//////////
TIO --
povas estinta nure unu punkto en la fluo de la tempo, kiun oni povas
nomi "eterno".
Kaj TIO --
povas estinta unu flanko de metempsikozo, kiu gurdadas senfine, aŭ
povas estinta unu tute hazarda incidento, kiu neniam revenos.
En TIO, multe da voloj brilis kaj malaperis.
Multe da vivoj flamiĝis kaj perdiĝis.
Eĉ se TIO estus nur eta aferoo sensenca por pli alta-rangaj dioj
, kiuj nombras kelkaj cent-miliardoj, ili vivintus same kiel tiam,
kaj agintus same.
Nun mi informos vin tiajn iliajn vivojn.
Nun mi montros vin tiajn iliajn batalojn.
La rakonto nomiĝas "Ĉiel-militeposo".
/////////
>>1
Mi tradukos ĝin por mia propra intereso kaj ekzerco de la lingvo
Esperanto. Mi ne asertos mian kopirajton de ĉi-tiu tradukaĵo.
Se oni volas legi originalan verkon, bonvolu serĉi ĝin el "Kadokawa
Sniikaa Bunko", 1995. Kopirajto de ĝi apartenas al Soutsuu Agency :
TatsunokoPro.