Avian influenza A(H5N1)- update 7
While trade restrictions have been put in place by some countries to
protect animal health, on the basis of presently available data,
WHO does not conclude that any processed poultry products
(whole refrigerated or frozen carcasses and products derived from
them) and eggs in or arriving from areas currently experiencing
outbreaks of avian influenza H5N1 in poultry flocks pose a risk to
public health.
It is well known that influenza viruses are killed by adequate heat.
WHO continuously emphasizes, and in this particular situation
reiterates, the importance of good hygiene practices during handling
of poultry products, including hand washing, prevention of
cross-contamination and thorough cooking (70°C). http://www.who.int/csr/don/2004_01_24/en/
The World Health Organisation has said there is no evidence that the
disease spreads between humans but that its victims are believed to
have caught it from eating infected chickens.
Safety guidelines
How to avoid communicable diseases from poultry
1) Consumers
- Ensure poultry and poultryrelated products are cooked thoroughly
- Ensure that eggshells are clean ？ wash them thoroughly before cooking
- Pick the newest eggs possible when shopping
2) Chicken butchers
- Avoid purchasing fowl that appear lethargic, or have nasal mucus,
swollen eyes or diarrhoea
- Do not keep all fowl for slaughter in the same enclosure
- Wear protective plastic gowns or aprons
- Wash your hands and body thoroughly with soap and water following
the slaughter
- Change clothes immediately after the slaughter and wash those
clothes separately
- If you develop symptoms such as a fever, headaches or shivers,
see a doctor immediately and declare your occupation
3). Chicken farmers
- Prevent fowl from entering your house
- Clean your house
- Do not sell chickens you suspect may be sick or chickens already
killed by diseases -destroy them immediately
Influenza viruses are destroyed by heat. As a precaution,
consumers should ensure that all foods from poultry, including eggs,
have been thoroughly cooked. http://www.who.int/csr/don/2004_01_26/en/
Avian influenza A(H5N1) in humans - update 11
January 2004 http://www.who.int/csr/don/2004_01_28a/en/
ちょい抜粋
To date, highly pathogenic H5N1 avian influenza has been detected
in poultry in 28 of the country’s 64 provinces. Around 3.7 million
poultry are reported to have died or been slaughtered as a result.
AUSVETPLAN is a series of technical response plans that describe the proposed Australian approach to an emergency animal disease incursion. The documents provide guidance based on sound analysis, linking policy, strategies, implementation, coordination and emergency-management plans.
Primary Industries Ministerial Council of Australia and New Zealand http://www.aahc.com.au/ausvetplan/hpaifinal.pdf PDF 65ページ ０．９７MB
>>91 Weekly Epidemiological Record (WER)
Location: WHO > WHO sites > WER Home > 2004: Volume 79
13 February 2004, vol. 79, 7 (pp65-76)
Contents
65 Outbreak News: Avian influenza A(H5N1):
- Editorial note
- Preliminary clinical description, Thailand
- Preliminary epidemiological summary, Viet Nam and Thailand
70 Monitoring the interruption of indigenous measles transmission, Cape Town meeting, 14 October 2003
72 Database of public health chemical incidents: first year pilot phase report
76 International Health Regulations
フランスの公衆衛生専門家は「ワクチンは無駄」と述べた。
EUは、ワクチン接種の鳥を輸入禁止にしている。理由はワクチンの有効性が科学的に証明されていないからである。
専門家名・・Xavier Cadiou, international manager of French livestock exhibition organiser Space
ttp://nationmultimedia.com/page.news.php3?clid=6&id=108872&usrsess=1
○
１）鳥フルの制圧はワクチンではなく、処分であると、専門家は常に警告している。
２）中国、インドネシアなどで数千万〜数億羽単位でワクチンは使用されていた。
３）日本政府もメキシコからワクチンを輸入する。
４）ワクチンの問題は「淘汰圧selective pressure」を高め、新型インフルエンザの出現速度を速めることである。
実際に今回の流行で遺伝子の変化速度が加速されていることが報告されている。
C Y Cheung and others. Induction of proinflammatory cytokines in human macrophages by influenza A (H5N1)viruses: a mechanism for the unusual severity of human disease? Lancet 2002;360:1831-37
鳥型インフルエンザに人間が罹るとがなぜ重症化するかという疑問に対して，オクスフォードのグループが回答例を呈示した．鳥型インフルエンザH5N1は，敗血症の主な原因物質である大腸菌のリポ多糖と同じぐらいの強さで，マクロファージでのサイトカインとくにTNFα産生を増加させるが，人型インフルエンザに感染させたマクロファージではTNFα産生は増加しなかった．
ところがTNFα産生を増加させる原因になったのは，ウイルス表面にあって型別の指標となる糖タンパクではなく，内部にあるNSgeneであった．これまで，マクロファージの機能に対するNSgeneの役割は知られていなかった．今回証明されたTNFα産生増加はin vitroではあるが著明なものであり，臨床症状もこれで説明できる可能性が高いと思われる．
ttp://square.umin.ac.jp/massie-tmd/nxtflu.html
元記事は Australian Drug Effective in Treating Bird Flu
Fri Feb 20, 5:39 AM ET Reuters
ttp://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=571&u=/nm/20040220/hl_nm/birdflu_drug_dc&printer=1
です。題名を読んだだけか、誰かが誤訳したのでしょう。
本当は、豪州でライセンス生産をしている会社のリレンザを国立研究所で調べたら、鳥フルに有効だったという話です。
豪州で国産の抗鳥フル薬があるから安心という話。
前レスに要約したＮＹタイムズではリレンザが抜けていたので、念のため。
>>126の上の方
ProMED日本語20040228-0030 ( 0004/02/27 )[2]ベトナムの患者10名における鳥インフルエンザA(H5N1)型ウイルス感染。情報源：New England Journal of Medicine, (10.1056/NEJMoa040419)、2月25日。
[Moderator注：以下は2月25日のNew England Journal of Medicine誌上にオンライン出版されたWHO国際鳥インフルエンザ調査チームによる論文の要旨である。この論文は同誌の3月18日号誌上に公開される予定である。]
最近のアジア全域の家禽における鳥インフルエンザA(H5N1)型ウイルス感染流行は莫大な経済的健康的影響があった。
今回のウイルス株によるヒト患者が2004年1月ベトナムで同定された。我々は2003年12月と2004年1月にベトナムHanoi市とHo Chi Minh市病院に入院した鳥インフルエンザA(H5N1)ウイルス感染確定患者10名の臨床的特徴と予備的疫学的所見を報告する。
