翻訳こんにゃく - 1033723569 - したらば掲示板

1：井澤：2002/10/04(金) 18:26: エキサイトの翻訳ソフトに翻訳させて笑おうという企画です
http://www.excite.co.jp/world/text/
2：MLB.comより抜粋：2002/10/04(金) 18:30: 雪のホームラン(それは2回に来た)はかろうじて中道左派のフィールド壁を
クリアーしました。雪本塁打を許した後に、ミルウッドは、5回を始める
ために選抜されたBenitoサンティアゴの前によく連続7人のバッターを
退かせました。サンティアゴと雪はAuriliaが第6にホームランを打つまで、
連絡するべき唯一のランナーでした。「ボールをよく投げたように、
私は感じました」とミルウッドが言いました。「少数のピッチを例外として、
夜のうちのほとんどに望んだ場所にピッチを入れるように、私は感じました。」
ブレーブスの右腕投手が一塁バッグにつまずき、ケニー・ロフトンを退かせる
間に彼の股をぐいとひねった直後に、Aurilia本塁打(それは6回に来た)が生じました。
彼は、イニングおよび彼の夜を終了するために次のバッターを退かせました。
3：MLB.comより抜粋：2002/10/07(月) 12:53: それが元あったオークランドの事例、アメリカンリーグ地区シリーズ
すべてのゲーム5、その日の訪問中の双子にとって5-4の損失だった荒廃を
含む3回、また、それらは、それらを比較しようとむしろしたくありません。
「Iはそれに関してさらに考えたくありません」と監督Artハウが言いました。
「それは痛みます。傷は傷つけられます。」どこでも、ゲームを
オークランド・クラブハウスで世話しました、目は輪にされた赤でした。
ランディーVelarde(この人は1987年に大リーグへ壊れた)は、彼が最後の
ゲームを行ったことを涙ながらに公式にしていました。彼が、ダッグアウト
中の長いポストゲーム魂探索から最後に出現した時、バリーZitoの全体の
顔は赤かった。
4：ナノテクノロジー：2002/10/08(火) 14:48: 今後、ナノテクノロジーは私たちにボクシング用グラブを
取り除かせるでしょう。私たちは、自然の基本のビルディ
ングブロックをともに容易に低費用で物理学の法則によって
許されたほとんどの方法で折ることができるでしょう。私たちが
次の十年間ごろにコンピューター・ハードウェアの革命を向こうに
継続し、さらに、私たちにより清潔な製品の新しい世代全体を作り
上げさせれば、これは不可欠でしょう、より強い、ライター、
そしてさらに、正確。
5：エルコンドルパサ（コンドルは飛んで行く）：2002/10/11(金) 00:38: 私はむしろカタツムリよりスズメになりたい。はい、私はするでしょう、私は、できれば、確実にするでしょう、私はむしろ爪よりハンマーになりたい。はい、私はするでしょう、できる(単に)場合、私、確実に、でしょう遠方に、私は白鳥のようにむしろ出航したい、それはここにあります、また行く。人は地面まで結ばれます。彼は世にその最も悲しい音を送り出します。その最も悲しい音私はむしろ通りより森林になりたい。はい、私はするでしょう、私は、できれば、確実にするでしょう、私は、足の下の地球をむしろ感じたい。はい、私はするでしょう、できる(単に)場合、私、確実に、でしょう
6：ヒデさん：2002/11/01(金) 12:43: Yormuriジャイアンツさらに、私は、私たちがYESの上のジャイアンツに
会ってもよいと聞いています。また、順番によりヤンキーは日本で放送
します。今、2つのチームは、さらにともに広告するいくらかをするでしょう.
..ynaksが取り入れる収入をただ想像してください!!!* さらに、
私はこの出所によって伝えられます、ぐいと引くことはしていません、
officaillyに巨人に最良の選手を話した、外野手Hediki Matsuiを叩く
大スター力、しかしそれ、それらの野球人々、彼のように実際に*
メッツ・ラインナップは昨日そのような冗談でした..デビルレイズだけを
誇れるようにする人、次に打つordonez、ペレス、第3、はいTimoペレス、
wiggington第5の...tarsco、第6に、そして第7にはじめの人であると思われ
たcedeno * 私はそのレンジャーズの所有者に伝えられます、トム田舎者、
はい、A棒に2億5000万ドル与えたのと同じガイは、ストライキがこれらの
正気でない給料を固定するただ一つの方法であると彼らに伝える5人あるい
は6人の所有者のグループをリードしています。
7：AT大学：2003/08/26(火) 14:32: 農学の結ばれた大学院の親身体、茨城の大学、宇都宮、農業の東京大学および技術の大学およびそれらの付属の研究所の大学院の修士号コースのチャージの中に椅子です。この学校は後の3年のみの間博士のコースの無所属派の大学院の学校です。現在の登録は62の外国人学生を含めて、191です。結ばれた大学院は、単一の大学が単独で必要な深さおよび範囲を欠くかもしれない分野での欠乏を補って、マスター3つの大学のコースの協力を通じて広く高度の指示および研究を行ないます。