「ヴィゴ撮影のオーリメイク中写真」
（ヴィゴの自筆による写真キャプションは次の通り）
Legoras,2000
Our elf brother from Mirkwood, readying himself for battle.
A deadly fighting machine; glad lie's on our side.
闇の森から来たわれらがエルフの兄弟、戦闘準備中。
必殺の戦闘機械だ、われらの側についてくれてうれしい。
オランダの記事の翻訳だそうですが
ttp://orlandomultimedia.net/news2003/oct/news10192003b.html
“We spend almost three years over there and I made friends for life,
such as Elijah Wood and Viggo Mortensen, who could every think of that?
For years ago I was at drama school and
now I’m working with people as Brad Pitt and Johnny Depp.
デンマークの雑誌の英訳らしいです。
ということは、Vの出身地でこんなことを口走ったと… ;´Д｀)
Viggo was a good friend from the start; my guardian angel.
He looked after me as a brother, and he is a cool person with so many talents.
guardian angel
1. a good spirit who is believed to protect a parson or place
2. someone who helps or protects someone else when they are trouble
どっちも萌え…
ミランダ
ttp://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3358297803&category=59
We obtained her autograph at the Regency Hotel in NYC, October 2003.
ケイト・ブランシェット（ホテル名が違うけど）
ttp://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3358791780&category=59
We obtained her autograph at the Four Seasons Hotel in NYC, October 2003.
丘おじさん
ttp://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3358268659&category=59
We obtained his autograph at The REGENCY hotel in NYC, October 2003
（さーまっけらん、りぶ、いらいじゃもいるというのはこの際ナシで)
しかもデンマークの血を引くお方は、女王に ｢ 友 人 」 を
紹介できるのを大変お喜びの様子で。
Also it is fantastic that I can now introduce my friends from the cast to Queen Margrethe.
インタビュアーにとってもチョコに苺の話を振るのは当たり前?(W
What's the funniest thing you have ever read about yourself?
"A recent study that demonstrates that at the moment screen
beaus must have a double letter in their surname : Depp, Pitt
and Bloom. Ridiculous, isn't it?".
It's not scientific: what about Mortensen?
"Viggo's got a double letter in his name so it's all right".
インタビュアーにとってもチョコに苺の話を振るのは当たり前?(W
What's the funniest thing you have ever read about yourself?
"A recent study that demonstrates that at the moment screen
beaus must have a double letter in their surname : Depp, Pitt
and Bloom. Ridiculous, isn't it?".
It's not scientific: what about Mortensen?
"Viggo's got a double letter in his name so it's all right".
>416
原文ﾊｲﾖｰ。
Andy, Elijah & Billy were being interviewed and when asked who was the practical joker
on the LOTR set Elijah & Billy confirmed that it was Viggo (& Dom to an extent),
and that he(Viggo) would always "get" Orlando.
470の紹介文が「Hunky Viggo Mortensen, AKA Aragorn, gets a friendly embrace
from his elfin pal Legolas」ちゅーことはやはりチョコがイチゴに飛び掛っていったと
いうことでFA?
ああもう嬉しいー。この際イチゴの生え際が多少やばくなってても許す。
お互いの事をどう思ってるのか聞いてるマスコミもどうかと（w
From Krissy: On 'Today' (Aust) Orlando was asked what he thought of Viggo Mortensen, and Orlando called him his 'mentor'. In reply, Viggo said that "it's amazing what people like Orlando can do on the screen... people that don't have scores of lines and can still have such an impact."
"I've bought a place in London and I'm having my first break in a long time.
I'm going to furnish it, get back to watching some movies and get myself sorted out,"
he said.
"At one point, I was tempted to squeeze in another film.
But it would have been crazy to keep up that pace,
so I'm going to try to relax and find the resources to come back.
とりあえず分かったのは、序兄の上の吹き出しには
It's your imagination, Leggy. I don't see a (???) Hobbit.
（それはお前の空想の産物だよ、レギー。俺には？？？ホビットは見えない。）
って書いてあるんだそう。(???)はどうしても読めないらしい。
チョコの写真の上の文章は（これｶﾞｲｼｭﾂだっけ？
Shot on location in CUNTYBAGO
下の文章は苺が読んでくれてるんだけど、
Your notice the superior quality of the pointy ear.
（あんたもとがった耳の方が優れているのがわかったろ）
だと思う。＜つまりチョコが書いたんでしょう。
中途半端でｽﾏｿ
Interviewer: Curious in an actor but he doesn’t like to look at his mirror. It’s covered in clippings, notes, drawings <I>and<I> a snapshot of Orlando Bloom.
Viggo: Orlando Bloom [indicates Polaroid] who plays the elf Legolas. He says ‘here is exhibit A, you notice the superior quality of the pointy ear. We saved a pair for you, you human… [Trails off, looks like there is more writing after that part though]
Interview: Ah the elf, Legolas. Over the years of shooting the cast has had a running joke. The elves: elegant and flawless. The humans: bloody, sweat and tears and a lot of mud.
Orlando: he’s a smelly, stinky human. He was all prissy about the elves because I never got a scratch.
Viggo: They never sleep, they never seem to get that dirty
Orlando: And he was like bloody and messy and beaten up
Viggo: They never really miss… with their bow and arrows
Orlando: There was always another arrow in the quiver you know. I mean elves are like super human
Viggo: They’re not the easiest people to be around
Orlando: So you know, elf envy. They all had it
Interviewer: Elf envy or not, they clearly admire each other.
Viggo: Orlando stands out as, I think, one of the cast members who had to, without the benefit if many words at all make you believe instantly
Orlando: Legolas doesn’t speak a lot, he’s you know, he’s kind of the quiet type. Everyone else was saying things and stuff and I was sort of just this sort of guy in the background going ‘what’s going on, I’m sensing something’.
Then there’s a little bit about how close the cast got and the tattoos and Orlando says something about the movie being for us [the audience] and the tattoo being for them.
ttp://www.warofthering.net/downloads/rotklarge.shtml
「ABC Prime Time Special」が全編DLできます。
(かなり重くてネタバレ有り)
イチゴがアラに変身していく様や、
アラの格好のまま買い物に行こうとする破天荒ぶりなどが見れます。
ABC and 9 Clips RotK
-- Posted by Fatty on Monday, December 8 2003 at 12:28 AM GMT
Ok folks we have stuck these back up for now.
See the ABC Special and the 9 clips in good quality WMV here.
Please be patient and stop trying for a while if they do not work. SPOILERS
LOTR Stars Skipping Denmark Premiere?
12/08/03, 7:13 pm EST - Xoanon
According to Intertain.dk and BT.dk several of the actors listed to attend the premiere
on the 14th in Copenhagen has cancelled, among those Liv Tyler, Orlando Bloom,
Elijah Wood and Sir Ian McKellen.
Apparently they have become tired of all the premieres and fell
that they need to have a night off. Viggo Mortensen, Peter Jackson,
Andy Serkis and Bernard Hill are still to attend, though.
それってここから？よく出来ていて、笑っちゃった！
ttp://www.livejournal.com/users/smonie/ から
The tarmac of loveて書いてある
ttp://www.geocities.com/smonie98/tarmac_of_love.html
へ行ってみて。ロビンさんってＯの宣伝係だっけ？
この時彼女とはキスしてなかったってホント？
Ma rencontre avec viggo Mortensen m'a marque.
il etait mon mentor, sans que j'en sois conscient.
↓
My meeting with viggo Mortensen has me mark.
he was my mentor, without I am conscious of it.
ここにもバスを共有していた事が載ってました
Instead of the standard luxury lodging demanded by most stars on a set, Viggo and costar Orlando Bloom shared a converted bus while filming Rings. Viggo stocked the bus with a wine cellar and wallpapered the inside with candid behind-thescenes photos.
AN UN-SEX OBJECT?
When Star asked the actor what he makes of being called a sex symbol, he joked,
"I think you should ask Orlando Bloom that question!" Mortensen, it seems,
considers himself more geeky than sexy: "They call me the "Dork of New York,"
he says.
"the last time I saw Viggo, we were supposed to go to some supercool club,
but there was no way I was going to get Viggo to do that,
and I couldn't really be bothered myself. So we went to some dingy little pub,
and then we just bought a six-pack and sat in the park and chatted."
それにしても
"You should kick him in the c—t and tell him to f—k off!" って
この台詞が苺のどこのツボに入ったんだろう。
バスの中で３０分も言わせるプレイをするほど面白かったのか
それとも言ったのがチョコだからツボに入ったのか
すましたエルフの格好での下品な物言いに、うっかり(*´Д｀)ﾄﾞｷｰﾝとしたのか
それとも他に理由があるのか。
毛糸ちゃんの映画Win a Date with Tad Hamilton!が
全米３位と好スタートを切っていますね。
いわゆる少女漫画ちっくなラブコメ映画というか、ふつうの女の子が
スター（Tad Hamilton）とデートする機会をゲットして…という映画だそうです。
さっそくＢＢＳにはI want to win a date with Orlando Bloom
なんていう書き込みがあってﾜﾛﾀ。
