·Ç¼¨ÈĤϥ桼¥¶¡¼¤Ë¤è¤êÊĺ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£