老子　第2章について

1：ゆきちゃん：2011/10/16(日) 02:52:01: 　それ悪のみ、それ不善のみ。この訳は、皆さんは〔私は美を知り〕
善を理解してると言う。〕けれど、皆さんの中の悪と不善なんで
すよ。美は悪のみが知り、善は不善のみが理解する。相い対する
1対で存在を理解してね。聖人は、〔1対の世界〕に居るから、ただ
居らず　唯　居らず　去ってはいるが、そこに居る。ご意見を。
2：名無し君：2011/10/19(水) 01:25:35: 2章を読んだときの感動、今も思い出します。訳を読んでいると美は醜い、
善は不善だとか。いろいろな訳があり、自由に考えて訳したら良いときずき
美とか善とかを、理解し、認識するのは対極の醜さとか不善なんだと読めた
時、自己嫌悪のまっただなかに居り、自分を肯定的に見る自分を発見した。
　
　自分は、最低の人間だけど、最高の人間でもあると確信した。
　初めて、安定したバランスを手に入れた。

　同時に、手に入れたものは、思索の道具でもあった。謙虚の意味も
知ったかもしれないと感じた。老子2章を同じ意味で読んでる人が、
いることを、知ったとき孤独感も消え、少し自由になった。
3：名無しくん：2011/10/20(木) 00:52:28: 　相対的存在とか絶対的存在とかの話では無いとおもいます。
細胞卵が分割して1が2になり存在するというお話だと思います。

　長短、高下、有無、居る居ない　は、卵細胞の分割で2分割した細胞で
1個の卵細胞として存在する。
　そこでの結論は、居ない、唯居ない、去らず。という居ないと居ますの
1個の卵細胞あります。という結論です。ドーナツは中の丸い空間と輪の
そとの空間で存在します。2章は存在論です。
4：名無し訓：2011/10/20(木) 01:04:23: 　老子は、全章を通して、論理的な話です。　矛盾の調和　有と無の統一を
説明したものです。
5：ななしくん：2011/10/23(日) 04:49:32: 　
　英文の訳から2章を読まずに、漢文の読み下し文より、素直に読めば、
世の中の人々は、皆、美しいものは美しいと知っていますし、美の理解者
です。でも、皆の中の‘悪だけ’が、知り、理解しているのです。
　
　‘斯れ悪のみ’は世の中の人々‘皆’の複数と対応する1個だけの‘のみ’
なのです。　‘美’には対応していません。

　英文の誤った訳を信じてはいけません。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

老子 第2章について

老子　第2章について