誌面には「mon amour Je VIENS DU BOUT DU MONDE（邦題は「巴里にひとり」）」のシン グルレコードが紹介されており、なんとこの曲は75年にはフランスでベスト10入りを果たして いるんですってよー。「人気アーティストの◯◯がついに海外進出!!」とかいっても、たいてい 海外でレコーディングしただけだったりすることが多いのにこれってスゴイことなのではない でしょうか。ちなみに、このフランス語タイトルを直訳すると「恋人よ、ボクは世界の果てから やってきた」となります。私たちが外タレに憧れるように当時、パリの女の子たちは「東洋から やってきた王子様」ジュリーにシビれていたんでしょうか?? 音源のほうも探して聴いてみたと ころ、たどたどしくて決してうまいとはいえないフランス語でしたが、そこが逆にマドモワゼル たちの母性本能をくすぐったのかも……。
