼>i know ^^
俺>good lluck! is very very good luck!!
彼>thanks. thanks for your support ^^
彼>i might my whitemage with ninja.
彼>i might sub my whitemage with ninja.
俺>oh. you hope is ninjya? enjoy is job!!
彼>thanks ^^. good luck to you too ^^
俺>see you.
彼>see you too ^^

英語が苦手なりにがんばって会話した訳ですが、
（英文載せると和訳出来ない・・勘で会話してるからｗ）
色々間違ってるとことかすれ違い会話とかあるやもしれんが、

もうね、去っていく彼の姿を見ながら、
目から苦い水が溢れてね・・（つд｀）
ごめんね、俺がこんな風にした訳じゃないけどごめんね、
いろんな本当の事を言えなくて応援してしまった俺を許してね。

でももしかしたら、彼らは変えてくれるかもしれないと俺は期待してる。
こんな風に硬直してしまった世界を、
今だって少しだけ変え始めているし・・・。
どんなジョブだって好きなジョブをやれるような、
そんなヴァナになるといいな・・・・と彼に心の中で頭を下げながら
そう思った。

いっそ１０差でもＰＴ組むべきだったかなぁ・・３０以上の白ソロは
もう言葉に語れないくらい大変だからな。
俺も平日時間とれなくて白ソロやってたから苦しみは分かるんだ。

でも彼にやっぱりエールを送りたいと俺は思った。
間違ってるのかもしれないけどね。
804 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 06:49 [ RSZpYUhg ]: １５ぐらいの時にフレになった外人が、怒濤の勢いでレベル上げをしていた。
そのフレはとにかくクエストやミッションもさっさとやってしまいたいらしく、
ログインするたびにあれ手伝えこれ手伝えというのでだんだんうざくなり。
そのフレがもうすぐ３０だというのでヤバイと思い、２週間ログインしなかった。
久しぶりにログインしたら「竜騎士のＡＦとり手伝って」といっていた。
自分は竜育ててないんで「そのクエストをどうやってするのか私にはわからない」と
言ったら、「竜７１の日本人フレができたんだ！だからその人にもお願いするから」
っていうんで、あーそれならついていくだけでいいから楽でいいかと思い、
「彼がいくなら私も手伝う」といっといた。
翌日彼からまたテル。「なんか竜７１のフレはあんまり手伝いたくないみたい・・」
としょげていた。そりゃまあなあ・・。おそらく彼は私がいなかった間に、
ありとあらゆるクエを彼に頼んだに違いない。
805 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 08:11 [ eWu3ssf6 ]: >>804
２週間で　３０～AFまで駆け抜けたのか　AF２だったらすごいな・・・

>>801
同じようなレベルだけ集めるのは難しいし、野良で集めると痛いやつくるときがあるのできついだけになる確率の方が高いと思うよ
『M～をやります。　～まで進めてある人だけ募集』とかいっていくとレベルが適正より－１０とか　条件フラグたててない奴とかいて
やり直しとかまだ移動とかよくあるし、
問題の本人『；；』でごまかしたり、無言でスルーさせようとしたりと一緒にやってて気分悪くなるとき多いよ
806 名前： (・皿・) 投稿日： 2003/12/22(月) 08:51 [ N/rEEr7g ]: クフィムで雷エレ狩り中に外人さんからtellが。
　外>>俺　Hallo. konnitiha.
　俺>>外　何か用かね？
　外>>俺　watasi raise kudasai <pos>
　俺>>外　７０００Ｇ
　（注：原文まま）
それ以降、何も言ってきませんでした。
レイズクレクレ言ってきておいてシカトかよ、これだから害人は…

7000じゃ無くて5000って言えばよかったかな(・ω・)
807 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 09:12 [ MaN49GMc ]: >>806
相手が頑張って日本語で話してるんだから
「7000G」はないだろ！お前、負けてるぞ！ｗｗ

The price of raise is 7,000G, OK?

とか。適当だけど。
ってか、500～1,000Gくらいにしてやるか、
する気がないなら忙しって答えてあげた方が良くない？
害人っていうか、お前がイヤミなジャップに見えるよ。
808 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 09:13 [ MaN49GMc ]: Ma…惜しいいぃぃっ！
809 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 09:14 [ MaN49GMc ]: >>808
ごめん、↓と誤爆したｗｗｗｗ
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/6493/1071875076/
810 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 10:48 [ 6KmkW12Y ]: クフィムならレイズもらえるから良いやと思って奴等はクフィムで死にまくってるんだよ。
巨人大トレインとか作ったり、ミミズ・蟹PTの場所にバンシー連れてきたり・・・
外人にレイズしないようになれば、少しは気をつける様になると思われ。
811 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 11:03 [ 6LRnU7Po ]: 砂丘やクフィムは時給2000～ウマーなんだからさ

レイズナー探す（5分くらい？）
↓
レイズかけてもらう（場所が悪ければ5分以上待ち）
↓
5分間衰弱回復待ち

これするくらいならさっさとＨＰ戻って狩りなおしたほうがいいよな
812 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 11:11 [ fx5iPGf2 ]: PTにはいったらナ／シの素敵ナイトがいた
無理wwwwサポシwwwwwww
と思って即抜けてきますた
813 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 11:28 [ Hlrnx3sQ ]: 外人ってアイテムロットするとマジで怒るの？ネタじゃなくて？
俺、一度外人オンリーＰＴで遊んだけど、普通にロットしてて
特に何も言われなかったけどなぁ・・・
もしかしたら言われてたのを俺がわからなかっただけなのか？
まぁ、他の奴が全然ロットしないんで不思議には思っていたが
ロットインのシステムがわかってないのかとばかり思っていたよ
でも、自分達がアイテム取りに行く時はロットするんだよな？
それって外人はすごく自分勝手じゃねぇの？矛盾してねぇか？
ロットシステム信用していないなら欲しいアイテムの時もしないで
勝手に誰かの所に流れてくるのを延々と待つはずだろ？
ＰＴではロットしちゃ駄目で、アイテム取りならいいのか？なにそれ？
まぁ、アイテムロットしたぐらいでいろいろ言われたりキックされるの嫌だから
俺は金輪際外人とＰＴ組まないか、入ったＰＴに外人いたら抜ける事にする
他のネトゲのルールがどうこうでＦＦのルール無視されちゃやってランネ
814 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 12:42 [ UvwbWZfY ]: どなたか教えてください。

NAのフレに、
サポの取り方とサポ割れしない方が強いよ、っと言う英訳と
ログインする時間帯違うからPTは多分組めないけど、メッセとかでもやり取りできるよ～
という意の英訳です。

まさか自分にNAのフレができようとは・・・

過去ログも見れない・・・(;´д｀)
815 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 13:17 [ gHgcEN1g ]: 時々、メインと平行して獣を上げてる漏れ。
その日はクフィムの海岸で、カニやら魚を狩ってたんだわ。
誰もかち合う人もいなかったし、サクサクといいペースで狩っていると
そこへ害人様御一行が現れて、いきなり「私たちのＰＴがそこを使うので
どいてくれないか？」とtellしてきやがった。
そんなのに従う理由もないので、無視して狩り続行。
すると、狩りを始めた害人ＰＴの一人が自分達の不手際で死亡。
やつら、満足に挑発もしないし、最初から弱体もナシで精霊打ちまくりだしな。
そうして、死亡⇒ジュノから帰還を数度繰り返してるうちに、
今度は漏れの獲物の範囲を食らって害人死亡。
ここぞとばかりにsayで漏れへの罵倒スラングの嵐。

もう害人の質問に答えることはしない。
レイズ要請にも応じない。
ＰＴに誘われても絶対に入らない。
うちの鯖、こんなクソ害人だらけだから。
816 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 13:38 [ WCVu8tuk ]: サチコメにパーティ不可と、
わざわざアルファベットで書いてあるのに
無視して無言誘いしてくるなよ・・。

レイズもテレポも無視していいと思う。
応じるってことは相手に(英語通じるという)手の内晒すようなもんだし。
/anon嫌い、ソロでマタリ好きな白魔が得た教訓だ。
817 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 14:12 [ exaGvUGA ]: >>816
tabキー　→　【返答】欄　→　今独りで行動したいんです。

PT不可というよりも、こっちの方が良いかもしれない。
818 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 14:19 [ i8OOIRR. ]: その前に香具師等はサチコメすら見ないし。
819 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 14:33 [ oOFszVg. ]: どうでもいいけどさ，英->日Ｔａｂ変換で
Site -> 観光　てなるのなんとかしてくんない？　＞■e
昨日ＮＡフレとＮＭやりに行ったんだけど，最初のうち
なんで観光旅行なんだよーとか思ってたら
外：NMﾊｹｰﾝ　観光(xx,yy)
で，やっと何のことかわかったよ。
820 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 14:53 [ i8OOIRR. ]: 昨日の砂丘でのこと。白ガル（メインは戦士）の私が組んだPTですが・・・

午前：NAばかりのPT。
盾役できそうなのがWAR1人だけで、両手斧装備。
漏れ＞戦士：「（片手剣）か（片手斧）と（盾）は持っていますか？」
戦士＞漏れ：「yes why?」
漏れ＞戦士：「私はあなたにタンク役を望みます」「守備力が高い装備を望みます」
戦士＞漏れ：「yes sir」

他の前衛とともに連携もこなし、結構経験値を稼げました。

午後：日本人のみのPT
また盾役できそうなのがWAR1人だけで、両手剣を装備。
漏れ＞戦士：「片手武器と盾は持っていますか？」
戦士＞漏れ：「片手斧と盾があるけど、なんで？」
漏れ＞戦士：「戦士さんには盾役を頼みたいので、盾装備して防御力を上げて欲しいです」
戦士＞漏れ：「やだ。片手斧が青字だから。それに両手剣の方がかっこいいじゃん」

頼んでもこの戦士さん挑発使わないから、後衛にタゲがくるわ、
前衛さん達やわらかいから、他の後衛さん達もケアルだけで忙しいわ、
MPブースト＋食事＋ジュース使っても1回の先頭でMP空っぽ→ヒーリング待ちばかり

死者こそでなかったものの、午前中の半分も経験値が稼げませんでした（;´Д⊂）
821 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 15:14 [ kkmZseX6 ]: >>820
午前の部：
素直なNAさんで良かったね
ちゃんと説明してあげると解ってくれる人も多いかもね

午後の部：
挑発使わないのは問題外ですね。私なら抜けます（リーダーじゃなければね）

ネタですか？って思いたくなるお話でしたが、きっと事実なんでしょうねぇ・・
ついてなかったですね
822 名前： 820 投稿日： 2003/12/22(月) 15:39 [ i8OOIRR. ]: >>821
これ事実なんですわ。だから私も余計に印象深かったです。

NAさんはまったく人の話を聞くタイプと聞かないタイプがはっきりしてますね。

納得できないって怒る（？）人も順序だてて説明すると解ってくれる人もいますが、
納得できないと即抜けの人もいますしｗ

きっとこのNAさん達は他のMMO経験者でネトゲスキル自体が高かったのでしょう。

ただ、午後の戦士さんほどアレな香具師も私は初めてでした。
823 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 16:02 [ 79//mysU ]: 人の話を聞かないランキング
1位　和廃さまのセカンドキャラ
2位　モキュンな洋廃さま
同率3位　よくわかんないままに身内でLvだけあがっちゃった海外さま
824 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 16:03 [ 79//mysU ]: ごめん、途中送信しちゃった…
同率3位　リアル精神年齢低めの和さま
825 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 16:25 [ oOFszVg. ]: 低レベルの砂丘のうちに、なんで悪いのかという文句いっとけ。
そいつがそれに従わなくても，キミの責任は果たしているぞ。
826 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 17:03 [ 0Kva1c5Y ]: 20台なんだけど、日本人PT入ると激しくマズーなことが
最近多い。
なにがなんでも全員日本人で固めようとするから
めちゃくちゃな編成で獣２とかしょっちゅうだよ（;´Д｀）
（しかもペットつかわない奴が多い）
外人PTはつよ連戦とかよくやるけど、そっちのが稼げることが多い。
みんなLVあがって一人だけ高くなると抜けてくし。
気軽に入れ替えできる。
日本人PTだと一人だけ２つ高くなっても
気にしませんよ～＾＾とかいって無理して続けるし。
827 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 17:25 [ fx5iPGf2 ]: どっちもどっちかもね～
でも言葉が楽に通じる分ニポンジンのが楽だな～
たまに通じないつわものもいるけどw
828 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 17:38 [ 5FdruT1A ]: >>814
今スレ立て替え期で忙しいけど、翻訳スレの方へどうぞ。
829 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 17:41 [ Mfk1prRk ]: >>826
>めちゃくちゃな編成で獣２とかしょっちゅうだよ（;´Д｀）
>（しかもペットつかわない奴が多い）

まってくれ、２０代だとかえれもないし、釣りぐらいしか呼び出しペットは役立たないし
そもそも野良ペットを捕まえたいと思ってもおなつよ以下じゃないとPT全体の経験値は減るわ危険はますわで・・・

獣の立場も分かって下さい・・・
830 名前： 814 投稿日： 2003/12/22(月) 17:52 [ p5ceu6M2 ]: >>828さん
すいません，素で翻訳スレと間違えてました…
それと、サポの重要性の説明も上の方にありました…

大海嘯起きてるクロ巣で逝ってきます・・・
831 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 18:18 [ 1.12FmPc ]: >>820
そんなバカに付き合う事ないのに。
832 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 18:20 [ eWu3ssf6 ]: ２０とか３０あたりだと　サポサポ上げの人が多くて適正からはずれた敵提案してくるやつ多いよ

平均２６で　ヨアトルマンドラいきましょう　ウマーです＾＾

平均３５で　巣のRいも（以下略）

説明してもR９とか７だから自分が正しいと信じてるし
833 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 19:43 [ Hg/jKYMc ]: 漏れ、猫鯖と蹴鯖で遊んでるんだけど、NAでサチコメ書いてる香具師ってまず居ないな。

たまにサポ上げしようと思ってサーチすると外人の玉出しが何人か居るんだが
なんにもサチコメ書いてなくてツマランし、ちょっと誘うの躊躇してしまう。

と、ここまで書いて思ったんだが、サチコメを書くスペースって、英語圏の
香具師には狭いのかな？英語と日本語でサチコメスペースに書き込める情報量って
どの程度差が出るんだろう？
834 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 19:57 [ xkvUVpMQ ]: >>833
俺のフレのＮＡの人はサチコメ使ってるし、
むしろ英語の方が文字数多い気がする。
835 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 20:11 [ 41QjW8Pk ]: あ、外人に「PT」って略語は通用しないよん
group　or　Party じゃないと。
836 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 20:16 [ Wm.GHk5E ]: 1文字の持つ情報量は日本語の方が多い（例えば同じ意味でも、
剣（1文字半角換算2文字）に対してsword（5文字）とか）から、あの
大きさだと英語にはちょっとつらいかもね。
837 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 20:37 [ AqzfVAL6 ]: >>836
単純に名詞の比較をしても意味ないでしょ。
香具師らよく略語使うし。

「PT参加希望」が「lfg」で済むんだから。
838 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 22:39 [ SPq5tZo6 ]: パルプロで採掘していたときの出来事
エレベータを上がると，ヒーリング中のヒュムがいた
『ソロか　がんばれよ』と思いつつ追い越すと
　ヒュム:wait
　俺:?
　ヒュム:what your job?
とっさに自分のジョブの英語が頭に出てこなくて /anon を外した
　ヒュム:おお! 俺が危なくなったらキュアしてくれ
　(こんな事を言ってたと思う)
『おいおいＰＬかよ　しかも俺ケアルないし』と思いつつ断ろうとしたら
　Ａ>>俺　こんにちは。　こちら・・・・
　Ｂ>>俺　いまジュノなんですけど・・・
いつもは玉出しても誘われないのに早朝だったせいかＰＴ誘いのテルが来る
　俺>>Ａ　ごめんなさい　・・・・
　俺>>Ｂ　ごめんなさい　・・・・
断りのテルを入れている間にヒュムはブレイズスパイクを掛けて臨戦態勢
そしてなにやらｓａｙで掛け声を入れて亀に特攻していった

つづく
839 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 22:59 [ SPq5tZo6 ]: つづき
ヒュムは亀といい感じで戦っていた　多分楽表示だろう
ヒュムのＨＰが半分くらいになると，ヒュムは亀を中心にぐるぐる回り
　ヒュム:キュアしてくれ！
　俺:キュイーン（不意打ち）
『だからケアルもってないし』と思いつつ何て説明しようか考えていた

なんとか亀に勝ったものの
　ヒュム:なんでキュアしてくれないんだ！
ヒーリングしながらｓａｙで何やらご立腹のようだ
とりあえずこれでいいかなと思い，半角でなれない文章を打っていると
またもやブレイズスパイクで臨戦態勢
　ヒュム:次の敵はちょっと強いから今度は頼むぞ！
といい，また何やら掛け声を入れて亀に特攻
そして，やっとのことで文章を打ち終わってテルをする
　俺>>ヒュム　I can't understand English.
俺は　/wave で別れを告げ，次のポイントに向かった。
亀を中心にぐるぐる回っていたヒュムがその後どうなったかはしらない

おわり
840 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 23:08 [ LrUNVnWo ]: 日本語が少し話せるフレはサーチコメント活用してるよ。
日本人フレ見て真似してるのだろうけど。確か内容は
［３０Ｌｖまであと○○○。日本語少し話せます。俺は赤だ、白じゃない］
だったかな
841 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 23:22 [ 41QjW8Pk ]: >838
ジョブがなんだったのかがわかんないヽ(;´д｀)ノ
ついでに、タブ変換ででるよ、ジョブ

当方白樽。　ウィンダスへ帰る途中のタロンギにてレイズ依頼のTell
Maze of Shakhrami 　って、シャクラミからのレイズ依頼だった。
そーいや、知り合いもシャクラミで死にまくってる外人レイズしてたっけ
と、思いつつ、OK、POS　Plz　と単語のみの会話を交わしつつ駆けつける。
最初はすぐに見つけてレイズして、またウィンダスへ帰ったら、
再びTellが　……　ウィンダスからテレポしてシャクラミに向かうと
今度は通りすがりのレイズナーが生き返らせた後だった。
……せめてTellで知らせてほしかった。無駄足かよぉ
そして、テレポでラテにとびサンドリアへついたとき三度目のTellが
「無理！！」の一言返したら通じたらしい。
一時間に3回も死ぬのもどうかとおもうし、こっちの都合もかんがえてほしー！
砂丘でもこんな感じだった。

レイズ依頼は断らない主義だけど、外人へのレイズは断ろうか考え始めた白魔です。
……一部だけだと思いたい(´・ω・｀)
842 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 23:43 [ YxYfgtNA ]: >>841
>ウィンダスからテレポしてシャクラミに向かうと

そこまでしなくていいと思われ。どうせサンドでキレるなら、
ウィンに戻ってからのtellに "Excuse me, but I've been went
back to Windurst" とでも言えばよかったんじゃないかと……。
向こうもそれで怒ったりしないし。"Thanks anyway" とか
言ってくるはず。
843 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/22(月) 23:48 [ u9IG4iYo ]: 外人の中にもいろいろいろうから微妙。

でもわざわざ自分のやりたいことがあってヴァナっているのに時間を割く必要はない。
いやなら断っていいんじゃよ？
844 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 01:03 [ WmJbVb.s ]: >>829
野良ペット使えないくらいは知ってる。
呼び出しペット役に立たなくても釣りにでも使おうとする
心意気が大切だと思う。
タダの劣化戦士に甘んじて努力もしないクソがおおい。
よくいるだろ？３５までPTに寄生してる獣が。
そういう奴はソロできるんだからソロやってほしい。
最近どんなジョブだろうと日本人なら誘われるからって
寄生する獣が多すぎてウンザリ。
845 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 01:24 [ 80HgHnJI ]: >>844
獣を実際に体験してから、一昨日来やがって下さい
846 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 01:37 [ 0nH.mn8U ]: http://homepage2.nifty.com/nyanpara/tobeKIM.htm
847 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 03:34 [ inSNuUGU ]: 本気だせを覚えていない獣が途中で死んだらTPたまりまくりの廃棄物が発生するのですが
それでもソロやってほしいということですね。

ところで呼び出しペットって何レベルからかご存知ですか？
848 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 04:18 [ WApQY9go ]: >>806-807
遅レスだが

Raise is sold at Selbina. about 6,000G
の方がいいな、漏れは。
849 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 08:35 [ kJHkonoA ]: >>839
今度は頼むぞって何様のつもりだよ・・・・
850 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 08:47 [ 5xL3VXig ]: >>844
そもそも２０代の話で劣化戦士もクソもないもんだ
851 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 09:55 [ LOeP8c6w ]: ま、獣使いなら操って一緒に殴るという特性があるんだから
経験値へってもPTに貢献するべきだけどね
特性を生かせないヤツはただの寄生しょ。挑発しない戦士と一緒。
852 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 10:35 [ sxQ0UX6U ]: >>851
まぁ、普通に20台でつよ～とてとて狩りする狩場におなつよ以下のペットはいないわけで･･･
853 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 10:41 [ inSNuUGU ]: 経験値減るのは許せても、魅了切れがいやなタイミングになったときの後始末が大変
なんじゃないのかなあ。呼び出せる23まではまあ待ってくれと思うよ？

あと、いざというときにつよがADDしたのをあやつって処理するとかね。

しかし寄生っていう考え方も余裕ないよな。全てのジョブにおいて「一番PTに貢献でき
る戦術」取らないと寄生なんだろうか？銭投げる代わりに経験値実質投げさせるのに。
854 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 12:06 [ Kxl0GmXI ]: 続きは獣スレでどうぞ
855 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 12:13 [ 9EGnH1.o ]: >>841
レイズ・オブ・シャクラミ
856 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 14:39 [ SeA3YODY ]: >>835
最近はPartyをPTって言っても通じるよ。外人も「PT」使うし。
「通じない」じゃなくてさ、お互い想像力働かせてコミュニケーション
取るべきなんだよ。全体的に日本人は外人に合わせすぎ。
857 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 15:36 [ /N7PDDgU ]: 金クレとtellでしつこく言ってくるガイジンに
全部「ぬるぽ」って返してたら、なんか怒ってきました。
858 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 16:48 [ LU3cQ4Lc ]: 【外人激怒】こんなことありました。外人版Part4【ぬるぽ】
859 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 17:15 [ QX5IuLrg ]: >>857
本気で知らない人からの無心テルは完全無視。
PTでの顔見知り(ディスペル無し赤42)から来た時は
my main job is WHM. WHM is always poor.
と返したら「お互いがんばろー」だって。
# ま、貧乏なのはホントだし、ウソじゃないものｗ
860 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 17:27 [ QX5IuLrg ]: >>859　追記
その知り合いの赤42さんはリフレも無い.........で、リフレかディスペル買うの？
と聞いたら「ファランクスが欲しい」だそうな.............
# リフレだったら買ってあげたかもしんない。広い意味での人助け。使わないかもしんないけどｗ
861 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 17:57 [ aMWuugu. ]: とりあえずロクに獣のこと知らん奴がしったかすんなってことだ

今日クフィムでＮＡ５漏れ１（最高２５→既にダメじゃん）のＰＴ組んだよ
４時間くらいやって２５００マジ疲れた
なかなか釣りやらしてくんないからこう言ったよ
iknow all the points where clips(クフィムの蟹)spawn
そしたらやらせてもらえた・・そんで最後の１時間でなんとかxp１４００くらいゲット
釣り行ってくるねならgonna fetchで通じた
釣っていい？なら(I) pull ok?とか釣るよならincomingとか使ってたねＮＡさん達は
沸くはＳ(モンスターの名前)spawnで通じるようだ、挑発はprovokeって言ってたな
ともかく本当につかれたよ・・
862 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 20:52 [ eiCg53KA ]: 南サンド競売前でアクアムスルムつくりまくっていたら、

「アラブ人？」
って英語できかれた。
863 名前： 2 投稿日： 2003/12/23(火) 22:08 [ l9dPBJJQ ]: >862
あればアラブの飲み物だったのか。ﾜﾗﾀ

俺白。PT組んでｵﾝｿﾞｿﾞでｸｧｰﾙでLV上げしてました。
すると英語でﾚｲｽﾞ依頼が。
「低lvが紛れ込んで死んじゃったのかな？」
とか思ってたｻｰﾁしてみるとｼｬｸﾗﾐですよ。

奴等同じ場所にいなければﾘｰｼﾞｮﾝ内で片っ端から声を掛けてる模様。
当然断った。
北米全員がこうじゃないんだろうけど…自分勝手すぎ。
864 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 22:17 [ WlES94vI ]: 別に悪意があるわけじゃないんだな。
ただナチュラルに自分の事しか考えてないだけだ。

とこの1ヶ月で理解した。
865 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 22:37 [ bcWbK9mk ]: >>864
まったくその通り
866 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 22:38 [ 9k2dQJ.c ]: 今日あった話。

倉庫でログイン後、ポスト見て鞄と金庫整理してたら、英語tellで「Hi」と来た。
面倒だったので「今忙しい」と日本語で返答した。
すると、「あなたにこれをあげよう(tab)」（うろ覚え）と言ってきた。
モグにいるのに、これは誤爆か？と思ったのだが、人違いだというのをどう言えば
いいのかわからず、とりあえず「いりません(tab)」と答えてみた。
しかし「骨の髪飾り(tab)」と言ってくる。倉庫はタル白１なので無用の長物。
仕方なく「私には必要ありません。ありがとう（英語）」と答えてみたところ、「ok」で
終わった。

…なんなんですかね、この外人の行動は？
867 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 22:42 [ 1E6h2z9Q ]: >>866にナンパの効果！
868 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/23(火) 23:01 [ bcWbK9mk ]: >>866
その外国人は日本人に親切にされて
そのお返しに誰か日本人に親切にしようとしたんだろ。
だからＬＶ１の君に役立ちそうな物を上げようとした
（当然、倉庫だとは気づいていない）

そういう外国人も最近は居る。だから邪険に扱い過ぎないように
869 名前： 866 投稿日： 2003/12/23(火) 23:16 [ 9k2dQJ.c ]: いや、マジに意図がわかんなくて。
メインキャラの時に何度か死ぬ目に遭ったりとかあって
外人に良い印象持ってなかったから警戒してたってのも
あったかな。

顔も見ずにナンパってのはよくわからないけど
>868の言うとおりなのかな、上手く答えられなくて…
いい人もいるんだな、と心に留めておきます。
870 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 00:15 [ r4.Aj18w ]: >>866
初めて自分で合成してできたアイテムって
無意味だけど人にあげたくならなかったか？

漏れはなった。
871 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 01:30 [ Tx3cI8Kc ]: >>862
アクアムスルム＞ムスルム＞ムスリム（イスラム教徒）
と言う脳内変換があったかどうか定かではありませんが。
872 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 01:58 [ JMXf4I9M ]: いい外人も居るには居るが、それは一部なので
現状では俺の脳内では外人は糞でＦＡ
873 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 02:09 [ 2lvVOY46 ]: >>862-863
ムスルムは実在する飲み物で、地中海沿岸とか中近東で飲まれてるはず。
なので、862が遭遇したNAさんは物知りで、笑ってる863は・・・

>>871
その線もあるかもしれないね
874 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 03:35 [ fNdTk8Tg ]: 海蛇で証取り手伝いしてたら英語でテレポメア飛ばしてくれ、急いでるからすぐきてくれとＴｅｌｌきた
そいつをサーチすると場所はカザム　黒３０／シ５のタル
そいつはＰＴ内の詩人と黒にもＴｅｌｌしてきてたよ・・・
すぐ近くに知り合いがいるＰＴがキャンプしてたんで聞いてみるとやはり後衛全員にＴｅｌｌがいってた
朝５：００頃で人がいないとはいえ、外人の常識を正直疑うよ
875 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 04:14 [ 2lvVOY46 ]: >>874
100,000G OK?

って返信すりゃいいんだよ
876 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 09:11 [ t421GvsA ]: >>875
いや、逆ギレして電波とばしてくるからシカトがいい
877 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 10:11 [ Zg3OGYLU ]: ゲルスバにてきこりをやっていた。
何人かの同業者に混ざって、LV6の黒樽がオーク狩りをしていた。
まあ、危なげない戦いっぷりで、連戦しつつもHPが半分近くなると
全快までヒーリングしてたんで、JPユーザかな、と思いつつ見てた。

鞄が一杯になったんで帰ろうかと思い出口に向かうと、
件の樽がヒーリングしてタンで、ケアル。と、
「thanks」
という返事が。おや、NAプレイヤーだったんだ、と思いつつさらにプロテス。と、今度は
「mucho thanks」
いやいや、こちらこそあんたがオーク掃除してくれたおかげで、
logging pointのタゲが楽だったから、という思いを込めて/cheerして去る。

で、本題。muchoってなんだ？スペイン語だっけ？それとも、muchのtypo？
878 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 10:25 [ WEHnI2LQ ]: >>877
ムーチョは英語でいうとmuchだったかな？
beseme mucho（ベサメ・ムーチョ）がもっとキスして、みたいな意味のはず
879 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 10:25 [ 8fetFwmw ]: 幸せ、嬉しいって意味じゃなかったっけ？
880 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 10:33 [ 3EH.HdD2 ]: http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/6493/1069050113/865

こんな外人さんもいると言うことを覚えておいてください(´・ω・｀)
881 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 11:06 [ gCH6jRqM ]: ロットすると鬼のように怒る北米に一言
↓
882 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 11:29 [ EzqGktrM ]: 昨日あった害人シャウトinバハ鯖
詳細は忘れたので適当。
「I want mother fucking redmage or father fucking whitemage」

これはGM呼んでもいいよね？
883 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 11:33 [ ipZI0X.Y ]: それ訳すと
「俺様サイキョーーーーーーの赤惑うし募集中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
って感じかと。
884 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 12:00 [ j/n/ScYY ]: >882
「俺ｗ様ｗ最ｗ強ｗｗｗｗｗｗの垢魔かみｗなｗぎｗっｗてｗｗｗｗきたｗｗｗｗｗな臼魔様募集ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
じゃないの？
アメリカン特有のきついジョークで、字面どおりとらんでもいいと思う。
多分。

おまけ。
こないだバタの古墳入り口でPT組んで狩ってた時、虎3匹連れてきたNAPTがいて
慌てて古墳に逃げ込んだんだけど、虎帰った後また外で狩り始めて、更に
「この辺でやってたらあっちのPT（多分うち）が助けてくれるねー」
なんてのほほんとSayで会話してた。

わしゃ知らんぞ。
885 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 12:02 [ 7anOvzB2 ]: >>877
>>878で正解　スペイン語でmuchと同じ意味。
多分スパニッシュスピーカーのＮＡさんだったんだろうね。
886 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 12:50 [ vzARIppU ]: >>876
ＮＡの話を聞いてると、シカトが一番キレるみたいなんだけどな。
内容はわかるけどうまく断れない場合は「No」でおｋ。
しつこいようなら「I am busy」で大抵納得する。

カザムからのテレポ依頼もおそらく半分ネタで半分マジ。
少しでも本気ってあたりが日本人から見れば基地外デムパだけど、
ダメもとで頼んでみて、相手がうまいネタで返してくれれば笑えるし、
ホントにテレポしに来てくれたら、お人好しハケーン超ラッキー！って
ノリなんだろう。

初対面からネタに付き合わせるのがＮＡ流。
激しく迷惑。
887 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 14:29 [ DlAxglSI ]: >>876

　逆ギレデンパがくるたびに、『日本語』で送り返してやれば、こなくなるzeeee。
888 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 15:12 [ rdc0h.tc ]: >>874
｢ok^^ come here」
で問題なし
889 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 16:35 [ yPaZkg4o ]: アルテパ砂漠でキリンとカブトを狩っていた時、
チョコボにのったＮＡさんがＰＴ入れてと
ＰＴメンは６人だし、一人だけ途中離脱する雰囲気ではなかったので
フルメンバーだから無理ｗまたねノシ　的にsayしたら解ってもらえた

と思ったら、狩りしてる直ぐそばでチョコボに乗ったまま佇んでた
チョコボ時間切れの後も小一時間ほど/sitしてた
その後頑張って～と去りぎわに言ってたが
直テルで今度ＰＴ組む時は誘ってくれＹＯと

彼の去り際にお前もがんばれよと返したのがいけなかったか･･･
890 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 16:39 [ VeTK/5NE ]: だれか　外国人に
『現地で日本人と組むのは無謀だと』説明してあげてくれないかな・・・英語できる人

ヨアトルや要塞門前とかで希望だしてウロウロ姿みてるとかわいそうでな
891 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 16:42 [ o9TjkwKc ]: オズに行こうと思いタロンギにテレポ、チョコボ高い時間帯だったので
徒歩でメリファトに向かってると
「ジュノに行くのか？（英語）」とテル。
「No」と答えると
「OK、分かった。俺は自分一人の力でジュノに行ってみせる、変なこと聞いて悪かった（英語）」
みたいな事言われた。
なんか低姿勢&努力家で好感持てるな、手伝おうかなと思ったが、時間遅かったのでそのままオズへ。
さっきの外人は大丈夫かなーと思ってサーチかけるとタロンギのまま。
オズについて中入ってしばらくしてサーチかけるとまだタロンギ。
更に進んでサーチかけるとタ（ｒｙ

一人で行く気なんか全然無かったのね。
892 名前： Goblin Gruel 投稿日： 2003/12/24(水) 16:49 [ pQ/RbyqE ]: >>891
メリファトに行ってはすぐ絡まれ、
ほうほうの体でタロンギに逃げ込んでヒーリング
…というのを繰り返してたのかも知れんコポ。
893 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 17:01 [ 8zmmIceI ]: >>891
お前はコンシュからセルビナに行こうとして
何度もコンシュに戻ったりグスタに戻ったりした経験は無いのか?
894 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 17:54 [ Vxyx..qw ]: 空気よまずにはしゃいでも(･∀･)ｲｲ？
USフレからgreetingが届きましたよ！
「宅配でクリスマスのプレゼント送ったよー。気に入ってくれたらいいな」

…日本時間のクリスマスまで宅配開けずに待ってます(・∀・)
ツリーの下の靴下を待つガキンチョのようにワクワクしてるのはナイショ
だってもういいトシだからね！

フレとは同じ後衛ジョブで、なにかにつけ話題になるのは金策のこと
「こういう金策どう？」「もうそれ試した（-　-ぶっちゃけイマイチ」
装備貸し借りしたり、合成素材やりとりしたりと一緒に苦労してきただけに
最近レベルもあげずに鉱山にこもってたフレが
少ない資金の中からプレゼントしてくれたのが本気でうれしい

こっちもいいプレゼント考えないとなあ…
895 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 18:03 [ HUMyHRtU ]: >>894
>…日本時間のクリスマスまで宅配開けずに待ってます(・∀・)

フレの宅配スロットを１つ潰してるのに気づかない藻前ってやつぁ、、、
896 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 18:15 [ HZCoSdFw ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
897 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 18:25 [ HUMyHRtU ]: >>896
うん、楽しいけど、何かｗｗｗ？

他人に「余裕ないな」という奴ほど余裕ないよなｗｗｗｗｗ
898 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 18:26 [ wqZtUOm6 ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
899 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 18:34 [ .HoZjf92 ]: >>896-898
藻前ら、全員余裕ないな
ヴァナ以前にしたらばにいて楽しいか？

>>894
アメリカンなノリだったら
「うひょー、プレゼントありがとー
　クリスマスまで待てなかったんでもう開けちゃったぜ」
くらいのがいいんじゃね？

なんたってプレゼントは包み紙から箱までバリバリと
原型を止めないくらいの勢いで開けるほうが「喜びを表現してる」
ってな国民ですからね、あいつら
900 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 20:06 [ Y6tYPuyc ]: NAフレ3人に誘われてユタンガでレベル上げすることに
JPフレの忍が合流してくれ、戦・忍・竜・赤・黒（漏れ）
で、サチコメにローマ字で
「kazham pass arimasuyo　nihongo sukoshi wakarimasuyo」
て感じに書いてあるJE表示の白が居たので英語でtell

漏れ：こんにちは、PT入れますか？
漏れ：戦・忍・竜・赤・黒（漏れ）でカザムに行きます
白：よくない、入れません
漏れ：わかりました、またよろしく

？？？構成は悪くないと思うのだが、ま、入りたくないんだなと深く考えず
他の人を探してたら、さっきの白からtellがきた（5分後ぐらい）

白：君は日本人か？
漏れ：はい
白：全員日本人のパーティなのか？
漏れ：2人日本人です
白：いいね！入るよ
漏れ：ん？でも、何か良くないって言ってましたよね？
白：ははは、英語で誘われたから日本人だと判らなかったんだ
漏れ：ん？なんか変な英語言っちゃいました？（<--まだ解ってない）
白：いやいや’gaijin party kirai desu wakada?'（<--ローマ字）
漏れ：あー　NAパーティには入りたくないんですか？
白：そうそう、ヘタクソだからレベル上がるの遅い、ぎゃはは
漏れ：ははは、なるほど＾＾
白：うはははは、どこ行けばいいんだ？港か？
漏れ：おｋ！お前はウチのPTに必要ない＾＾（/blist add 白）

いあ、わかるよ、稼げそうなPTを選ぼうとするのを否定はしない
でも、こうあからさまだとムカついたｗ
901 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 20:07 [ GJxLlF7E ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
902 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 20:26 [ F91rBjDs ]: >>895
IDがヒュム
903 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 21:55 [ T0mdL9XU ]: 871です、今更ですが、
>>873さんが正しいようです。調べたらありました、ムスルム、勉強になった。

今日、サルタで、10の忍者を上げてましたが、遺跡のほうから、すごいトレインが。
トレインというより、ゴブ・ヤグ・芋の混成兵団です。
追いかけられてたチュニック姿のタルが、英語で何か言ってます。
今思うと「（モンスを）殺さないで＝手を出さないで」なんだと思いますが、
「kill」がどこにかかるかわからずに微塵して「Run！」
そうしたらそのタルさん、「自分、34レベルだよ･･･」
たはは・・・。とりあえず、「微塵つかったのでこっちの経験値ロスはないよ」とだけいっておきました。

後でサーチしたら、このタルさん、黒/暗黒。
そうきたか・・・。

P.s私もNAフレさんから、グリーティングカードもらいました。
・・・ありがとう、今年唯一クリスマスらしかったのは、あなたのカードと、買ったケーキだけだ。
904 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/24(水) 23:32 [ 9Md1u79E ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
905 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 00:57 [ MGCWfIuY ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
906 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 02:24 [ jOSUP/8U ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？

>900
なにげにスルーされてるがＧＪ！
907 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 02:26 [ WGXHJ8VE ]: 公式のtab変換表ってペットコマンドがないんだな・・・
「かえれ」って何ていうんだろ・・・誰かシラネ？
908 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 02:26 [ TnHlpA0E ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
909 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 02:29 [ WGXHJ8VE ]: 激しく自己解決。
http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu_ffxi_2.htm
910 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 03:16 [ Tvajj9lQ ]: >>907
かえれあるよ。<ネコ><かえれ>とか遊んでるもん。
PCとWinでは補完辞書違ってたりするんだろうか。
911 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 03:16 [ Tvajj9lQ ]: PCとPS2か orz
912 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 04:56 [ GhJAbRSw ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
913 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 10:45 [ m3Bc.LSI ]: >>895
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
914 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 10:55 [ t6NNFJGI ]: なんか895が叩かれてるが、合成やってる者から言わせてもらえると
宅配の枠を長期間ふさぐ奴はムカつくんだけど？
915 名前： （・ω・） 投稿日： 2003/12/25(木) 10:57 [ uYeBMv/o ]: >>900

かこい～～ (*´Д`*)
916 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 11:05 [ np2i6CMQ ]: このスレは>>895に対して
ヴァナにいて楽しいか？
を問い詰めるスレになりますた。
917 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 11:24 [ vBSryUYc ]: 　余裕のあるなしではなくて、情動というか情緒の受け止め方が違うだけだと
思う。
　プレゼントを贈るときに、>894の友達のように予告して宅配するヤツと、宅
配枠を気にして本人に直撃するヤツの違いだけかと。
　個人的には、贈る場合も受け取る場合も前者が好み。

>>900
　ＧＪ！
918 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 12:50 [ 0TLJEQbY ]: マジレス入りました　orz
919 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 14:37 [ 56NId7ZU ]: >>920
藻前、余裕ないな
ヴァナにいて楽しいか？
920 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 14:41 [ 6EC0sWVI ]: >>900
の白、ＮＡのパーティーでどうしようもなく
死にすぎてハイになってた
と想像してみたらなんだか同情
921 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 14:56 [ 53nKX/ug ]: 昨日ログインしたらNAフレが久々にオンラインになってて
『Hello!』ってTELLしたら
『wassup　man!』って言われた。

俺は何て言われたんでしょう？　　orz
922 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 14:58 [ 2B.3HrcM ]: 普通に「元気かい？」じゃないのか
923 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 14:59 [ 5AYqGSmU ]: wassupってのは
調子どう？最近どうよって感じの言葉だろ
what's upの略だろ

そのＮＡフレは、そこで無視した>>921にさぞショックを受けたであろう(藁
924 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 15:00 [ Tvajj9lQ ]: >>921
what's up!
やほー。どうよ？
925 名前： 921 投稿日： 2003/12/25(木) 15:10 [ 53nKX/ug ]: ありがとう皆さん　　こんなスレ違いにレスくれて・・・
何て言われてんだろう？？？って戸惑ってるうちに
『メリークリスマス』って来たから『メリークリスマス』って返しといた
一応そのあと話は弾みました・・・半分くらいしか理解出来なかったけどねorz

またスレ違いの悪寒

まぁアレだ　　そのフレはヒャッホイなプレイが好きなんだけど　話してるといい奴っぽい
そんな出会いが有りましたという話だ
926 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 15:17 [ 2B.3HrcM ]: 略語は普通に使ってくるから、もしわかんなかったら
tab変換に｛省略形ではなくフルスペルでお願いします｝ってのがあるから使ってみると良い。

しょうりゃ→tabキーで出るからさ。
しょう→tabキーだと結構出るから「り」くらいまで入力する。

まぁ、でも挨拶程度の略語なら覚えておいたほうがいいぞ。
927 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 17:33 [ 92i41OWk ]: PT入ってみると白赤黒NA3,ナ暗黒JPN3。
リーダーの赤さんはやや日本語が分かる模様。

巣の弱い方のカブトを狩ることになった。
狩場に着くと白が反応ない。
リーダー「白さん寝てしまったかも、他のPT面子に悪いから
代わりの白さがそう（医薬）」
ところがNA黒は白の知り合いらしく、反対している模様。
３０分ほど英語での言い合いが続き、結局代わりの白を探すことに。

前衛入れてもいいんじゃない、5人でかってみようと言いたかったが、
英語がわからず黙って様子を見る。
リーダーは何故か白にこだわり、ひたすら白を探していた。
１時間ほどかかり白さん（JPN)に来て貰うことになった。

補充の白さんが巣に入ったときに、寝落ちしたと思われた白(NA)さんが
動き出す。そこで英語でなにやら言い合いして時間が過ぎ去っていく。

結局、最初の白(NA)さんが抜けることになり、キレ気味にログアウト。
やっと狩れるか…と思ったらリーダーが
「（私そろそろ落ちます）」といいログアウト体制。
そうすると黒(NA)さんが、
「（テレポメア）ok?」と言い出す。知り合いのクエを手伝いに行くとのこと。
テレポして解散しました。

５時間で時給0って向こうでは当たり前なのか…
928 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 17:35 [ ynu7hFec ]: >>926
分からない時は、それが略語かどうかも含めて分からないので、にんともかんとも
929 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 17:57 [ 4jFrrDhU ]: what is "xxxxxx"? くらい言えないのか？
930 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 18:32 [ XZ2dTrJE ]: >929
言葉の意味聞くなら、What does "xxxx" mean?の方がいいんでない？
931 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 19:03 [ 4jFrrDhU ]: いやだから、何でもいいからわかんなきゃ意味教えてもらえよ、って事よ。
上で書いたのは文法間違いだろうけど、何が言いたいかは伝わるだろ。
932 名前： 930 投稿日： 2003/12/25(木) 19:30 [ XZ2dTrJE ]: >931
そりゃそうだな。よく読んでなかったｽﾏｿ
933 名前： 894 投稿日： 2003/12/25(木) 20:03 [ fj0pmTCI ]: スロット枠埋め…そうね＿|￣|○　とあわてて宅配に走りました
前に、「あれほしいよね～」って言ってたワーカー装備（手）でした(･∀･)

・greetingをわたしが受け取ったときむこうはログインしてなかった
・クリスマスまで＠数時間

くわえて、>894で書いたとおりこのフレとは日常的に装備・合成素材のやりとりしてるので、
こっち3人、むこう5人の倉庫全員の名前をお互い把握ずみ。
（鍛冶はこっちの倉庫がやってるから素材はこっちに送ろうとか）

そういうわけで安易に待ってたんだけど、このフレのことだから他の人にも
プレゼント贈るかも。そゆうことに気づいてなかった。

ちょっと恥ずかしかったので、フンパツして次Lvで装備できる指輪とアマリリスを贈りました
934 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/25(木) 21:39 [ Q60YgweQ ]: what is xxxx
で十分ですよ
935 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 00:06 [ TA69Cqks ]: ぶっちゃけ「XXXX？」って聞き返すだけで通じたり。
936 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 00:13 [ qt1Y/skU ]: ぶっちゃけ894は良い奴だ！
937 名前： 930 投稿日： 2003/12/26(金) 10:52 [ N3AXVGNg ]: >934
うん、俺もそう思ってたんだけど、英語を習っているメリケンの先生にいつも注意されててさ。
what is xxxxぢゃない、こういわなきゃヘンだよ！って感じで習った。
ネイティブじゃないから細かいニュアンスは分からんです。
まあゲームにおいては正確さはさして関係ないので、余計な一言でしたね。
938 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 12:56 [ FSuVAxfw ]: xxxx?　で十分通じる。口語だから。
しかし、英語の授業は日常会話にはまるで役に立たないねｗ

何か聞かれたとき、返答に時間がかかるとNAさんはすぐ諦めて移動しちゃうので、
答えるつもりがあるなら速攻でwait plzとだけ返事をしよう。
辞書使わないとどうにもならないようならI use dictionary, wait plzで更に待ってもらえる
それと、さんざんｶﾞｲｼｭﾂだけど単語の羅列だけでも、通じることが多いです。

NA：侍クエって戦30でいける？
俺：NO solo need lvl60over（いいえ　ソロ　必要　Lv60超）
NA：ok

NA：ワールドパスってどこで買うの？
俺：北サンドリア[tab] front of モグハウス[tab]
NA：ok

NA：セルビナってどうやって行くの？
俺：西ロンフォール[tab]　ラテーヌ高原[tab]　バルクルム砂丘[tab]　セルビナ[tab]
NA：ok

こんな感じで十分。相手が言ってることは分かるけどどう答えて良いか、って人は、
まずは単語の羅列で構わないので答えてあげましょう　：）
939 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 13:15 [ RhCytvjk ]: うちのLSにいるNAさん、日本語を数年勉強してるみたいで、
英語で話しかけても日本語で返ってくるｗ
漢字はいまいち分からないみたいだから、
ほとんどひらがなとカタカナで会話してたんだけど
とにかく勉強熱心で、この意味は？とかこの言葉はこれであってる？
とか、日本語で色々聞いてくる。
もっともっと日本語を勉強したい、と言ってる彼に好感持ちまくりですｗ

別のNAフレ（英語のみ、tellくるときは手伝って欲しいときだけ）にも
見習ってほしいよ、ほんと……；
940 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 13:16 [ F2a1STpk ]: >>938
>NA：ワールドパスってどこで買うの？
>俺：北サンドリア[tab] front of モグハウス[tab]
>NA：ok

サンドリア港ですよ。
941 名前： 921 投稿日： 2003/12/26(金) 14:08 [ x0LM3knM ]: >>まあ良いではないか
942 名前： σ(^_^;)? 投稿日： 2003/12/26(金) 14:10 [ x0LM3knM ]: >>940　まあ良いではないか
943 名前： 940 投稿日： 2003/12/26(金) 14:12 [ F2a1STpk ]: >>942
実は、漏れ自身が同じミスを実際にやったことあるのでｗ...... orz
944 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 14:13 [ 2ipuFFhQ ]: >しかし、英語の授業は日常会話にはまるで役に立たないねｗ

これ言う奴に限って、英語の授業まじめに受けてないんだよねｗ

でもせいぜい『それなりには役に立つ』って程度なんだがね
945 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 14:43 [ ETRCvKsU ]: >944
教師の質と教育方針によると思うよ。
受験英語まっしぐらな教師、学校なら「丸で役に立たない」し、
多少でも役に立つ英語を身に付けてもらおうと腐心する教師なら
「それなりに役に立つ」だろうし。

実際俺も、某予備校バイトで「こんなの生きてく上では何の役にも立たねえよなあ」
と思いつつ、「数学」じゃなくて「就職試験対策テクニック」ばっかり教えてたし。

まあ、何が言いたいかというと、
「これ言う奴に限って...ｗ」とかいうな、と。
その人その人で環境や状況は違ってただろうから、決めつけるな、と。

スレ違いスマソ。
946 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 15:21 [ PAY1vtyM ]: >>939
NorthAmericanでありながら英語専用版ではなく
2バイト文字入力できる完全版をわざわざ日本から並行輸入し
実際に日本語を記述しようと頑張っているというのであれば
それは「日本語で対話する」こと自体を目的の一つに据えてる
勉強熱心な御仁なのだろうな。

外人に日本語をそもそも使わせないという■eの方針は
文化国家を標榜する国なら売国奴扱いされて然るべき愚挙だ。
947 名前： 938 投稿日： 2003/12/26(金) 15:39 [ UkUPlsNs ]: >>940
ごめ、素で間違ったｗｗｗｗ

>>944
英検一級ですが、何か？

>>945
井の中の蛙は放っとけｗ
どうせ言ってもヌルーされるだけだｗ

>>946
石井「田中さん、北米版で日本語入力出来るようにしますか？」
田中「メリケンに日本語使えるわけねえからｲﾗﾈｗ」
石井「うはｗおｋｗｗｗｗ」

こんな感じだったんじゃないかとorz
948 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:03 [ U6sIlasg ]: >>947
>英検一級ですが、何か？

必死で後付けｶｺﾜﾙｲ（ﾌﾟ
949 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:11 [ U6sIlasg ]: >>946
並行輸入版の普及を抑えたい、つう■eの思惑もあるのかねぇ

>>947
必死で後付けｶ(ry
950 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:16 [ hxmsK0pY ]: 英　　検　　一　　級　　で　　す　　が　　、　　何　　か　　？
951 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:17 [ 2ipuFFhQ ]: >>950
>英　　検　　一　　級　　で　　す　　が　　、　　何　　か　　？

　次　ス　レ　よ　ろ
952 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:28 [ c/glSyMg ]: >>950
はやくいってこい一級さん
953 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:31 [ hxmsK0pY ]: 次スレ誘導
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/6493/1072423846/l100
954 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:33 [ r2/bWt4s ]: あわてないあわてない。一休み一休み。
955 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:34 [ F2a1STpk ]: ここって埋めるの？それとも放置？
956 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:36 [ lfjMUqr6 ]: 埋めなくてもいいんじゃない？新スレは980ぐらいで丁度いいのかもなー
957 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 16:44 [ x0LM3knM ]: 英検なんて知らねｗｗｗｗｗｗ
１５年以上前に購入した新英和中辞典片手にチャットしてるｗｗｗｗｗ
958 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 17:21 [ 7Q/rp2Ho ]: うはｗｗｗｗ、俺は3級ｗｗｗｗ。
（高校の頃に学校で取らされた、ちなみに3級は「中卒程度」ねｗｗ。）

その後大人になって、辞書はPCの辞書ソフトに変わり、
（小学館のランダム・ハウス大英和辞典CD-ROM版を愛用ｗ。）
本業で論文とか英語で書いて投稿したりしてるのに、
フレも俺もチャットはやっぱりボロボロ。
多分英語の体を成してないｗｗｗｗｗｗ。
…駄目杉。誰か修正よろｗ。
959 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 17:30 [ pUOB.T4Y ]: 俺はﾏﾝﾄﾞｸｻかったので3級さえ取ってませんが？
960 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 17:59 [ h4V6Nj6M ]: >>958
958をみてランダムハウス英和辞典について調べてみた。
すげーよさそうな辞書だな！早速買ってくる。

今までGooの英和・和英のとこで検索して調べてたんだが
外人LSに最近入ってから限界を感じたｗ
961 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 18:22 [ 2mOmKA/A ]: そいやネイティブが英検1級取れなかったって言ってたｗｗｗｗｗ
古文かよｗｗｗｗｗって言ってたなｗｗｗｗｗｗ

テクニカルタームだと単語自体に意味があるから読むの楽なんだけどなー
書くとなるとむずかしいでござる
962 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 18:28 [ 5g07h0QY ]: スペースアルクが良いぞよ。
Web辞書。

漏れは、スペースアルクとexciteの翻訳でなんとかがんばってる。
963 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 20:27 [ pPk5ztLY ]: >>947
俺、英検持ってねーｗｗｗ
帰国子女だけどｗ
964 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/26(金) 21:03 [ 1SO5E6gA ]: >>960
ランダムハウスはすごく良いが、落っことすと足の指つぶれるので
要注意……orz そういや村上春樹も使ってたっけ。買うならPC版
がいいと思う。漏れはPC1台しかもってないから、FFやってると
引けないんだけどさ……orz
三省堂のグランドコンサイスも、コンパクトにまとまってて内容
も悪くないし、収録語数(36万)の割には見やすくてお薦めかも。
リーダーズは用例NASA杉。漏れの英語力では使い切れなかった。

中辞典だと、ジーニアスが個人的にイチオシ。これのEPWING版と、
スペースアルクにもある英辞郎のデータを変換してJammingで検索
してやってまつ。
965 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/27(土) 02:07 [ 4hBat242 ]: >>963

帰国子女か、、、ここで同じ帰国子女のやつと出会うなんてｗ
英検、もってるけど漏れの場合、役にたってないｗ

ん～、帰国子女を帰国女子と昔に見間違えたのは内緒の話だ。
966 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/27(土) 06:47 [ qqvf14FA ]: >>964
今ちょうど辞書買うの考えてたから参考にします。
ありがと～
967 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/27(土) 14:48 [ B6t5F/fw ]: 俺も３級だけど、これって履歴書に書いても意味ないんだよな
履歴書で書いて通用するのは２級(今なら準２)からなんだが
３級と２級の間のレベルがあまりにも違いすぎる為に
あと付けで準２級なんてのが用意されたって辺りが
本当に日本の英語教育の基準は適当だなーって思うよ
968 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/27(土) 17:30 [ rNqQKAIQ ]: 確かに余り低いスキルだと履歴書に書いても良いものか迷うよな。
俺も情報処理検定２種最近取ったんだがそれまで１級資格取得してる
事はあえて書かなかった．．．
簿記検定の４級なんてゼッテー掛けないよなｗ
969 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/28(日) 02:19 [ QDdqV5L6 ]: 英検１級でも『堀ブナ』をなんと訳すかはそう簡単に出てこないと思うのだが
実際なんていうの？
970 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/28(日) 02:41 [ xHdKzov6 ]: >>969
Moat Carp　だよ。
971 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/28(日) 03:41 [ hssNZeGg ]: すぐ上に「単語の羅列でも通じるからみんな臆せず話せ」
というレスがあるのにな。
972 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/28(日) 09:45 [ LF55JUJ. ]: 分からない単語があったら無視せず聞いて、会話に混じるのが
「英語が使えている」状態だな。

せっかく学生時代に蓄えた文法なんかを眠らせるのは勿体無いぞ。
973 名前： (･ω･) 投稿日： 2003/12/31(水) 10:52 [ PQeQ22J2 ]: ジュノ下層で。
誰か俺をバスまでテレポしてくれという外人がいた。
誰か突っ込んだらしく、会話を聞いてると、デムを持ってないようだった。
サーチで調べたらレベル８サポ無し戦士だったｗ　なぜここにｗ
（いや、俺もちょうどそんくらいに、冒険だー！とか言ってジュノまで行っちゃった
　んだけどね）

その後Ｄ２を頼んでいたようだが、死にデジョという発想はないようだ。
ＨＰジュノだったらさらに笑えるんだけどｗ

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫一覧■